Wat Betekent MOEDELOOSHEID in het Engels - Engels Vertaling

• despondency
• discouragement
• depression
• defeatism

Voorbeelden van het gebruik van Moedeloosheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Posttraumatische moedeloosheid.
Post-traumatic defeatism.

De moedeloosheid heeft hen in de greep.
Defeatism, it has infected them.

Zullen we vervallen in moedeloosheid en wanhoop?
Will we fall into discouragement and despair?

De moedeloosheid onderbreekt haar loop.
Despondency breaks off its course.

Maar hoe kom ik dan af van die moedeloosheid?
But how can I break free from that discouragement?

Geloof en moedeloosheid- lijnrecht tegenover elkaar.
Faith and discouragement- polar opposites.

Even bekruipt je dan een gevoel van moedeloosheid.
For a moment a sense of despondency came upon me.

Overal om moedeloosheid, verwoesting, onbegaanbaarheid.
All around despondency, devastation, impassability.

Word je op een doorsnee dag wakker met hoop of moedeloosheid?
On a typical day, do you wake up with hope or gloom?

Om de moedeloosheid, wanhoop en depressie aan te pakken.
To address the despondency, despair and depression.

In werkelijkheid zul je depressie of moedeloosheid tegenkomen.
In reality you will encounter depression or despondency.

Want moedeloosheid dient alleen om de vibratie te verlagen.
For despondency serves only to lower the vibration.

KF: Het ergst om aan te zien was de moedeloosheid, vooral onder mannen.
KF: The worst was the hopelessness, especially among men.

Ondanks de moedeloosheid en psychische zorgen die er kunnen zijn.
Despite the discouragement and psychological concerns which may occur.

Ze kunnen een enorme uitzichtloosheid en moedeloosheid ervaren.
They can experience tremendous feelings of hopelessness and despondency.

We moeten alle moedeloosheid en passiviteit verwerpen.' Stop.
We should repudiate all defeatism and passivism." Stop.

Deze jonge mensen laten zich niet meeslepen in een spiraal van moedeloosheid.
These young people do not let themselves be caught up in a spiral of gloom.

De profeet zei:'De oplossing voor die moedeloosheid is jihad voor Allah.
The prophet said, The cure for the depression is jihad for Allah.

Waar moedeloosheid is, daar haast ik mij om het kwijnende hart te verheffen;
Where there is melancholy, I hasten to lift the drooping heart;

Uit de diepten van die wanhoop en moedeloosheid werd ik teruggeroepen.
And from the pits of this despair, the depths of this disheartenment… I was reclaimed.

Tegen het einde van zijn leven zonk Ivanov steeds verder weg in alcoholisme en moedeloosheid.
Toward the end of her life, Aavikko struggled with alcoholism and depression.

Zijn recentelijke moedeloosheid, niet te zeggen,
His recent despondency, not to say despair,

een gevoel van moedeloosheid kwam naar boven….".
a sense of despondency emerged…”.

Teleurstellingen, moedeloosheid en pessimisme horen allemaal bij dit aspect.
Disappointment, discouragement and pessimism are all likely effects of this influence.

In de wereld van kinderen is geen plaats voor moedeloosheid, niets doen of apathie.
In the world of children there is no place for despondency, not doing anything or apathy.

het creëert een gevoel van somberheid en moedeloosheid.
it creates a feeling of gloom and despondency.

Je zakt weg in een put van zelfmedelijden, moedeloosheid en alcohol… en je geniet ervan.
You're sinking into a pit of self-pity, defeatism and alcohol and you're enjoying it.

dat zijn oorzaken van moedeloosheid.
these are the causes of despondency.

Tegen de moedeloosheid die je bij het observeren van anderen zult zien,
Against the discouragement you will see in observing others,

Als je jezelf toestaat om te bezwijken voor moedeloosheid, zul je niets van de situatie verdragen.
If you allow yourself to succumb to despondency, you will not endure anything from the situation.

Hoe "moedeloosheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Een groote moedeloosheid sloeg hem neer.

Een gevoel van moedeloosheid overspoelt me.

Uiteraard nog meer moedeloosheid bij ons.

Van moedeloosheid tot jouw eigen verantwoordelijkheid.

Moedeloosheid maakte alweer plaats voor strijdlust.

Maar kan moedeloosheid ooit goed zijn?

Zij dringen ons hun moedeloosheid op.

Waar moedeloosheid niet wordt weg gepraat?

Wat wel eens tot moedeloosheid leidt.

Maar wist jonkheid wat moedeloosheid was?

Hoe "depression, discouragement, despondency" te gebruiken in een Engels zin

He’d been battling depression and alcoholism.

How did the discouragement affect you?

That’s how blinding depression can be.

Depressions is feelings of severe despondency and dejection.

This despondency is the face of America’s violence.

What are some daily depression medicines?

Somehow discouragement becomes our go-to emotion.

Does Depression Often Occur With Grief?

Fabian isopodan redefines his discouragement in vain.

That was despair and discouragement talking.