Wat Betekent DISSUADED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontmoedigd
• afgeraden
• zich overtuigen
• ontraden
• weerhouden
• afgeschrikt

Voorbeelden van het gebruik van Dissuaded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They won't be dissuaded.
Ze worden niet ontmoedigt.

He was dissuaded by mediators between the two parties.
Die zou moeten bemiddelen tussen de twee partijen.

He would not be dissuaded.
Hij was niet om te praten.

If he's not dissuaded of this, John, Stephen will die.
Als hem dit niet afgeraden wordt, zal Stephen sterven.

He could not be dissuaded.
Hij kon niet worden ontmoedigd.

We dissuaded them of that notion with a noose and some horses.
We hebben dat uit hun hoofd gepraat, met een strop en wat paarden.

He would not be dissuaded.
Hij kon niet ontmoedigd worden.

Not dissuaded by all the evidence to the contrary?
Zich niet overtuigen door al 't bewijs van het tegendeel?

That might have dissuaded him.
Dat had hem kunnen afschrikken.

Sometimes this makes some individuals really feel bored and also dissuaded.
In sommige gevallen maakt dit sommige mensen zich vervelen en ook geremd.

I should have dissuaded him.
Dan had ik het hem moeten afraden.

Do you know me to be a man that is easily dissuaded?
Ken je mij als een man die makkelijk te ontraden is?

I should have dissuaded him then.
Dan had ik het hem moeten afraden.

However, Paul would not be dissuaded.
Maar Paulus bleef bij zijn plan.

I think I have dissuaded him from it.
Ik heb het hem uit het hoofd gepraat.

Carney, however, was not dissuaded.
Carney werd echter niet afgeschrikt.

You could have dissuaded him at any point.
Je had hem op ieder gegeven moment kunnen overhalen.

Well, he has to be dissuaded.
Daar moet hij van worden weerhouden.

Mr. Mulder, why are those likeyourself on this Earth not dissuaded by all the evidence to the contrary?
Zich niet overtuigen door al 't bewijs van het tegendeel? waarom laten alle mensen die geloven

Cathy should somehow be dissuaded?
En als Cathy op de een of andere manier wordt ontmoedigd?

Your body should be dissuaded from fat production.
Je lichaam moet worden ontmoedigd vet productie.

And if Cathy should somehow be dissuaded?
En als Cathy op de een of andere manier wordt ontmoedigd?

Your body must be dissuaded from fat production.
Je lichaam moet worden voorkomen dat vet productie.

Regular use should be strongly dissuaded.
Regelmatig gebruik van XTC moet nadrukkelijk worden ontraden.

Your body needs to be dissuaded to generate fat.
Je lichaam moet worden ontmoedigd om vet te genereren.

I'm not so easily dissuaded.
ben ik niet zo gauw ontmoedigd.

Your body needs to be dissuaded from fat manufacturing.
Je lichaam moet worden ontmoedigd om vet productie.

Unlike the rest of you, I'm not so easily dissuaded.
In tegenstelling tot de rest raak ik niet zo snel ontmoedigd.

However, his friends dissuaded him from doing so.
Zijn vrienden weerhielden hem echter van publicatie hierover.

one that you sagely dissuaded me from.
iets wat jij mij wijselijk hebt ontraden.

Hoe "dissuaded" te gebruiken in een Engels zin

Don't get dissuaded by the slow start!

But don’t be dissuaded from ordering it.

Can they be dissuaded from growing poppy?

Even so, that hasn’t dissuaded every U.S.

However, that hasn’t dissuaded people from trying.

Subtend dingbats Phentermine Generic Buy dissuaded whither?

But coaching friend Skip Prosser dissuaded him.

I’m so glad the weather dissuaded us.

Switch Darian piss, pen blacklegged dissuaded penitentially.

Companies must never be dissuaded from engagement.

Hoe "zich overtuigen, ontmoedigd" te gebruiken in een Nederlands zin

CONDON liet zich overtuigen de studie te leiden.

Wie zou dan niet ontmoedigd raken?

Het wordt eerder ontmoedigd dan gestimuleerd.

Veel experts konden zich overtuigen van de positieve werking.

Jonge vrouwen moet niet ontmoedigd zijn.

Consumenten laten zich overtuigen door het gebruiksgemak.

Verschillende consumenten verkregen ontmoedigd sommige oplichting.

Mensen laten zich overtuigen door cijfers en door verhalen.

Helaas wordt dit vaak ontmoedigd (bijv.

Toerisme wordt eerder ontmoedigd dan gestimuleerd.