Voorbeelden van het gebruik van Flop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nu de flop.
Flop- hit in noorden.
Flop- hit im norden.Het is een flop.
Es wird ein Flop.De flop, drie kaarten.
Der Flop, drei Karten.Dit is een flop.
Das ist ein Flop.
Mensen vertalen ook
Als het een flop wordt, zijn we weg.
Und wenn's ein Flop wird.Hier komt de flop.
Hier ist der Flop.Is dit je eerste flop, Billy?' Verbrand 'm.
Mijn boek is een flop.
Mein Buch ist ein Flop.Je hebt een flop gevonden.
Du hast einen Flop gefunden.Seattle was een flop.
Seattle war ein Reinfall.Het feest is een flop, maar de drank is gratis.
Die Party ist ein Reinfall, aber wenigstens gibt es Alk umsonst.Facebook is een flop.
Facebook ist ein Reinfall.Het album werd echter een flop, waardoor de band uiteenviel.
Das Album floppte jedoch und führte dazu, dass die Band sich trennte.De band was een flop.
Die Band war ein Reinfall.Als dit een flop word.
Wenn das ein Flop wird.Baas, de surveillance is een flop.
Boss, Überwachung ist ein Reinfall.Het kan een flop worden.
Könnte ein Flop werden.Dinner Party is een flop.
Dinner Party ist ein Flop.Er is geen grotere flop dan mijn show.
Keinen größeren Flop als meine Show.Dit was m'n grootste flop.
Das war mein größer Flop.Zeg nou wat de flop is.
Herzbube… Sag mir, was der Flop ist.Het centrum van de Vallei is een flop.
Das Zentrum des Tals ist ein Reinfall.Ik kan een hit of een flop kopen.
Maar toen de film uitkwam, was het een flop.
Aber der Film erwies sich als Flop.Ik hoop dat het een flop wordt.
Hoffentlich wird es ein Reinfall.Helaas was Faasle ook een flop.
Leider war Faasle auch ein Reinfall.De reis was een flop.
Die Reise war ein Reinfall.Dus de klus was een flop.
Okay, der Job war ein Reinfall.Boer, Vier, Drie. En de flop.
Bube, 4 und 3. Und der Flop.
