Exemples d'utilisation de Refroidit en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Il refroidit.
Si è raffreddato.Pardon, ça a refroidit.
Cela a refroidit la terre d'un demi degré.
La viande refroidit.
Dieu a tout créé, et le Monde se refroidit!
Dio ha creato tutto quanto e il mondo si sta raffreddando.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
refroidir complètement
puis refroidirrefroidir légèrement
puis laisser refroidirrefroidit rapidement
refroidit plus
non refroidies
Plus
Mon repas refroidit.
La mia cena si sta raffreddando.Ca se refroidit. Keanu m'attend dans la voiture.
Si sta raffreddando la cena e Keanu mi sta aspettando in macchina.Puis la Terre se refroidit.
La Terra si raffreddò.Le souper refroidit, ma chérie.
Ton chocolat chaud refroidit.
La tua cioccolata calda si sta raffreddando.La soupe refroidit, mesdames.
La zuppa si sta raffreddando, signore.Bosco, ta viande refroidit.
Bosco, si sta freddando la carne.Ca refroidit la chaussure avant que vous ne l'enfiliez.
La Terre se refroidit.
La situazione si raffreddò.Troisièmement, qui sont les nombreuses personnes dont l'amour se refroidit?
Terzo, chi sono questi"più" che si raffredderanno?Votre café refroidit, inspecteur.
Il tuo caffe' si sta raffreddando, detective.La colère du vieil homme se refroidit.
La rabbia del vecchio uomo si raffreddò.Le 0-8-4 se refroidit et est stable.
Lo 0-8-4 si sta raffreddando ed e' stabile.Assis-toi, ton petit déjeuner refroidit.
Siediti. La tua colazione si sta raffreddando.Docteur, l'eau refroidit le cœur nucléaire.
Dottore, quell'acqua sta raffreddando il nucleo radioattivo.On peut vérifier leur théorie si on en refroidit un.
Réchauffe le coeur, refroidit votre corps.
Riscalda il cuore, Raffredda il vostro corpo.Alors Dave refroidit Kimberly Laura le découvre et ensuite Dan la sors de route.
Dave fredda Kimberly, Laura lo scopre e Dave la fa finire fuori strada.En fait ça s'est plutôt refroidit entre Carol et moi.
Cet aliment refroidit parfaitement les gencives et réveille l'appétit de l'enfant.
J'ai fait couler un bain et l'eau refroidit, alors.
Senti, Nate,ho preparato il bagno e l'acqua si sta raffreddando, quindi.Ce savon doit être refroidit avant d'être transformé en Savonnettes.
Questo sapone deve essere raffreddato prima di essere trasformato in saponette.Ravagé par la Guerre des frères,le continent méridional de Sarpadia se refroidit.
Devastato dalla Guerra dei Fratelli,il continente meridionale di Sarpadia si sta raffreddando.Après l'hydrolyse, le produit est refroidit et donc mis en stock.
Dopo líidrolisi il prodotto viene raffreddato e quindi magazzinato.Le verre forme des tensions lorsqu'il refroidit après sa déformation.
Se dopo la deformazione il vetro si raffredda, 
