Wat Betekent ONTRADEN in het Engels - Engels Vertaling

• advise against
• discouraged
• deprecated
• recommended
• dissuaded
• advised against

Voorbeelden van het gebruik van Ontraden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe ontraden?
How unhealthy?

Hij wil het u ontraden.
He wants to dissuade you.

Ze wil me ontraden om buitenshuis te trouwen.
She's trying to talk me out of having an outdoor wedding.

Dat moet ik ontraden.
I advise against that.

We ontraden 't, zo vlak na de ingreep.
We wouldn't recommend it for someone so soon after an operation.

Iemand ontraden?
To eviscerate someone?

WAARSCHUWING: Als root draaien wordt ontraden.
WARNING: Running as root is discouraged.

Wij ontraden het gebruik van(schoonmaakmiddelen met) oplosmiddelen.
We advise against the use of solvents.

Aantal werkbladen ontraden.
The number of workspaces deprecated.

En daarom ontraden wij u om hem aan contactsporten als voetbal.
Therefore we advise you to ensure he avoids contact sports.

Gebruikers-windowmanager ontraden.
User window manager deprecated.

Gebruik van'fgrep' wordt ontraden; het is beter'grep-F' te gebruiken.
Invocation as'fgrep' is deprecated; use'grep-F'instead.

Terugval-window manager ontraden.
Fallback window manager deprecated.

Dat werd ontraden, ook omdat De Uithof moeilijker bereikbaar was.
That was discouraged, also because De Uithof had become more difficult to reach.

S: vertrouwen op'whatis'-referenties wordt ontraden.
S: relying on whatis refs is deprecated.

Wij ontraden gebruik van dit product bij temperaturen buiten de standaard toegelaten temperatuurrange.
We do not recommend using this product outside the standard temperature range.

De strafbaarstelling werd opeens ernstig ontraden.
The penalization was seriously advised against.

Wij ontraden gebruik van dit product bij temperaturen buiten de standaard toegelaten temperatuurrange.
High temp use We do not recommend using this product outside the standard temperature range.

Regelmatig gebruik van XTC moet nadrukkelijk worden ontraden.
Regular use should be strongly dissuaded.

bisschop van Omaha(Nebraska), ontraden aan een religieuze roeping gevolg te geven
Katharine had been dissuaded from following a religious vocation by her spiritual director,

Bevat strontiumacetaat. Gebruik door kinderen wordt ontraden.
Frequent use by children is not advisable.

Ontwikkeling met gebruik van de legacy API wordt ontraden.
Developing against the legacy API is discouraged.

lactatie wordt ontraden.
lactation is not recommended.

Er zijn geen specifieke gebruiken geïdentificeerd die worden ontraden.
No specific uses advised against are identified.

Ook het gebruik van geestverruimende middelen moet worden ontraden.
The use of hallucinogenic drugs is also inadvisable.

Een dagelijkse opname van meer dan 200 μg dient te worden ontraden.
A daily intake greater than 200 μg should be discouraged.

Ontwikkeling van nieuwe software met gebruik van de legacy API wordt ontraden.
Developing against the legacy API is discouraged.

wordt het gebruik van insecticiden ontraden.
insecticide has been used extensively.

zwangere vrouwen moet worden ontraden.
pregnant woman should be discouraged.

Gemotoriseerd verkeer in de historische binnenstad wordt ontraden.
The use of motor vehicles in the historic inner city is not recommended.

Hoe "ontraden" te gebruiken in een Nederlands zin

Met klem ontraden van een Bijbelvertaling.

Wij ontraden aanvaarding van deze motie.

Ontraden dat mij niet overtuigd heeft.

Ontraden voorbeeld voor andere potentiële uittreders.

Een gebied dat buitenlanders ontraden wordt.

Advies: Gebruik ontraden vanwege onvoldoende gegevens.

Verder moet het gebruik ontraden worden.

Vergeet het ontraden van verdovende middelen.

Het zwemmen wordt ontraden vanwege blauwalgen.

Wij ontraden hem dan ook zeer’.

Hoe "discouraged, deprecated" te gebruiken in een Engels zin

Both acts discouraged bulk wine production.

Slim neither encouraged nor discouraged him.

Deprecated 自版本 2.0.14：Use yii\db\mssql\Schema::getServerVersion() with \version_compare().

MDS-2685 PR-629 Removed deprecated typography constants.

Are you feeling discouraged and stuck?

Got very discouraged about the game.

Some are more discouraged than ever.

These issues are both deprecated functions.

Deprecated task options: showColors and verboseReport.

Remove deprecated Data Gap Purge Job.