Voorbeelden van het gebruik van Refroidit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ça refroidit.
Ton déjeuner refroidit.
Je ontbijt wordt koud.La soupe refroidit, mesdames.
De soep wordt koud, dames.Maintenant… le thé refroidit.
De thee wordt koud.L'eau refroidit.
Het water wordt koud.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ton petit déjeuner refroidit.
Je ontbijt wordt koud.La viande refroidit. Servez-la.
Le petit déjeuner refroidit.
Het ontbijt wordt koud.Le souper refroidit, ma chérie.
Het eten wordt koud, schat.Pos(192,220)}Le dîner refroidit.
Het avondeten wordt koud.Il refroidit, je vais cuire une autre tarte.
Het koelt af. Ik bak nog een taart.La soupe refroidit.
De soep wordt koud.Non, c'était très bien, et la nourriture refroidit.
Nee, nee, dat was lief en het eten wordt koud.Sa soupe… refroidit.
Refroidit jusqu'à 11 heures en une seule activation.
Ma bière refroidit.
Mijn bier wordt koud.Refroidit jusqu'à 20°C en dessous de la température ambiante.
Koelt tot 20 °C onder de omgevingstemperatuur.La nourriture refroidit.
Het eten wordt koud.La chambre est refroidit de quelques degrés au zéro absolu.
De ruimte wordt tot een paar graden boven het absolute nulpunt afgekoeld.Ton porridge refroidit.
Je havermout wordt koud.Assis-toi, ton petit déjeuner refroidit.
Je ontbijt wordt koud.Votre petit-déjeuner refroidit, Mme Martha.
Uw ontbijt wordt koud, Miss Martha.Ally, ton petit-déjeuner refroidit!
Ally, het ontbijt wordt koud.Allez, le corps refroidit.
Kom, het lijk wordt koud.Quelqu'un dont le repas refroidit.
Iemand wiens eten koud wordt.La vapeur monte jusqu'à une altitude où elle refroidit et se condense en nuages.
Je pense que ton fer refroidit.
Ik denk dat je ijzer koud wordt.Wiggy, mon chili refroidit.
Wiggy, m'n chili wordt koud.Toi aussi. Ma soupe refroidit.
Weet je, mijn- mijn soep wordt koud.Nous extrayons la viande du bouillon et on refroidit légèrement.
