Wat Betekent MELANCHOLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• melancholie
• weemoed
• melancholy
• zwaarmoedig
• melancholische
• droefgeestige
• droefgeestigheid
• zwaarmoedigheid
• zwartgalligheid
• melankolie

Voorbeelden van het gebruik van Melancholy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know Melancholy.
Ik ken Melancholie.

Melancholy Dane… he was Danish.
Melancholy Dane… hij was Deens.

It's like melancholy.
Zoiets als weemoed.

Melancholy waltz and languid vertigo!
Melancholische wals en kwijnende roes!

Or Manny the melancholy.
Of Manny de melancholie.

I confuse melancholy with depression sometimes.
Ik verwar melancholie soms met depressie.

To give in to melancholy.
Toegeven aan melancholie.

Melancholy is the happiness of being sad.
Melancholie is de gelukzaligheid van het triest zijn.

Or Manny the melancholy.
Of Manny de Melancholische.

Blue of melancholy, balance and mixed emotions.
Blauw van weemoed, de balans en mixed emotions.

Fantastic dynamics, melancholy.
Fantastische dynamiek, melancholie.

Melancholy, suicide and death were his themes.
Melancholische zelfmoord en de dood waren zijn thema's.

They retain an aura of melancholy.
Ze behouden een aura van weemoed.

You blame your melancholy on your new position.
Je denkt dat je melancholie aan je nieuwe functie ligt.

You have no right to melancholy.
Je hebt geen recht op zwaarmoedigheid.

Melancholy Baby" in the key of G.-
Melancholy Baby, in G,

Which explains her melancholy disposition.
Wat haar melancholische aard verklaart.

But enough with the self-indulgent melancholy.
Maar genoeg van die zelfingenomen weemoed.

Which explains her melancholy disposition.
Dat verklaart haar melancholische inslag.

This is the ultimate celebration of melancholy.
Dit is de ultieme viering van melancholie.

Like melancholy and the thought of my father's death.
Als weemoed en de gedachte aan de dood van mijn vader.

hatred, or melancholy?
haat of droefgeestigheid?

Terence is very melancholy of his last semester.
Terence wordt wel erg zwaarmoedig van z'n laatste semester.

And now you speak of a symptom of melancholy.
En nu spreekt gij over een verschijnsel van melankolie.

Our arrangements for My Melancholy Baby can be seen below.
Onze arrangementen van My Melancholy Baby vindt u hieronder.

Never had the schoolmaster felt so melancholy.
Nog nooit had de schoolmeester zich zo zwaarmoedig gevoeld.

Melancholy popsongs woven from a dark, velvet voice….
Melancholische popnummers doorweven met een donkere fluwelen stem….

And here in settlements- melancholy green.
En hier is in bebouwde komen- droefgeestigheid groen.

Melancholy about hot summers
Weemoed naar hete zomers

We were warmly welcomed and adopted with melancholy.
We werden hartelijk verwelkomd en met weemoed aangenomen.

Hoe "melancholy" te gebruiken in een Engels zin

Removes hostility, transforms melancholy into joy.

What does this shared melancholy reflect?

Wonderful, melancholy poem and beautiful painting.

The dances are melancholy and exuberant.

Pop punk for the melancholy set.

The book makes for melancholy reading.

Because often, that’s how melancholy is.

They feel very melancholy and gloomy.

Humor, absurdity, melancholy all are intertwined.

She opens her whitish melancholy mouth.

Hoe "melancholie, zwaarmoedig" te gebruiken in een Nederlands zin

Melancholie druipt uit bijna iedere noot.

Melancholie eist opnieuw een hoofdrol op.

Beiden delen dat zwoel doch zwaarmoedig karakter.

Maar melancholie kiest minder duidelijk kant.

Donker, zwaarmoedig en indringend; voer voor kippenvel.

Wat kan melancholie toch mooi klinken.

Menigeen krijgt er een zwaarmoedig gevoel bij.

Melancholie kan toch ook deugd doen?

Een ontroerend, zwaarmoedig en tegelijkertijd geestig boek.

De studenten vonden het een zwaarmoedig verhaal.