Exemples d'utilisation de Glacial en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce gars est glacial.
El tío es de hielo.Glacial, on dirait autre chose.
Et son regard glacial.
Y su mirada de hielo.Son silence glacial l'entourait comme un mur.
Vous avez un regard glacial.
Tiene ojos de hielo.
On traduit aussi
C'est unique et glacial à chaque fois.
Cada uno es único y gélido.Avance et va étreindre le corps glacial.
Entra y abraza su gélido cuerpo.Pour déboisé ou glacial notre amour ne sera jamais.
Para sin árboles o frígido nuestro amor nunca estará.Je sens le bleu glacial.
Ton bol était glacial,"plein de trous,"c'était plus une passoire qu'un bol.
J'ai mis la clim sur glacial.
He puesto el aire acondicionado en frígido.Il y a ce lac, qui est glacial, mais dans le bon sens.
Hay un lago, y hace mucho frío, pero como de buena forma.Je la vois encore, debout,nue… dans le froid glacial.
L'air glacial de haute altitude remplace l'air chaud du dessous.
Aire gélido de gran altitud está reemplazando el aire caliente de debajo de él.C'est quoi ce ton glacial?
Vamos ahora, vamos ahora.¿Ahora por qué el tono gélido?L'air glacial forme des magnifiques arc-en-ciel de cristaux dans tes poumons.
El aire helado formaba un hermoso arco iris de cristales de hielo en tus pulmones.C'est pourquoi je suis si heureux dans ce monde glacial.
Por eso estoy tan contento en este mundo congelado.Oui, ça a été trèschaud deux semaines et glacial les quatre derniers mois.
Sí, fue candente lasdos primeras semanas y frío los últimos cuatro meses.De tous âges, ils viennent des rizières,du Nord Ouest glacial.
Muchachos de los campos de arroz,hombres del frío noroeste.Une vue dans le cratère principal au volcan glacial d'Irazu.
Una vista hacia adentrodel cráter principal en el frío Volcán Irazú.La clim de ma chambreest coincée sur… glacial.
El aire acondicionado de mihabitación se paró en… congelado.Il y a la famine… la chaleur étouffante,le froid glacial.
Aquí hay hambre. Un calor abrasador.Un frío congelante.Sans un accord rapide,notre avenir sera sombre et glacial.
Sin un acuerdo rápido, el futuro inmediatoes tan oscuro como frío.Après que Syd a eu quitté la scène,Pink Floyd est devenu glacial.
Después de abandonar Syd el grupo,Pink Floyd pasó a ser gélido.Mais Encelade est bien trop petit soncentre devrait être glacial.
Pero Encelado, es tan pequeña quesu núcleo debería estar congelado.Bavard au début maisaprès un moment il est carrément devenu… glacial.
Hablador al principio,pero al tiempo cambió por completo… Hielo.Je n'arrive pas à croire queMartin vous ait seule dans ce couloir glacial.
No puedo creer queMartin te dejó sola en este frío corredor.Une chambre scellée etla force de son corps contre le vent glacial.
Una cámara hermética yla fuerza de su cuerpo contra el viento gélido.Ces singes des neigesvivent dans un massif volcanique du nord glacial.
Estos monos de nieveviven en una montaña volcánica, en el frío Norte.Il ya beaucoup de différents types de Shawarma: 4 conventionnel, 1 fenouil,1 glacial, et 1 gâtés.
Hay muchos tipos diferentes de Shawarma: 4 convencional, 1 hinojo,1 helado, y 1 mimados.
