Exemples d'utilisation de Glacial en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il est glacial.
Glacial et froid avec peu de neige.
C'était… glacial.
C'est glacial et effrayant.
T'étais glacial.
Du var iskold.
On traduit aussi
Eh bien, cet hiver n'était pas particulièrement glacial.
Non, c'est glacial dans ce sens.
Han er iskold i den henseende.Et ses yeux bleu glacial.
Hans iskolde blå øjne.C'était un matin glacial et gris, il n'y avait.
Kold og grå morgen, var der.Mon appartement est glacial.
Min lejlighed er iskold.L'air était glacial, même pour un vampire.
Det var koldt, selv for en viking.Dit- il, toujours glacial.
Han sagde:“Ja, altid kold.Noël va être glacial chez les Bartowski.
Det bliver en kold jul ved Bartowskierne.Tu me protèges de ce vent glacial.
Det beskyttede os for den iskolde vind.Son ton était glacial, son regard vide.
Hendes stemme var kold, og hendes blik tomt.L'accueil de la proposition est glacial.
Modtagelsen af forslaget var kølig.Mon regard était glacial, tout comme ma voix.
Mit blik var koldt, og ligeså var min stemme.La nuit dans la tente était court et glacial.
Natten i teltet var kold og lang.Je vois que vous êtes glacial avec l'anticipation.
Jeg kan se, du er iskold af forventning.N'oubliez pas votre veste, car le vent peut être glacial.
Husk jakke, vinden kan være kold.Son raccourci glacial vers la Chine, comme il le nomme.
J'espère que vous aimez Glacial Freeze.
Son corps était glacial, depuis combien de temps était- elle ici?
Suppen var kold, hvor længe havde de dog været her?Je me souviens du coup d'œil glacial de ma mère.
De mindede mig om min mors iskolde øjne.Il avait beau être glacial, il continuait toujours de les proteger….
Selvom Zero virkede kold, beskyttede han mig altid.La proposition d'Ottawa reçoit un accueil glacial.
Forslag om atomkomission får kølig modtagelse.Si le temps est trop glacial, le temps de promenade devrait être réduit.
Hvis vejret er for frostigt, bør gangtiden reduceres.Sinon, il pourrait devenir impuissant ou devenir glacial.
Elle avait l'air glacial, de celle qu'il ne fallait pas déranger.
Han så kold ud, en type man ikke havde lyst til at skændes med.Ce premier hiver de la guerre est vraiment glacial.
Den første vinter efter krigen var virkelig kold.
