Wat Betekent TEGENHOUDEN in het Engels - Engels Vertaling

• stop
• hold
• block
• prevent
• keep
• stopped
• stopping
• stops
• blocking

Voorbeelden van het gebruik van Tegenhouden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik kan 'm niet tegenhouden.
I can't hold him.

Het zal me tegenhouden om van de trap af te glijden.
It will keep me from sliding down the stairs.

Ik kan hem niet tegenhouden.
I can't hold him!

Voor het tegenhouden van het opblazen van haar vader in Manhattan vandaag?
For stopping her father from blowing up Manhattan today?

Maar ik kan het tegenhouden.
But I can stop it.

Ik moet je niet tegenhouden om dat te doen.
I shouldn't keep you from doing that.

Ik kan hem niet blijven tegenhouden.
I can't hold him forever.

Laat je niet tegenhouden door zijn regels.
Don't let his rules keep you from trying.

En we kunnen haar tegenhouden.
And we can stop her.

Dit kan botgroei tegenhouden en botbroosheid veroorzaken.
This can prevent bone growth… And reduce bone density.

Maar ik kan haar tegenhouden.
But I can stop her.

Maar je kan me niet tegenhouden om mijn studenten te onderrichten.
But you can't keep me from teaching my students.

We moeten hen hier tegenhouden.
We must hold them here.

We kunnen de globalisering en economische verandering niet tegenhouden.
We cannot block globalisation and economic change.

We gaan haar tegenhouden.
We're gonna block her.

Transparente dingen die de wind tegenhouden.
Transparent things that block wind.

Niets kan me tegenhouden.
Nothing could keep me away.

U kunt de militaire promoties niet tegenhouden.
You can't block military promotions.

Niets kan dat tegenhouden.
Nothing can prevent that.

Deze man zal de opkomst van Pompeii tegenhouden.
This man would prevent the rise of Pompeii!

Zonnebrandmiddelen te gebruiken die UV-stralen tegenhouden en hydraterende verbindingen bevatten.
Use sunscreens which block UV rays and contain moisturising compounds.

Er zijn verdragen gemaakt die directe interventie tegenhouden.
There are treaties in place that prevent direct intervention here.

Je kunt me niet tegenhouden.
You can not hold me.

Uiteraard zal ik hem niet tegenhouden.
Of course I will not prevent him from doing this.

Ik zou je niet tegenhouden.
I wouldn't block you.

Want alleen walging kan de walgelijken tegenhouden.
Because only revulsion stops revolting people.

De DES zou het tegenhouden.
The DES would block it.

Hij kan het niet eeuwig tegenhouden.
He can't hold it in forever.

Lk zou je niet tegenhouden.
I would not prevent you.

Dat zou echter geen enorme devaluatie tegenhouden.
However, this will not prevent an enormous devaluation.

Hoe "tegenhouden" te gebruiken in een Nederlands zin

Het water tegenhouden was gewoon onmogelijk.

Palend Zolly tegenhouden klus vreet optimaal.

Het was tegenhouden met veel enthousiasme.

Zweedse asielwet moet liegende jongeren tegenhouden

Het was vooral tegenhouden deze wedstrijd.

Ophouden met tegenhouden voelt als bevrijding.

Maar tegenhouden kon hij het niet.

Bossen die erosie tegenhouden worden gekapt.

Een van wat het tegenhouden snurken.

Tegenhouden doet het haar alleszins niet.

Hoe "stop, hold, block" te gebruiken in een Engels zin

Start (on) Stop (off) extra £90.

The same will likely hold true.

Stop being delusional about your writing.

Hold food over the dog’s head.

Block incoming draughts and close windows.

May 23. 7600 block Crittenden Street.

What made Five stop trusting Two?

Press and hold Square: Acquire Loot.

Has the September block been sent?

This theory does not hold water.