Wat Betekent ONTMOEDIGEND in het Engels - Engels Vertaling

• daunting
• discouraging
• disheartening
• dissuasive
• dispiriting
• dissuading
• off-putting
• demoralizing
• discourage
• discourages

Voorbeelden van het gebruik van Ontmoedigend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is ontmoedigend.
It's disheartening.

Deze ervaring kan worden ontmoedigend.
This experience can be daunting.

Dat is ontmoedigend.
That's discouraging.

toegankelijkheid kan ontmoedigend zijn.
accessibility can be daunting.

Dat moet ontmoedigend zijn.
It must be disheartening.

Nee, ik ben negatief en ontmoedigend.
No. I'm negative and dispiriting.

Het is ontmoedigend, het is triest.
It's disheartening, it's sad.

Het was echt ontmoedigend.
It was really disheartening.

Zeer ontmoedigend omdat het waar is.
Very discouraging because it's true.

Ja, het is ontmoedigend.
Yes, it is daunting.

Ik-ik vind het concept van coitus belachelijk en ontmoedigend.
I find the concept of coitus ridiculous and off-putting.

Het was erg ontmoedigend.
It was very daunting.

Nog meer ontmoedigend nieuws over onze research?
Any other discouraging news on the investigative front?

Dit is zeer ontmoedigend.
This is very discouraging.

Alle andere proces van het koken pilaf lijkt enigszins ontmoedigend.
All other process of cooking pilaf seems somewhat daunting.

Ze is echt ontmoedigend.
She sure is demoralizing.

Het is ontmoedigend te bedenken dat ze in dit soort ellende leven.
In squalor like this. It's disheartening to think they would live.

Nou, dat is ontmoedigend.
Well, that's demoralizing.

evenredig en ontmoedigend.
proportionate and dissuasive.

Nou, dat is ontmoedigend. Oké.
Well, that's demoralizing. Okay.

Iemand zijn hele leven samengevat kan erg ontmoedigend zijn.
Having one's life summed up can be very dispiriting.

Toch is 't ontmoedigend, nietwaar?
It's dispiriting, though, innit?

Verandering is hard, ontmoedigend.
Change is hard, daunting.

Het is zo ontmoedigend, Mr Cassidy.
It's just so disheartening, Mr. Cassidy.

Nee, ik ben negatief en ontmoedigend.
I'm negative and dispiriting. No.

Je bent ronduit ontmoedigend tot romantiek, mevrouw.
You're downright discouraging to romance, ma'am.

Ik weet niet of ik soms bruusk of ontmoedigend ben.
I don't know if my manner is brusque or off-putting at times.

Maakt het zo Bally ontmoedigend voor een geweldige stad.
Makes it so bally discouraging for a great city.

Nee, overheidssamenzweringen kunnen zeer ontmoedigend zijn.
No. Government conspiracies can be very demoralizing.

Deze cijfers zijn ontmoedigend, maar ze kunnen verbeterd worden.
These figures are discouraging, but they can be improved.

Hoe "ontmoedigend" te gebruiken in een Nederlands zin

Daardoor zou extra arbeidsaanbod ontmoedigend werken.

Die kennelijke barrière moet ontmoedigend werken.

Het proces kan echter ontmoedigend zijn.

Negatieve gedachten kunnen erg ontmoedigend werken.

Ontmoedigend voor mensen die dit ondervinden.

Beloon jezelf niet met ontmoedigend gedrag.

Dit werkt ontmoedigend voor potentiële dieven.

Want dat kan heel ontmoedigend werken.

En, dit kan zeer ontmoedigend zijn.

Shoppen voor autoverzekering kan ontmoedigend zijn.

Hoe "discouraging, disheartening, daunting" te gebruiken in een Engels zin

discouraging people from seeking prenatal care.

discouraging hubert woodcut his gnawing dishonestly.

That’s discouraging considering Verizon’s dividend situation.

It’s both informative and disheartening to see.

It’s disheartening for many first-time visitors.

Existing solutions are daunting and expensive.

That was the most disheartening part.

Disheartening When Topic Posted and Replies Ignored.

It’s about discouraging lawn-destroying pests, too.

The findings aren’t all discouraging though.