Que Veut Dire REFROIDIR en Danois - Traduction En Danois

• afkøle
• køle
• cool
• afkøling
• kold
• kølig
• køligt
• at nedkøle
• chill
• køle ned
• afkøles
• afkøl
• afkølet
• køler
• koldt
• kolde
• køles
• kølige

Exemples d'utilisation de Refroidir en Français et leurs traductions en Danois

Votre thé va refroidir.
Din te bliver kold.

Refroidir et essayez de le.
Kold og forsøge sig.

L'appareil doit refroidir.
Enheden skal køle.

Laissez refroidir le moteur.
Lad motoren køle af.

Son café va refroidir.
Hans kaffe bliver kold.

Refroidir des petites pièces.
Afkøling af små dele.

Ta nourriture va refroidir.
Din mad bliver kold.

Laissez refroidir l'appareil.
Lad apparatet køle af.

Nous partons et laisser refroidir.
Vi afgår og lad afkøle.

Laissez refroidir le caramel.
Lad karamellen køle af.

Laissez d'abord le four refroidir.
Lad først ovnen afkøle.

Laisser refroidir pendant 1 minute.
Lad afkøle i 1 minut.

Nous donnons la parole à refroidir.
Vi giver ordet til afkøling.

Refroidir et ajouter 2 c. miel.
Cool og tilsæt 2 tsk. honning.

Faire bouillir et refroidir le mélange;
Kog og køle blandingen;

Dépechez-vous, le café va refroidir.
Fart på. Kaffen bliver kold.

Laisser refroidir et couper en portions.
Lad afkøle og skæres i portioner.

Un bain à remous était refroidir Verfügung.
En hot karbad var til afkøling i Verfügung.

La laissez refroidir une minute ou deux.
Lad dem køle af et minut eller to.

Détendre un gaz a pour conséquence de le refroidir.
Afkøling af en gas medføre at den trækker sig sammen.

Laissez refroidir totalement les deux parties.
Lad begge dele køle helt af.

Bien mélanger tous les composants et refroidir sur la glace.
Bland godt alle komponenter og køle ned på is.

Refroidir, mélanger avec 80 g de crème fouettée.
Cool, bland med 80 g flødeskum.

Laisser le mélange refroidir pendant 3 heures. 10.
Lad blandingen afkøle i 3 timer. 10.

Refroidir le breuvage et verser dans les formes.
Cool bryggen og hæld i formene.

Après forgeage, refroidir lentement dans la chaux.
Efter smedning, afkøle langsomt i kalk.

Refroidir les détecteurs environ tous les 6 heures.
Cool detektorerne cirka hver 6 timer.

Quoi de mieux que de refroidir dans votre hamac.
Hvad er en bedre måde end at chill i din hængekøje.

Refroidir le mélange a RT et ajouter 5 mL d'eau.
Cool blanding til RT og tilsættes 5 mL vand.

Après cela, vous devez refroidir le médicament et le vider.
Herefter skal du afkøle og dræne lægemidlet.

Comment utiliser "refroidir" dans une phrase en Français

Cela risque d’en refroidir plus d’un.

Refroidir les réacteurs certes, mas après?

Laisser refroidir (retirer éventuellement l’excédent d’eau)

Laisser refroidir mais sans laisser prendre.

Laissez refroidir les fonds des tartelettes.

Puis laissez refroidir sur une grille.

Laissez refroidir puis façonnez des galettes.

Les refroidir puis les concasser grossièrement.

Les laisser refroidir puis les concasser.

Poivrez puis laissez refroidir quelques instants.

Comment utiliser "afkøle, cool, køle" dans une phrase en Danois

Smelt smørret og lad det afkøle inden du blander mælken i.

Fjern fra ovnen og lad afkøle ca. 10 minutter inden skæring og servering.

Når solen går ned og brisen begynder at afkøle, bliver belysningen perfekt til et godt foto-op.

Cool-Wall teknologien sikre, at ydersiden og næbet ikke bliver varmere end 44°C kontra °C.

Når uheldet er ude For at dampe af, tog vi en skridttur gennem skoven ned til stranden og ud i vandet for at køle ben.

Lad siruppen køle en anelse af og smelt husblassen heri.

Lad varme retter eller drikke afkøle, før de fryses.

Lad dejen hvile ca. 5 min i formen inden den vendes ud på en bagerist for at afkøle.

Det grå lidt slidte look, med din nye læderjakke til vil gøre dig ret cool.

Jul 26, 20123:37 pm Natascha Coester Den er super cool Giveaway: Svar Jul 30, 20127:40 pm Nette Lykke Jeg har sendt dig en mail!