Wat Betekent AFKNAPPER in het Engels - Engels Vertaling

• turnoff
• deal-breaker
• letdown
• turn-off
• bummer
• off-putting
• deal breaker

Voorbeelden van het gebruik van Afknapper in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Enorme afknapper.
Huge turnoff.

Afknapper? Ze schieten op ons?
They're shooting at us! Bummer?

Zo'n afknapper.
Such a turnoff.

Dat is voor mij een afknapper.
That's a deal breaker for me.

Is dat een afknapper voor je, kerel?
Is that a deal-breaker for you, sport?

Dat is ook een afknapper.
That's also off-putting.

Er is een afknapper als je thuiskomt.
There's a letdown when you come home.

Ja het is een afknapper.
Yeah, it's… it's a bummer.

Zou het een afknapper zijn als ik ja zeg?
Uh… Would it be a turnoff if I said yes?

Elk antwoord is nu een afknapper.
Now any answer's a letdown.

Zou dit een afknapper zijn voor iemand?
Would this be a deal-breaker for anyone?

Je korte tong is een afknapper.
Your short tongue is a turnoff.

Maar het was een afknapper, zoals The Bad News Bears.
But it was a letdown, like The Bad News Bears.

Hoe dan ook, het is geen afknapper.
Either way, it's not a deal-breaker.

Blijkbaar is dat een afknapper voor sommige vrouwen.
Apparently, that's a turn-off for some women.

is dat een afknapper.
that's a deal breaker.

Ongemakkelijk, een afknapper. Sommige mensen vinden het.
Some people find it… uncomfortable, a turnoff.

Voor de meeste meiden is dit een afknapper.
This is a turn-off for most girls.

Wat een afknapper.
What a bummer.

Ik was niet naar binnen gegaan. Een afknapper.
A bummer. I wouldn't have gone in.

Wat een afknapper.
What a turnoff.

Kortom goed- maar check-in was een afknapper.
Overall good- but check-in was a letdown.

Wat een afknapper.
Man, what a bummer.

Ik vertoon de kleinste zwakte en het is een afknapper.
I show the slightest weakness and it's a turn-off.

Is dat een afknapper? Nee.
Is that a deal-breaker? No.

De afknapper is dat de tegenspelers niet kwamen opdagen.
The bummer is, the support cast didn't show up to set.

Dat is een afknapper.
That's a bummer.

Het enige paar dagen vakantie en vervolgens als een afknapper.
The only few days of vacation and then as a letdown.

Dat is een afknapper.
That's a turnoff.

Een beetje een afknapper dat we elkaar op deze manier ontmoeten.
Kind of a bummer we had to meet under these circumstances.

Hoe "afknapper" te gebruiken in een Nederlands zin

Best wel een afknapper voor mij.

Een afknapper voor elke aanbestedende dienst.

Dat zou een grote afknapper zijn.

Wat een afknapper zeg, niet kijken!

Maar wat een afknapper zeg, ongekend.

Nou dit was afknapper nummer zoveel.

wat als het een afknapper wordt?

Een grote afknapper ven het Mirror.

Het kan een heuse afknapper zijn.

Dat zou een echte afknapper zijn.

Hoe "turnoff, deal-breaker, letdown" te gebruiken in een Engels zin

It’s a turnoff more than anything else.

Deal breaker number one successfully hurdled.

That's a big turnoff for this hike.

If not, see the deal breaker above.

Lunar Orbit and Letdown Approach Simulator.

Not a deal breaker but awkward nonetheless.

Apologies for the letdown and inconvenience.

The Letdown (Giant Dwarf): Best Comedy Program.

Classic letdown game for the Bears.

You should try to turnoff the 'Talkback'.