Exemples d'utilisation de Froid en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
C'est froid.
Et maintenant ton thé est froid.
Il fait aussi froid que chez un Écossais!
Questa stanza è gelida quanto un camino scozzese!C'est tout froid.
Si è raffreddato tutto.Si j'attrape froid, tout sera de ta faute, Styliste Jang.
Se prendo un raffreddore, è tutta colpa tua, Stilista Jang.Combinations with other parts of speech
Emma a juste froid.
Tu pourrais prendre froid, t'as pris tes médicaments?
Potresti prendere un raffreddore. Hai preso le medicine?Oui, dès que c'est froid.
Il y avait un temps clair froid, les degrés sous vingt.
Le repas va être froid.
Imaginez un matin froid. De la glace sur votre fenêtre.
Immaginate un mattino gelido... ghiaccio fin dentro la vostra finestra.Oh! Il est froid.
Oh, ormai si sarà raffreddato.Son sang devient froid et ensuite est réinjecté dans son corps.
Stiamo raffreddando il sangue e poi lo rimetteremo nel suo corpo.Non, et je n'ai plus froid.
Avez-vous pris froid cette nuit où vous m'avez à moitié noyé?
Vi siete presa un raffreddore quella notte in cui mi avete quasi affogato?Je crois que votre café est froid.
Credo che il tuo caffè si sia raffreddato.Vous craignez que je prenne froid et que je meure?
Hai paura che prenda un raffreddore e muoia?Mesdames, votre thé va être froid.
Ragazze, il vostro te' si sta raffreddando.Arrogant, rusé… froid à l'extérieur mais à l'intérieur brûlant de colère.
Arrogante... scaltro... gelido fuori, ma dentro... ardente di rabbia.Howard, ton bain va être froid.
Howard, l'acqua nella vasca si sta raffreddando!Emotionnellement indisponible rigide et froid n'aime pas câliné.
Emotivamente non disponibile... inflessibile e gelida, non le piacciono le coccole.Il était malade près de deux semaines-a pris froid.
È stato ammalato circa due settimane-hanno preso un raffreddore.La vodka estpréférable de prendre légèrement froid, il aide à étouffer la brûlure.
La vodka va presa leggermente raffreddata, aiuta a soffocare la bruciatura.Et la toux de Katie semble être plus qu'un coup de froid.
E la tosse di Katie mi sembra più di un raffreddore.Comme elles sonnent, sonnent dans l'air froid de la nuit.
Come tintinnano, tintinnano, tintinnano nell'aria gelida della notte.Dissoudre le cube de bouillon dans l'eau bouillante etlaisser le bouillon froid.
Sciogliere il cubetto di brodo in acqua bollente elasciate raffreddare il brodo.J'espère que votre frappucino est froid.
Spero che il suo frappuccino si sia raffreddato!Il survivra, mais ton Kung Pao est froid.
E' ancora vivo,ma il tuo pollo si sara' raffreddato.Qu'est-ce qu'il voulait?" demanda-t-elle, le regard froid.
Cosa voleva?" chiese, con uno sguardo gelido.Je pensais que ça serait rafraîchissant, un harmonica froid en été.
Pensavo sarebbe stato rinfrescante suonare un'armonica gelida in una giornata calda.
