Wat Betekent REFROIDISSENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• koelen
• koud
• koelt
• ostuzhaiut

Voorbeelden van het gebruik van Refroidissent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tes œufs refroidissent.
Je eieren worden koud.

Allez, fais rouler ces dés avant qu'ils refroidissent.
Nu, rol de dobbelstenen voordat ze afkoelen.

Tes œufs refroidissent.
De eieren worden koud.

L refroidissent dans la chambre à coucher principale spacieuse.
L koelt uit in de ruime hoofdslaapkamer.

Tes frites refroidissent.
Je friet wordt koud.

Ils refroidissent l'œil de son récitant, donc je lui ai dit.
Ze koelen het oog van haar voordrager, dus ik zei tegen hem:.

Les hot-dogs refroidissent.
De hotdogs worden koud.

Les asperges, le chou-fleur, la courgette et la noix de coco refroidissent;
Asperges, bloemkool, courgette en kokosnoot zijn afkoelend;

Les mains refroidissent en premier.
Je handen worden het eerst koud.

Dépêchons, les pizzas refroidissent.
Schiet op, de pizza's worden koud.

Dès que les feuilles refroidissent, égouttez-les et égouttez-les.
Zodra de bladeren afkoelen, afvoeren en afvoeren.

En attendant, mes boulettes refroidissent.
Tot dan, wordt mijn gehaktbal koud.

Elles refroidissent l'air et servent de zones de récréation et ainsi de suite.
Ze koelen de lucht en dienen als recreatiegebied en veel meer.

J'ai des frites qui refroidissent.
Ik heb hier frietjes die koud worden.

Les tubes de 10W 2G11 LED refroidissent l'usage à la maison blanc Contacter Maintenant.
W 2G11 LED-buizen Koel wit thuisgebruik contact opnemen.

Un plombier venu en urgence, pour que vos repas ne refroidissent pas.
Nood loodgieter, zodat je eten gaat niet verpietert.

Ceux-ci durent longtemps et refroidissent votre corps parfaitement en faisant du vélo.
Deze gaan lang mee en verkoelen uw lichaam perfect tijdens het fietsen.

Non pas en raison de la puissance de freinage, mais bien parce que ces plaquettes de freins ne refroidissent pas ou insuffisamment.
Niet omwille van remkracht, wel omdat de remblokken koud niet of onvoldoende remmen.

Elles refroidissent, chauffent ou ventilent des espaces de travail, espaces temporaires et zones comme des tentes.
Ze koelen, verwarmen en ventileren werkruimten en tijdelijke onderkomens, zoals tenten.

À la mode innovateurs refroidissent la conception;
Innovatief modieus koel ontwerp;

Ils refroidissent encore plus rapidement si leur noyau est constitue d'oxygene que s'il est constitue de carbone.
Ze koelen nog sneller af als hun kern uit zuurstof bestaat dan als het uit koolstof bestaat.

Broseph. Ces mimosas ne refroidissent pas.
Kom, deze mimosa's worden er niet kouder op.

Ces glacières refroidissent jusqu'à 18° C sous la température ambiante, tandis que certains modèles peuvent également garder au chaud si nécessaire.
De koelboxen koelen tot 18 °C onder de omgevingstemperatuur, terwijl sommige modellen levensmiddelen ook warm kunnen houden, indien nodig.

Trouver des articles intéressants refroidissent jeux en ligne.
Vind interessante artikelen te koelen online games.

Ces systèmes refroidissent et déshumidifient intégralement l'air extérieur en ne consommant qu'un tiers de l'énergie des systèmes à détente directe(DX) conventionnels.
Deze systemen koelen en ontvochtigen 100% buitenlucht, waarbij ze slechts een derde van de energie van conventionele DX systemen gebruiken.

Les orteils du corps humain refroidissent les premiers.
De tenen van het menselijke lichaam worden als eerste koud.

La vaisselle avec le bitume retirent du feu, éloignent l'écume apparue et refroidissent jusqu'à la température 75-80°P.
Posudu met asfalteren branden van het vuur los, schrappen scheen schuim en ostuzhaiut tot toe temperatuur 75-80°C.

Ces remèdes ont non seulement un effet cicatrisant, mais refroidissent également parfaitement la peau affectée, désinfectant avant d'appliquer le pansement.
Deze remedies hebben niet alleen een helende werking, maar koelen ook perfect de aangetaste huid, desinfecterend voordat het verband wordt aangebracht.

Elles absorbent l'eau comme une éponge et refroidissent ainsi l'atmosphère.
Als een spons slaan ze water op en koelen zo de atmosfeer.

Le Jus répandent à n'importe quelle verrerie et pendant 20- 25 minutes stérilisent, puis refroidissent et filtrent, en filtrant dans la gaze ou la flanelle.
Sap razlivaiut in elk glas posudu en voor 20- 25 minuten sterilizuiut, dan ostuzhaiut en filtruiut, protsezhivaya door marliu of flanel.

Hoe "refroidissent" te gebruiken in een Frans zin

Les sifflements du vent refroidissent vos oreilles.

que les terrines refroidissent peur les démouler.

Les mouvements sociaux refroidissent également nos esprits.

Au-delà des chiffres qui refroidissent les réalités.

Mais beaucoup se refroidissent pendant la marche chrétienne.

De cette manière, les poissons ne refroidissent pas.

Attendez toujours qu’ils refroidissent avant de les démouler.

Pendant que les légumes refroidissent faire la mayonnaise.

Démouler ensuite sur grille pour un refroidissent complet.

Les journées se refroidissent encore ces temps ci...

Hoe "koelt, koud, koelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Bitcoin (-3,9%) koelt ineens behoorlijk af.

Want daarmee koelt het lichaam af.

Deze worden echter bijna koud geserveerd.

Hopelijk koelt het snel weer af!

Hout koelt echter niet van nature.

Het was altijd koelen zonder blazen.

Alles koelt eindelijk een beetje af.

Hete soep koelt altijd wat af.

Komende nacht koelt het flink af.

Maar welk apparaat koelt het beste?