Wat Betekent AFKNAPPER in het Duits - Duits Vertaling

• Reinfall
• abtörnend

Voorbeelden van het gebruik van Afknapper in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Is dat een afknapper?
Wäre das schlimm?

Voor lui als Will, sociale leiders en zo… Voor hen is het een afknapper.
Für Leute wie Will, die Sittenwächter… ist das ein echtes Hindernis.

Ja, een afknapper.
Ja, super-langweilig.

En de champignons zijn een afknapper.
Und die Pilze sind echt ein K.

En een afknapper.
Und einer Abwehrspielerin.

Mijn laatste trip was een afknapper.
Mein letzter Trip war echt mies.

Dat is een afknapper voor jullie.
Wow, das ist blöd für euch.

Ik ben graag een afknapper.
Ich bin gerne abtörnend!

Zou het een afknapper zijn als ik ja zeg?
Würde es dich abtörnen, wenn ich Ja sage?

Dat is ook een afknapper.
Das ist auch irritierend.

Is Halloween een grotere afknapper dan een Mets-fan zijn. Mooi, want tot nu toe.
Ist Halloween frustrierender als ein Fan der Mets zu sein. Gut, denn bis jetzt.

Droge handjes vind ik zo'n afknapper.
Mit trockenen Händen komme ich nicht gut.

Naast ons slapen is een afknapper vergeleken met wat jij gewend bent.
Neben uns zu schlafen, ist entehrend, verglichen mit deinem Adonis.

Maar de kookopleiding was een afknapper.
Aber die Kochschule dort war das Letzte.

Natuurlijk, hij was ook een beetje gretig dat is altijd een afknapper, dus ik zou me terug kunnen trekken, tenzij jij denkt dat hij een aanwinst is.
Allerdings war er etwas sehr darauf erpicht, was immer ein Abtörner ist, es kann also sein, dass ich absage, außer du denkst, er sei ein guter Fang.

Maar het is tenminste geen'afknapper'.
Aber wenigstens ist es kein Planierungsobjekt.

Wat een afknapper.
Was für ein Reinfall!

Dat is een universeel gebaar voor een afknapper.
Das ist das universelle Zeichen für Loser.

Wat een afknapper.
Was für ein Blödsinn.

Ik dacht dat dit een opsteker was, geen afknapper.
Wir wollen gut drauf sein, nicht runterkommen.

Wat een afknapper.
Was für eine Spaßbremse.

Kom op nou, die suffe look is zo'n afknapper.
Komm schon, dein langweiliger Look ist so abtörnend.

Wat een afknapper.
Das ist ein Riesen-Hammer!

Het ononderbroken oogcontact is nogal een afknapper.
Der ununterbrochene Blickkontakt ist etwas irritierend.

Dat was een afknapper.
Das war ein Reinfall.

Naar je neus kijken, je handen, dat is een afknapper.
Wenn Sie nach unten oder auf Ihre Hände sehen, wirkt das negativ.

Het is een afknapper.
Es ist ein Dealbreaker.

Nee, ik heb gelezen dat het een afknapper is.
Nein, ich habe irgendwann mal gelesen, dass das nicht so gut kommt.

Dat was een afknapper.
Darum war ich depri drauf.

Ja het is een afknapper.
Ja, es ist… es ist ein Reinfall.

Hoe "afknapper" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar dat was een afknapper geweest!

Wat was dat een afknapper zeg.

Een afknapper van jewelste dit hotel.

Echt een beetje een afknapper dit.

Dat zou een echte afknapper betekenen.

Dit zou een totale afknapper zijn.

Dus ronduit een afknapper dit park.

Dit kan echt een afknapper zijn.

Was dan ook geen afknapper ofzo.

Afknapper voor een dergelijk dure auto.

Hoe "reinfall" te gebruiken in een Duits zin

Habe noch nie einen Reinfall erlebt.

Totaler Reinfall der politischen Menschheitsbeglücker:Elektronische Gesundheitskarte.

Ein kompletter Reinfall war er dennoch nicht.

Wayfinder war ein Reinfall für Turbine.

Nach dem Reinfall reisten wir weiter.

Einen Reinfall hatte ich im Januar nicht.

Die letzte Ausgabe war schon Reinfall genug.

Warum musste das so ein Reinfall sein.

Leider, leider ein völliger Reinfall für uns!!!

Das Frühstück ist ein Reinfall gewesen.