Que Veut Dire REFROIDIR COMPLÈTEMENT en Danois - Traduction En Danois

• køle helt
• afkøle helt

Exemples d'utilisation de Refroidir complètement en Français et leurs traductions en Danois

Laisser refroidir complètement.
Lad det køle helt af.

Retirez le bol du bain- marie et laissez- le refroidir complètement.
Fjern skålen fra vandbadet, og lad den køle helt af.

Laisser refroidir complètement.
Lad tærten køle helt af.

Transférer les biscuits dans une grille et laisser refroidir complètement.
Overfør cookies til en rist og lad dem køle helt.

Ils devraient refroidir complètement.
De skal køle helt ned.

Couvrir le pouding avec un film plastique et laisser refroidir complètement.
Dæk budden med fastklæbende film og lad den køle helt af.

Laissez refroidir complètement sans y toucher.
Lad massen køle helt af uden at røre den.

Retirer la casserole du feu, couvrir et laisser refroidir complètement.
Fjern gryden fra varmen, dæk og lad den køle helt af.

Laissez refroidir complètement, au moins 3 ou 4 heures.
Lad det køle helt, gerne 3-4 timer minimum.

Laissez la gâteau refroidir complètement.
Lad kagen køle helt af.

Laisser refroidir complètement et réchauffer pendant des heures 3.
Lad køle helt af og opvarm igen i 3 timer.

Laisser la cuisson refroidir complètement.
Lad bagningen køle helt af.

Laissez- les refroidir complètement et pliez- les dans un récipient hermétique.
Lad dem køle helt og fold dem i en lufttæt beholder.

Les champignons doivent être bien pré- brassés, laissez- les refroidir complètement.
Svampe skal forbrygges godt, lad dem køle helt ned.

Les perles doivent refroidir complètement avant que vous les touchiez.
Det er vigtigt at lade krøllerne køle helt, inden du rører ved dem.

Pour congeler un plat de tempeh cuit, laissez- le d'abord refroidir complètement.
For at fryse en kogt tempeh skål, lad skålen afkøle helt først.

Ne les laissez pas refroidir complètement, sinon elles seront difficiles à enlever.
Lad dem køle helt, ellers kan de være svære at skære over.

À l'aide de pinces, retirez les coquilles du feu et laissez- le refroidir complètement.
Brug tænger, fjern skallerne fra ilden og lad det køle helt ned.

Après cela, laisser le mélange refroidir complètement, ne pas oublier de remuer de temps en temps.
Efter at lade blandingen køle helt af, så glem ikke at røre det lejlighedsvis.

Cuire au four à 180 ° C 30 minutes ou jusque légèrement à brunir. Laisser refroidir complètement.
Bages ved 180 ° C 30 minutter eller indtil let gyldent. Lad køle helt.

Lorsque le gâteau est cuit, laissez- le refroidir complètement, puis retirez du moule.
Når kagen er kogt, lad det køle helt og derefter fjerne det fra formen.

Retirer la forme du four, couvrir avec une serviette légère et laisser refroidir complètement.
Fjern formen fra ovnen, dæk med et let håndklæde og lad det køle helt af.

Retirez le bol du bain- marie et laissez- le refroidir complètement, mélangez- le avec du lait concentré.
Fjern skålen fra vandbadet, og lad den køle helt af, bland med kondenseret mælk.

Placez le mélange dans le bain pendant 30 minutes, puis laissez le bouillon refroidir complètement.
Anbring blandingen i badet i 30 minutter, lad derefter kødet afkøle helt.

Étape 5: Laissez refroidir complètement, puis ébouriffez doucement pour créer un peu plus de texture.
Trin 5: Lad håret køle helt ned, inden du nænsomt pjusker det for at skabe mere tekstur.

Retournez les pots, enveloppez- les avec une serviette ou une couverture et laissez le verre refroidir complètement.
Vend dåserne på hovedet, indpak det med et håndklæde eller tæppe og lad glasset afkøle helt.

Étalez la confiture dans des pots propres, laissez- la refroidir complètement et fermez- la avec des couvercles en plastique.
Spred syltetøj i rene krukker, lad det køle helt og luk med plastikdæksler. Opbevar puré i køleskabet.

Attendez que le comprimé soit complètement dissout, mais ne laissez pas l'eau refroidir complètement dans le verre.
Vent, indtil tabletten er helt opløst, men lad ikke vandet afkøle helt i glasset.

Retirez les moules, retirez- les délicatement avec un couteau tranchant et laissez- les refroidir complètement sur la grille.
Fjern formene, træk kiksene forsigtigt ud af dem med en skarp kniv, og lad dem køle helt ned på trådstativet.

Attendez qu'il refroidisse complètement, enlevez le papier et vous pouvez le consommer!
Vent indtil den er helt afkølet, fjern papiret og anvend den!

Comment utiliser "refroidir complètement" dans une phrase en Français

Laisser refroidir complètement avant de s'en servir.

Démouler; laisser refroidir complètement sur une grille.

Laisser refroidir complètement avant de les décoller.

Laisser refroidir complètement avant la prochaine étape.

Laissez refroidir complètement puis démoulez les génoises.

Laisser tiédir, puis refroidir complètement au réfrigérateur.

Laissez refroidir complètement avant de les manipuler.

Laisser refroidir complètement avant d'appliquer le glaçage.

Laisser refroidir complètement avant de démouler éventuellement.

Laisser ensuite refroidir complètement à température ambiante.

Comment utiliser "køle helt, afkøle helt" dans une phrase en Danois

Lad muffinsne køle helt af, før de pyntes. 8.

Lad pebernødderne køle helt af på køkkenbordet før de pakkes i kagedåse.

Det er det, der også kaldes koksfibre – altså IKKE det der hedder kokosmel i supermarkedet Lad kompotten afkøle helt.

Lad afkøle helt, inden du skærer i firkanter.

Post navigation juledekorationer udendørs Lad mandelbunden afkøle helt i formen, inden den skæres fri.

Lad kagebunden køle helt af – gerne i fryseren.

Hæld valnødderne ud på et stykke bagepapir og lad dem køle helt af.

Jeg lavede dem igen idag og lod dem afkøle helt, inden de blev varmet med fyld på.

Sæt det derefter til side, og lad det køle helt ned.

Lad siruppen køle helt af ved stuetemperatur, kom den i et glas og nyd den ovenpå alverdens lækkerier – det smager virkelig godt.