Exemples d'utilisation de Refroidit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le corps refroidit.
Liget bliver koldt.On refroidit le coeur?
La soupe refroidit.
Suppen bliver kold.Le repas refroidit, et je dois aller au travail.
Maden bliver kold, og jeg skal på arbejde.La pizza refroidit.
Pizzaen bliver kold.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Il refroidit avant de se durcir. Comme la Terre.
La nourriture refroidit.
Maden bliver kold.Pas si on refroidit les câbles avec de l'hélium.
Vi nedkøler kablerne med flydende helium.Votre eau refroidit.
Dit kogte vand bliver koldt.Si ça refroidit, c'est que c'était pas assez chaud.
Hvis den bliver kold, var den ikke opvarmet nok.Mon réfrigérateur ne refroidit pas!
Ton thé refroidit, seigneur.
Din te bliver kold, herre.Remplacer l'eau quand elle refroidit.
Udskift vandet, når det bliver koldt.La fumée refroidit plus.
Røgen afkøles mere.Il refroidit la zone touchée, rend la mobilité à l'articulation.
Le bâillement refroidit le cerveau.
Gaben afkøler hjernen.La vapeur refroidit ensuite et se condense pour former de l'eau purifiée.
Dampen afkøler derefter og kondenserer for at danne renset vand.Ta soupe refroidit, Sabrina.
Din suppe bliver kold, Sabrina.On refroidit le réfrigérateur tandis que l'autre refroidit le congélateur.
Det betyder, at der er et system, der nedkøler fryseren, mens et andet nedkøler køleskabet.Ton frigo refroidit pas assez.
Køleskabet køler ikke nok, Ames.Comme l'air refroidit jusque sous son point de rosée au niveau de l'évaporateur, l'humidité de l'air condense également- celui-ci n'est donc pas seulement refroidi, mais déshumidifié en même temps, ce qui favorise le bien-être et un climat ambiant plus agréable, car l'air humide étouffant est plutôt perçu comme désagréable.
Fordi fordamperen kan afkøle luften til under dugpunktet, kondenseres samtidig luftens fugtighed- ikke blot Votre café refroidit, inspecteur.
Din kaffe bliver kold, kriminalbetjent.Comme l'air refroidit jusque sous son point de rosée au niveau de l'évaporateur, l'humidité de l'air condense également- celui- ci n'est donc pas seulement refroidi, mais déshumidifié en même temps, ce qui favorise le bien- être et un climat ambiant plus agréable, car l'air humide étouffant est plutôt perçu comme désagréable.
Fordi fordamperen kan afkøle luften til under dugpunktet, kondenseres samtidig luftens fugtighed- ikke blot Puis le bouillon refroidit(environ une heure).
Derefter bouillon køler(ca. en time).Si l'eau refroidit pendant la procédure, versez- la chaude.
Hvis vandet afkøles under proceduren, hæld varmt.Lorsque le mélange refroidit, elle devient une gelée.
Når blandingen afkøles, bliver det en gelé.Réchauffe et refroidit cheminée récupérateur, ou désactive la chaudière solaire.
Pejs varmer og køler rekuperator, eller deaktiverer kedlen sol.Parfait.- Ton frigo refroidit pas assez.- Ah bon?
Godt. Køleskabet køler ikke nok, Ames.- Hey, dit?Car l'air refroidit sur les surfaces froides et la vapeur d'eau se condense.
For luften afkøles på de kolde overflader, og vanddampen kondenserer til vand.Pendant que l'huile refroidit, frottez un petit oignon cru.
Mens olien køler, gnid en lille rå løg.
