Voorbeelden van het gebruik van Afknapper in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat een afknapper.
Het is niet eens een verhaal. Het is een afknapper.
C'est pas une histoire, c'est rien du tout.Wat een afknapper.
De angst in zijn ogen is een beetje een afknapper.
La peur dans ses yeux, c'est un peu un tour d'arrêt.Dat is een afknapper voor jullie.
Het is een beetje een afknapper.
Het volgende seizoen werd een afknapper door een achttiende plaats en een daarbij gegaande degradatie.
La saison en National sera couronnée d'une 17e place et donc d'une redescente immédiate.Ja het is een afknapper.
Oui, c'est nul.Wat ik denk dat gek is,is wat een afknapper het is om over baby's te praten na de seks, ook al krijg je zo baby's.
Ce qui est fou,c'est à quel point ça refroidit de parler de bébés après le sexe, même si ironiquement c'est comme ça qu'on fait les bébés.Wat is dit een afknapper.
Daar aangekomen was het een beetje een afknapper, het lijkt erop dat het Britse leger een paar jaar geleden uit Fally stuiterde, en de laatste man schakelde zelfs de lichten uit toen hij vertrok.
En arrivant il y a eu un peu de déception, il semble que l'armée britannique se soit échappée Dat is een afknapper.
C'est pas très sexy.Ter informatie, maar dat soort dingenzeggen is een echte afknapper.
Pour information, dire Dat is een afknapper.
Voila qui est rédhibitoire.Sommige vinden je presentatiestijl wat agressief en een afknapper.
Je veux dire certaines personnes trouvent ton style de presentation un peu agressif et rebutant.Dat is je afknapper?
Dat is jouw specialiteit, en trouwens… het is een afknapper.
Dit is echt een afknapper, schat.
C'est pas sexy, ma vieille.Meisjes die alles denken te weten zijn een afknapper.
Les filles qui le pense savent toutes que c'est juste une sortie.Er is geen gokken afknapper als verwoestend als de rij al de jackpot symbolen en het krijgen van slechts een kleine hoeveelheid geld bij, had je speelde die extra munten, zou je hebben ervaren een meevaller.
Il n'y a aucune déception de jeu aussi ravageuse qu'alignant tous les symboles de pot et recevant seulement une très petite quantité d'argent quand, vous avait a joué ces pièces supplémentaires, vous auriez connu une aubaine.Dat is zo'n afknapper.
Patrick, even zodat ik je begrijp,jij vond iemand leuk maar zijn schoenen waren een afknapper?
Donc, Patrick, pour résumer, tuaimes bien ce type mes ses chaussures étaient rédhibitoires?Dat is echt een afknapper.
Ce n'est pas sexy du tout.Hoewel heel wat mensen onder impuls van hun leraren gebeten worden door het talenvirus, kan die houding al op de schoolbanken ontstaan, een moment in het leven waarop talenkennis nog niet naar waarde wordt geschat enexamens een afknapper zijn.
Bien que la passion pour les langues de nombreuses personnes soit insuée par leurs enseignants, cette attitude peut débuter à l'école, lorsque la valeur d'une langue n'est pas encore appréciée et queles examens sont rédhibitoires.Nu is het een afknapper.
De weg gaat naar beneden in een reeks van scherpe bochten naar de Mediterraanse Zee waar detoeristische stad en stranden een afknapper zijn.
La route descend en effectuant une série de virages serrés jusque la Méditerranée, où la ville touristique etla plage à la fin sont décevantes.Ik had geen keuze in het einde, maar om terug te gaan naar een andere provider die af en toe problemen met connectiviteit/snelheid kan hebben, maar niets als de afknapper ervaring van het aanmelden van hun nieuwe dienst.
Je n'avais pas le choix à la fin, mais pour revenir à un autre fournisseur qui peut avoir des problèmes occasionnelsavec connectivité/ vitesse, mais rien comme le rebutant expérience de s'inscrire à leur nouveau service.
