Wat Betekent TO PERSUADE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te overtuigen
• over te halen
• om
• te bewegen
• te overhalen
• ertoe
• te overreden
• overhaal

Voorbeelden van het gebruik van To persuade in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Something to persuade Sasha.
Iets om Sasha te overtuigen.

To persuade that killer to confess.
Om de moordenaar over te halen te bekennen.

You may try to persuade me.
U mag proberen me over te halen.

Tried to persuade her not to marry your father.
Probeerde haar over te halen niet met je vader te trouwen.

What did he do to persuade you?
Wat deed hij om je te overhalen?

I tried to persuade him to bury the video.
Ik probeerde hem over te halen de video te vernietigen.

She wasn't difficult to persuade.
Ze was niet moeilijk te overtuigen.

No. I tried to persuade her, but no.
Nee. Ik heb geprobeerd om met haar te praten, maar nee.

Copenhagen Accord into effect, is a key calling card in the effort to persuade global partners to take up the challenge.
is de belangrijkste troef bij onze inspanningen om de partners elders in te wereld ertoe te brengen deze uitdaging aan te gaan.

He tried to persuade the boys themselves.
Hij deed nogmaals een poging de jongens te overreden.

But it may take time to persuade them.
Het kan even duren om ze te overtuigen.

Mom tried to persuade him, but no chance.
Mam probeerde hem over te halen, maar ze had geen kans.

It's a pity I need this to persuade you.
Ik wilde je dit niet laten zien om je te overtuigen.

He tries to persuade her to stay.
Hij probeert haar te overtuigen te blijven.

I was in England for two years… He kept trying to persuade me to leave India.
Hij bleef proberen mij te overhalen om India te verlaten.

He wants me to persuade him to go down there.
Hij wil dat ik 'm overhaal erheen te gaan.

So i was trying to persuade her.
Dus ik probeerde haar over te halen.

And try to persuade tsa to let jane go.
Ik moet proberen TSA te overtuigen om Jane te laten gaan.

Mr. Wei used my mother and sister to persuade me to do three jobs.
Wei gebruikte mijn moeder en zus… om mij drie klusjes te laten doen.

We tried to persuade him to resign, get out of the road.
We probeerden om hem te laten opstappen, aan de kant te gaan.

The wife, she is trying to persuade her husband.
De vrouw probeert haar man te overtuigen.

Tried to persuade her not to marry your father.
Hij probeerde haar te overhalen niet met je vader te trouwen.

I have been trying to persuade the mother.
Ik probeer de moeder te overreden.

He tried to persuade me to learn English.
Hij heeft getracht me over te halen om Engels te leren.

She used your doubt and your sadness to persuade you to commit murder.
Ze maakte gebruik van uw twijfels en verdriet om u die moord te laten plegen.

This fact is important if we want to persuade consumers to exchange their old cars,
Dat is iets om rekening mee te houden als we de consument ertoe willen brengen zijn oude,

Stiva wants me to come to Moscow to persuade Dolly to forgive him.
Stiva wil dat ik in Moskou Dolly overhaal om hem te vergeven.

Friends try to persuade them to break up.
Vrienden proberen hen over te halen om te breken.

I have therefore also said that I will try to persuade them to withdraw their proposal.
Daarom heb ik ook gezegd dat ik pogingen zal ondernemen om hen tot intrekking van het voorstel te bewegen.

He's trying to persuade her to give herself up.
Hij probeert haar over te halen om zich aan te geven.