Voorbeelden van het gebruik van Reinfall in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
War ein Reinfall.
Na ja. Immerhin war es kein kompletter Reinfall.
Het was niet helemaal voor niets.Ist dies Ihr erster Reinfall, Billy?" Verbrennen.
Gayolo ist wirklich ein Reinfall!
War's ein Reinfall. Als ich das letzte Mal surfte.
Was een ramp. De laatste keer dat ik surfte.Es ist ein Reinfall!
Het is een fiasco.Natürlich war mein kleiner Höllentrip kein totaler Reinfall.
Die Party ist ein Reinfall, aber wenigstens gibt es Alk umsonst.
Het feest is een flop, maar de drank is gratis.Das war ein Reinfall.
Wenn ich heute Abend spielen kann, wäre diese Reise vielleicht kein totaler Reinfall.
Als ik vanavond kan spelen dan was dit reisje niet helemaal voor niets.Das war ein Reinfall.
Dat was een mislukking.Die Razzia in Galveston war ein Reinfall.
De inval in Galveston was een mislukking.Und die Mission war kein kompletter Reinfall, nicht wahr Mr. Vice President?
En de missie is niet helemaal mislukt, of wel… Mr vicepresident?Vielleicht ist es kein totaler Reinfall.
Het is geen complete ramp.Seattle war ein Reinfall.
Seattle was een flop.Auch in dieser Fassung war der Film kommerziell gesehen ein Reinfall.
De film was tevens commercieel gezien een flop.Facebook ist ein Reinfall.
Facebook is een flop.Der Mutter-Kind-Kurs war ein Reinfall.
De les was een ramp.Aber es war ein Reinfall.
Maar het was een ramp.Und Gott sei Dank war ihr Folgeangriff auf St. Louis ein Reinfall.
En goddank was hun vervolgaanval op St. Louis een fiasco.Dass ihre 1. Ehe ein Reinfall war.
Haar eerste huwelijk was een mislukking.Die vorläufigen Simulationen waren ein Reinfall.
De voorlopige simulaties waren een mislukking.Die Reise war ein Reinfall.
De reis was een flop.Vielleicht ist es kein totaler Reinfall.
Misschien is het geen complete ramp.Der Abend war ein Reinfall.
Deze avond was 'n fiasco.Ich dachte, die letzte Mission war ein Reinfall.
Ik dacht dat de laatste missie voor niets was.Die Reise war ein Reinfall.
De reis was een mislukking.Die neuen Betreiber des Fancie's sind ein Reinfall.
De nieuwe eigenaar van Fancie's is een ramp.Meine Party war ein Reinfall.
Mijn feestje was een ramp.Mein Termin bei Kate Sutter war ein Reinfall.
Mijn ontmoeting met Kate Sutter was een mislukking.
