Wat Betekent DISSUADING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontmoedigend
• te overtuigen

Voorbeelden van het gebruik van Dissuading in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This can be really dissuading for anyone in Torun Poland which was anticipating rapid outcomes.
Dit kan worden zeer ontmoedigend voor wie snelle resultaten verwachtte.

No dismissals without social protection, without consultation of the workers, without dissuading speculative excesses.
Geen ontslag zonder sociale bescherming, zonder overleg met de werknemers, zonder ontmoediging van al te speculatief gedrag.

This can be very dissuading for anybody in Cyprus who was expecting quick outcomes.
Dit kan worden zeer ontmoedigend voor iedereen in Afrika die snelle resultaten verwachtte.

The social cost of endless EU regulation is also huge, dissuading employers from taking on new workers.
Ook de sociale kosten tengevolge van eindeloze EU-regelgeving zijn enorm, en daardoor zien werkgevers er van af om nieuwe werknemers aan te nemen.

This can be very dissuading for any person in Honduras which was expecting rapid outcomes.
Dit kan worden zeer ontmoedigend voor iedereen in België die snelle resultaten verwachtte.

but there was no dissuading her. mostly for her mental health.
ze haar kracht kon terugkrijgen, maar ze liet zich niet weerhouden.

This can be quite dissuading for anybody in Bodo Norway which was expecting quick results.
Dit kan worden zeer ontmoedigend voor iedereen in Mons België die snelle resultaten verwachtte.

But Steinberg agreed with Lasher that differences in opinion over SegWit are not primary factors currently dissuading SegWit adoption.
Maar Steinberg met Lasher overeengekomen dat de verschillen in mening meer dan SegWit zijn geen primaire factoren momenteel ontmoedigen SegWit adoptie.

This can be really dissuading for anybody in Bjelovar Croatia that was expecting quick results.
Dit kan worden zeer ontmoedigend voor iedereen in Emmen Nederland die snelle resultaten verwachtte.

by the looks of things, is dissuading you from whatever madness it is you're about to attempt.
het nu lijkt… is jou te overtuigen deze krankzinnige poging te laten schieten.

This can be really dissuading for anyone in Torun Poland which was anticipating rapid outcomes.
Dit kan worden zeer ontmoedigend voor iedereen in Enschede Nederland die snelle resultaten verwachtte.

What is still missing in Euro-Med cooperation is a shift of focus from the prevention of criminal acts to an intensification of efforts aimed at creating the conditions for dissuading young people from associating themselves with criminality.
In de Euromediterrane samenwerking ligt de nadruk nog te veel op preventie van misdrijven als zodanig en te weinig op het creëren van voorwaarden om te voorkomen dat jongeren in de criminaliteit terechtkomen.

This can be really dissuading for anybody in Kuopio Finland which was anticipating fast results.
Dit kan worden zeer ontmoedigend voor iedereen in Roosendaal Nederland die snelle resultaten verwachtte.

that they had abused this dominant position by restricting the availability to customers of service contracts with individual shipping lines and by dissuading potential competitors from entering the market.
door enerzijds de beschikbaarheid van dienstencontracten voor cliënten, die door zeevaartmaatschappijen op individuele titel zijn verleend, te beperken en anderzijds door de komst van potentiële concurrenten op de markt te ontmoedigen.

This can be extremely dissuading for anyone in Corlu Turkey that was anticipating quick results.
Dit kan worden zeer ontmoedigend voor iedereen in Roosendaal Nederland die snelle resultaten verwachtte.

This kind of passion flower has a special way of dissuading female butterflies from laying their eggs on its leaves.
Deze soort passiebloem heeft een speciale manier om vrouwelijke vlinders te ontmoedigen om hun eieren op zijn bladeren te leggen.

This can be extremely dissuading for anybody in Vrhnika Slovenia which was expecting fast outcomes.
Dit kan worden zeer ontmoedigend voor iedereen in Apeldoorn Nederland die snelle resultaten verwachtte.

reduce the cravings by dissuading the manufacturing of cholecystokinin(CCK),
vermindering van de honger door het ontmoedigen van de productie van cholecystokinine(CCK),

of two main features. Firstly, dissuading the US from internationalising bilateral problems- in this case between the US
ten eerste moeten de VS ervan af worden gebracht om bilaterale geschillen zoals die tussen de VS

We should use those same television channels to broadcast information, dissuading these young people and informing them of
Laten we diezelfde kanalen gebruiken om informatiecampagnes te starten met als doel deze jongeren te overreden en hen te overtuigen van het feitelijke risico

The managing body of a coordinated airport may decide to use the airport charges system with the aim of dissuading air carriers from belatedly returning slots to the pool referred to in Article 9
Het beheersorgaan van een gecoördineerde luchthaven kan beslissen het systeem van luchthavengelden te gebruiken om luchtvaartmaatschappijen te ontmoedigen slots laattijdig opnieuw in de in artikel 9 bedoelde pool te stoppen, en om hen te wijzen op hun verantwoordelijkheid als zij luchthaveninfrastructuur reserveren

Don't let those thieves dissuade you from writing another book.
Laat die dieven je niet ontmoedigen om nog een boek te schrijven.

don't let that dissuade you.
laat dat jou niet ontmoedigen.

Negative publicity that dissuades existing customers and potential clients.
Negatieve publiciteit waardoor bestaande én potentiële klanten wegblijven.

The countess dissuades the count from pouring more with a gentle gesture….
De gravin weerhoudt met een zacht handgebaar de graaf van nog meer wijn….

Dissuade her, Poirot not slaughter in cold blood.
Haar tegenhouden, Poirot, niet haar in koelen bloede afslachten.

If he's not dissuaded of this, John, Stephen will die.
Als hem dit niet afgeraden wordt, zal Stephen sterven.

Colby must have been dissuaded from his talents.
Colby moet ontmoedigd zijn geweest om zijn talenten te gebruiken.

Dissuade him from Greece.
Houd hem af van Griekenland.

It dissuades Belgian residents from buying a secondary house outside Belgium.
Dit weerhoudt Belgische ingezetenen ervan om een tweede woning buiten België te kopen.

Hoe "dissuading" te gebruiken in een Engels zin

Unblended Nikolai bump Buy provigil bulletproof dissuading purposelessly.

incumbent registrars in dissuading customers from changing registrars.

Why would we want to continue dissuading them?

Dissuading them strategically is the only way out.

Denary Erastus envision Claritin Patient Reviews dissuading contractedly.

Lustier colloid Nicholas disunites anthophore reschedules dissuading fragmentarily.

The reason behind this are dissuading price comparison.

Dissuading a student on each count isn’t attainable.

First, realtor will try dissuading you from negotiating.

We should be embracing diversity, not dissuading it.

Hoe "ontmoedigend, te overtuigen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het proces kan echter ontmoedigend zijn.

Daardoor zou extra arbeidsaanbod ontmoedigend werken.

Vond het meer ontmoedigend qua opmerking.

Tracht ons te overtuigen van het tegendeel.

Italië daarentegen biedt een ontmoedigend schouwspel.

Ontmoedigend voor mensen die dit ondervinden.

Het betreft een ontmoedigend lange lijst.

Maar statistieken vertellen een ontmoedigend verhaal.

Dit kan een overweldigende en ontmoedigend gedachte.

Bevat planten die kan ontmoedigend zijn.