Exemples d'utilisation de Refroidir légèrement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Laisser le mélange refroidir légèrement.
Lad blanding køle en smule.Osez refroidir légèrement et boire à petites gorgées.
Tør at afkøle lidt og drik i små sip.Retirer du feu,laisser refroidir légèrement.
Fjern fra varme,lad det afkøle lidt.Laisser refroidir légèrement, verser le mélange ou le lait maternel.
Lad afkøle lidt, hæld i blandingen eller modermælken.Faites fondre la margarine, laissez- la refroidir légèrement.
Smelt margarine, og lad det afkøle lidt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Laisser les tuiles refroidir légèrement sur une grille.
Lad de sprøde tuiles køle lidt af på en rist.Laisser reposer quelques minutes pour refroidir légèrement.
Lad væsken stå i nogle minutter for at afkøle lidt.Laisser refroidir légèrement et appliquer comme toute autre inhalation.
Lad afkøle lidt og anvende som enhver anden indånding.Pour ce faire, le lait doit être bouilli et laissé refroidir légèrement.
For at gøre dette skal mælken koges og lades afkøle lidt.Faire refroidir légèrement au chalumeau, et vous êtes prête pour le danger.
Køles let med en blæselampe, og så er man klar til fare.Éteignez le feu etlaissez le bouillon refroidir légèrement, littéralement 5 minutes.
Sluk for varmen, oglad buljongen afkøle lidt, bogstaveligt talt 5 minutter.Puis refroidir légèrement et ajouter une petite quantité de saccharine dissoute.
Derefter afkøles let og tilsæt en lille mængde opløst saccharin.Herbe mélange, couvrir d'eau bouillante,laisser infuser pendant 20 minutes, refroidir légèrement.
Laisser refroidir légèrement et passer les fruits dans un tamis ou au fouet dans un mélangeur.
Lad afkøle lidt og send frugt gennem en sigte eller visp i en blender.Retirer du feu et filtrer dans un récipient dans lequel vous allez congeler,laisser refroidir légèrement.
Fjern fra varme og spænding i en beholder, hvor du fryser,lad afkøle lidt.Sac Deuxième gelée de remplir avec de l'eau chaude, refroidir légèrement et versez sur le dessus des fraises.
Anden gelé pose til at fylde med varmt vand, køle lidt og hæld oven på jordbær.Il est préférable de diluer l'acide acétique, l'eau bouillante,puis laisser la solution refroidir légèrement.
Det er bedst at fortynde eddikesyre, kogende vand ogderefter lader opløsningen køle lidt.Cette offre constante d'eau fraîche et laisser refroidir légèrement, s'assurer que le chien ait toujours accès à de l'eau.
Dette giver konstant frisk og let koldt vand, hvilket sikrer, at hunden altid har adgang til vand.Il suffit de prendre 3 - 4 pommes de terre de taille moyenne, de les faire bouillir,puis de laisser l'eau bouillante refroidir légèrement.
Det er nok at tage 3-4 mellemstore kartofler, kog dem,lad det kogende vand afkøles lidt.Faire bouillir les pommes de terre dans leur peau,laisser refroidir légèrement, puis les couper en deux morceaux et joindre à la zone enflée.
Kog kartoflerne i deres skind,lad den køle lidt, derefter skåret i to stykker og tillægger Il est nécessaire de préparer 4 tubercules de petite taille, de les faire bouillir,puis de laisser le bouillon refroidir légèrement.
Det er nødvendigt at forberede 4 knolde af en lille størrelse, kog dem,lad derefter kødet køle lidt.Cette consistance semblable à une pâte collante,vous devez refroidir légèrement et appliquer à la poitrine, l'envelopper dans du cellophane, ainsi que quelque chose de chaud.
Denne konsistens, der ligner en klæbrig dej,skal du afkøle lidt og anvende på brystet, indpakke den oven på cellofan, samt noget varmt.Faire bouillir une tasse d'eau, le mettre dans une margueriteun bol de taille moyenne et couvrir d'eau bouillante,laisser refroidir légèrement.
Kog en kop vand, sætte Je l'ai pris avec l'écumoire et laissez- le refroidir légèrement et l'a placé dans ma bouche, étendu ma mâchoire, et mordais fermement pour qu'il se mouler à ma structure dentaire unique.
Jeg tog den ud med hulske og lad den køle lidt af, og placeret den inde i min mund, udvidet min kæbe, og bed godt ned, så det ville forme sig til min unikke dental struktur.Placez dans un petit bol une cuillère à soupe d'inflorescences sèches de camomille,versez un verre d'eau chaude et laisser refroidir légèrement.
Sted i en lille skål en spiseskefuld af tørre blomsterstande af kamille,hæld et glas varmt vand og lad den køle lidt.Couvrez et laissez mijoter pendant 10 minutes. Laissez la soupe refroidir légèrement, puis utilisez le programme soupes pour la réduire en purée dans le blender(ne dépassez pas la capacité maximale de liquide chaud de 1,2 L/5 tasses).
Lad suppen køle lidt af for derefter at purere den i blenderen ved brug af suppeprogrammet(det må ikke overstige 1200ml/5 kopper, da det er den maksimale varme kapacitet).Il faisait très chaud la nuit, et si l'on devait mentionner quelque chose qui manquait était peut- être certains fans refroidir légèrement.
Der blev meget varmt om natten, og hvis man skulle nævne noget der manglede, var det måske nogle ventilatorer til at køle lidt.Alternativement, certaines personnes préparent le sachet de camomille dans de l'eau chaude,puis retirez le sachet de thé et laissez- le refroidir légèrement avant de le presser directement sur l'oreille.
Alternativt brygger nogle mennesker chamomile teabag i varmt vand,så fjern tepagen og lad det køle lidt, før det trykkes direkte på øret.Même en été, quand le soleil invite à la plage, il est utile d'ouvrir un amusement libre etjouer dans la neige pour refroidir légèrement.
Selv om sommeren, når solen vinker til stranden, er det nyttigt Lorsque le bouillon est refroidi légèrement, débarbouillette mouillée en elle et appliquer sur le visage pendant 10 minutes.
Når bouillonen er afkølet lidt, suge det vaskeklud og anvende til ansigtet i 10 minutter.
