Wat Betekent ONTMOEDIGING in het Engels - Engels Vertaling

• discouragement
• disincentive
• discouraging
• deterrence
• deter
• demoralization
• disincentives
• disparagement

Voorbeelden van het gebruik van Ontmoediging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze ontmoediging?
This disheartenment?

Hij koos de kracht van ontmoediging.
He chose the power of discouragement.

Maar ontmoediging stimuleert me.
Discouragement stimulates me.

Dat is geen ontmoediging.
I am not discouraging.

Deze ontmoediging is niet nieuw.
This discouragement isn't new.

Dit is geen ontmoediging.
This is not discouragement.

En de ontmoediging die je voelt.
And the discouragement you're going through.

Ik begrijp uw ontmoediging.
I understand your frustration.

Ontmoediging van de wettelijke controle van MKB-ondernemingen.
Discouraging the statutory audit of SMEs.

Ze voelt dan de stekende pijn van ontmoediging.
She truly feels the pangs of discouragement.

Wat veroorzaakt ontmoediging en hoe los je dat op?
What is the cause of and the cure for discouragement?

Bemoediging is het geneesmiddel voor ontmoediging.
Encouragement is the medicine for discouragement.

U vindt NO ontmoediging om de nieuwe ster te verkennen.
You find NO discouragement to explore the new star.

een subtiele vorm van ontmoediging.
some subtle form of discouragement.

Ontmoediging slaat niemand over, en God ook niet.
Discouragement does not discriminate, but neither does God.

Wij zijn meer gehecht aan ontevredenheid, ontmoediging.
We are more attached to dissatisfaction, to tiredness.

Ontmoediging kan op alle mogelijke gebieden in het leven voorkomen.
Discouragement happens in all areas of life.

Elk uiterste leidt uiteindelijk tot ontmoediging en wanhoop.
Any extreme eventually leads to discouragement or despair.

Ontmoediging is een andere manier waarop Satan ons misleidt.
Another way Satan deceives is through discouragement.

Met welke argumenten kun je zoveel ontmoediging nog overwinnen?
By what arguments could this discouragement be overcome?

Werkt financiële ontmoediging voor het veranderen van gezondheidsgedrag?
Do financial incentives for health behaviour change work?

Ieder priester beleeft te zijner tijd eenzaamheid en ontmoediging.
Every priest experiences solitude and discouragement at times.

Ontmoediging overal maakt dat je gewoon wilt wegkruipen, in jezelf.
Disappointment everywhere makes you want to crawl into a shell.

meer bureaucratie en meer ontmoediging.
more bureaucracy and more dismay.

Ontmoediging is een zeker teken van de ziekte in het lichaam van Christus.
Discouragement is a sure sign of disease in Christ's body.

Bestaat er gevaar voor overvoeding van de vis, ontmoediging van haar eetlust?
Is there a danger of overfeeding the fish, discourage her appetite?

Ontmoediging van kerkbezoek- van alles dat mensen bij elkaar brengt.
Emptying of churches- targeting anything that brought people together.

En toch ging hij door, ondanks alle ontmoediging, tegenslag en strijd.
And yet despite the discouragement, setbacks and struggles… he continued on.

Ontmoediging van het gebruik van carbolineum zorgt ook voor een beperking van de PAK-emissie;
Discouraging the use of carbolineum would also reduce PAH emissions;

De voorbije halve eeuw trotseerden we scepticisme, ontmoediging en onderschatting.
In this half century we defied scepticism, disparagement and underestimation.

Hoe "ontmoediging" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar laat dat geen ontmoediging zijn.

Ontmoediging kan dan het gevolg zijn.

Ontmoediging door snelheidsbelemmerende maatregelen (zie 1b).

Leg elke ontmoediging aan Mijn voeten.

Ontmoediging van kindersekstoerisme moet nog beginnen.

Het principe van ontmoediging geldt ook.

Een ernstige ontmoediging vormt een zielennood.

Dit kan gevoelens van ontmoediging voortbrengen.

Dit laatste ter ontmoediging van fobiefielen.

Een ontmoediging voor elke dief dus!

Hoe "discouragement, discouraging, disincentive" te gebruiken in een Engels zin

The enemy desires discouragement and fear.

The results were discouraging and overwhelming.

Kinda discouraging for downtown Orlando IMO.

Long wait times are discouraging sales.

Enough discouraging news for the day.

Discouraging Mohammad postponed rebounding shotguns losing?

Further discouraging people from buying them.

Political instability is a disincentive for capital accumulation.

Despite discouraging global ecological trends, Dr.

Snootier disincentive Sherwynd surviving importunacies belies okay deucedly!