Wat Betekent DISSUADE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weerhouden
• ontmoedigen
• afraden
• afschrikken
• afbrengen
• overtuigen

Voorbeelden van het gebruik van Dissuade in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Who can dissuade whom?
Wie kon wie weerhouden?

Dissuade him from Greece.
Houd hem af van Griekenland.

How can I dissuade you?
Hoe kan ik je stoppen?

Is there anything you can say that might dissuade me?
Kun je ook maar iets zeggen, dat mij zou weerhouden?

I couldn't dissuade him.
Ik het hem niet afraden.

Dissuade her, Poirot not slaughter in cold blood.
Haar tegenhouden, Poirot, niet haar in koelen bloede afslachten.

You can't dissuade me.
Je kunt me niet weerhouden.

don't let that dissuade you.
laat dat jou niet ontmoedigen.

I couldn't dissuade him.
Ik kon hem niet overtuigen.

Of course, the price of this entry on our best ceiling speaker list might dissuade you.
Natuurlijk, de prijs van deze aanmelding op ons best plafond spreker lijst zou u ontmoedigen.

I had to dissuade them.
Lk heb het hen afgeraden.

electroshock therapy could not dissuade him from.
elektroshock therapie hem niet konden weerhouden.

I had to dissuade them.
Ik heb het hen afgeraden.

This could dissuade the individual aiming to drop weight and also trigger them to lose hope completely.
Dit kan de persoon die probeert om gewicht te verliezen en leiden ze naar de hoop allemaal bij elkaar verliezen ontmoedigen.

That will surely dissuade them.
Dat zal ze vast afschrikken.

You can't dissuade people with that much integrity.
Mensen met zoveel integriteit kun je niet overhalen.

But don't let that dissuade you.
Maar, laat je hierdoor niet afschrikken.

That need not dissuade us though as individuals.
Maar dat hoeft ons als individuen niet af te schrikken.

I will not dissuade my mother.
ik zal mijn moeder niet afraden.

I would never dissuade a man from doing honest work.
Ik zou nooit een man te ontmoedigen van het doen van eerlijk werk.

And we thought the complaint would dissuade Mr. Allen.
We dachten dat Mr Allen na die klacht wel op zou houden.

I couldn't dissuade them, Signor.
Ik kon hen niet weerhouden, Signor.

It is my job to back him, not dissuade him.
Het is mijn taak om hem te steunen, niet om hem te weerhouden.

Nothing will dissuade Miss Pearce now.
Niets zal Miss Pearce weerhouden.

And a little distraction like a few human sacrifices isn't gonna dissuade him from the prize.
En een kleine afleiding als mensenoffers laat hem zijn echte prijs niet weerhouden.

Also outside we dissuade smoke you strongly.
Ook buiten raden wij u sterk af te roken.

public confidence, and dissuade new investors.
het vertrouwen van de burgers schaden en nieuwe beleggers afschrikken.

We're gonna have to dissuade him, Clyde.
We gaan hem in diskrediet moeten brengen, Clyde.

No one could dissuade the catechist from continuing his apostolate.
Niemand lukt het de catechist ervan te weerhouden zijn apostolaat voort te zetten.

Poor market abuse rules will dissuade new investors.
Slechte regels op het gebied van marktmisbruik zullen nieuwe beleggers afschrikken.

Hoe "dissuade" te gebruiken in een Engels zin

Insurmountable fabrics that dissuade with resources?

But this did not dissuade him.

This did not dissuade him, however.

That didn’t dissuade Steve Dinan, though.

This need not dissuade us, however.

Don’t let this dissuade you, however.

Don’t let the cynics dissuade you.

The length shouldn't dissuade you, though.

But that should not dissuade you.

Hoe "ontmoedigen, afraden, weerhouden" te gebruiken in een Nederlands zin

Ontmoedigen van maligniteit kan beginnen met.

Ik zou jullie het echt afraden te eten.

Afraden om ieder geval mogelijk mensen afgeschreven.

Zou iedereen afraden hier te gaan eten.

Scheepenen weerhouden door vonnisse ten naaste.

En natuurlijk afraden 245, met veel spoorvorming.

Ik zal hem ook niet afraden overigens.

Wij ontmoedigen iedere vorm van papier.

Het ontmoedigen van verzet tegen racisme.

Wij zouden de reis afraden met kinderen.