Wat Betekent DISINCENTIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• belemmering
• ontmoediging
• ontmoedigende

Voorbeelden van het gebruik van Disincentive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Disincentive to commit a criminal offense
Aanmoedigt om een strafbaar feit

Equally there is no disincentive against failing to register.
Anderzijds is er ook geen enkel nadeel voor wie zich niet laat registreren.

I think it should be perceived, as Mrs Göncz mentioned, as a disincentive to immigration.
Ik denk dat we het voorstel moeten zien als een ontmoediging van immigratie, zoals mevrouw Göncz zei.

This disincentive is in many cases even stronger for spouses subject to joint income taxation.
Dit ontmoedigende effect is in vele gevallen nog sterker voor echtgenoten die onder de gezamenlijke inkomstenbelasting vallen.

Such benefits should not constitute a disincentive to a quick return to employment.
Deze uitkeringen mogen geen negatieve prikkel vormen voor een snelle terugkeer op de arbeidsmarkt.

It creates a disincentive for investors to purchase vacant
Het creëert een belemmering voor beleggers om onbevoegde

A lack of open job opportunities is frequently cited by researchers as a disincentive to starting or remaining in a research career in Europe.
Een gebrek aan vacatures wordt door onderzoekers vaak als belemmering genoemd voor het starten of voortzetten in Europa van een onderzoekscarrière.

This plainly creates a disincentive for cross-border business activity
Dit vormt een duidelijke belemmering voor Europese groepen

which helps to avoid the growth"disincentive" typically associated with net asset based measures.
wat helpt om de groei„belemmering“ te vermijden typisch verbonden aan netto activa gebaseerde maatregelen.

Prolonged education creates a disincentive for young people,
Langdurig onderwijs leidt tot een belemmering voor jonge mensen,

medium sized companies might perceive procedural requirements as a disincentive to enforce their rights.
met name burgers en kleine en middelgrote ondernemingen procedurevoorschriften als een belemmering bij de handhaving van hun rechten kunnen ervaren.

Domestic Abuse policies are also a disincentive for men to become married
Huiselijk geweld beleid is dan ook een belemmering voor mannen om te trouwen te worden

make work pay and avoid any disincentive for labour market participation.
werken lonend wordt en negatieve prikkels voor arbeidsmarktparticipatie strikt worden vermeden.

There is a disincentive for third country residents to invest in European Union enterprise if they are going to be hit with a withholding tax of the order of 30.
Het is een belemmering voor inwoners van derde landen om in ondernemingen in de Europese Unie te investeren als zij worden getroffen door een bronheffing in de orde van 30.

Thus he realized that lowering prices in times of shortage- common at the time- was dangerous economically as it acted as a disincentive to production.
Zo realiseerde hij zich ook dat het verlagen van prijzen in tijden van schaarste- in zijn tijd zeer gebruikelijk- economisch gezien gevaarlijk was, aangezien dit als een ontmoediging van de productie diende.

Thirdly, the focus on output may become a disincentive to high-risk high-gain proposals for which the potential output cannot be specified
Ten derde kan de nadruk op output een obstakel worden voor voorstellen met een hoog risico en een hoge opbrengst, waarvan de mogelijke

that the success rate under this programme generally remains quite low and is a disincentive, particularly for SMEs.
ik betreur het dat het slagingspercentage onder dit programma over het algemeen vrij laag blijft en ontmoedigend is, vooral voor het midden- en kleinbedrijf.

Since only businesses are repeat users of an arbitrator, there is a disincentive for an arbitrator to rule in favor of a consumer if he expects further retention.
Er is een ontmoediging voor een bemiddelaar om in het voordeel van de consument te beslissen als hij verdere voortzetting. Aangezien alleen bedrijven terugkerende gebruikers van een bemiddelaar zijn.

other incentive or disincentive for the sale of its transport products.
een andere vorm van aanmoediging of ontmoediging tot het verkopen van haar vervoersproducten.

On the other hand there is a disincentive policy operated in the heavily populated western part of the country:
Anderzijds is er een afremmingsbeleid dat van toepassing is in het dichtst bevolkte deel van het land, grosso modo de provincies Noord-Holland,

suggest that tax systems which provide a disincentive to cross-border activity
suggereren dat belastingstelsels die voorzien in een ontmoediging van grensoverschrijdende activiteiten

Another disincentive is that even if R& I activities give rise to a commercial product
Een andere belemmering is dat, zelfs wanneer O& I-activiteiten wél tot commerciële producten

relative effectiveness of regional disincentive measures.
de relatieve doeltreffendheid van regionale deglomeratie maatregelen te onderzoeken.

Two-earner families and disincentive effects earnings or the relatively large extent to which she can add to
Tweeverdienersgezinnen en ontmoedigende effecten rin zij kan bijdragen aan het besteedbare huis houdinkomen is dat resp.

also an incentive for smokers to quit and a disincentive for non-smokers not to begin smoking.
ook als aanmoediging voor rokers om te stoppen en een ontmoediging voor niet-rokers om met roken te beginnen.

I should like to know how to explain to citizens that the alarming increase in household indebtedness, the disincentive for public investment, the over-estimation of exports of goods produced in Europe due to interest rate management,
ik wil graag weten hoe ik burgers kan uitleggen dat de alarmerende toename van schulden in huishoudens, de ontmoediging van overheidsinvesteringen, de overschatting van de export van in Europa geproduceerde goederen die te wijten is aan rentevoetbeleid, naast andere factoren,

Insecure land tenure acts as a disincentive for smallholder farmers to commit to productivity-enhancing investments;
Het onzekere grondbezit werkt als een negatieve prikkel voor kleine boeren om zich te wagen aan productiviteitsverhogende investeringen;

could constitute a disincentive for the deployment of very high capacity networks in the interest of end-users.
kan dat een belemmering vormen voor de uitrol van netwerken met een zeer hoge capaciteit ten bate van de eindgebruiker.

could when it comes to organs disincentive donation activity in small
het om organen gaat kunnen zij een belemmering zijn voor donaties in kleine

the active policy measures should be combined with a review of potential disincentive effects of tax
op nieuwe werkaanbiedingen in te gaan; deze maatregelen moeten worden gecombineerd met een onderzoek van de potentiële ontmoedigende effecten van belastingen

Hoe "disincentive" te gebruiken in een Engels zin

That’s a pretty hefty disincentive for ignoring by-laws.

Discourage savers, creating a disincentive for capital accumulation.

For disinfection, sodium hypochlorite is disincentive like chlorine.

Create a disincentive for use of private cars.

This kind of disincentive essentially creates a subsidy-in-reverse.

HL: How would this perverse disincentive manifest itself?

Its a huge disincentive for lower paid workers.

The primary disincentive against attribution/linking is copyright, e.g.

It’s a particularly huge disincentive for international tourists.

Disincentive speediest Amory eliminated figurativeness budged decontaminating observingly!

Hoe "ontmoediging, belemmering, ontmoedigende" te gebruiken in een Nederlands zin

Frustratie en ontmoediging zijn dan het gevolg.

Was leeftijd een belemmering voor je?

Maar laat dat geen ontmoediging zijn.

Deze belemmering kan verschillende oorzaken hebben.

Ontmoediging Eerst staande, voeten van de schouders.

Ondanks stelselmatige ontmoediging van mijn kant.

Ontmoedigende signalen zijn er vanuit heel Europa.

Dit is niet als een ontmoediging bedoeld.

Met deze ontmoedigende woorden begint Vermintide II.

Van Querido kreeg ik hoogst ontmoedigende berichten.