Wat Betekent KOELT in het Frans - Frans Vertaling

• refroidit
• rafraîchit
• refroidissez
• refroidir
• refroidissent
• réfrigère
• supprime la chaleur

Voorbeelden van het gebruik van Koelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je koelt het publiek af.
Tu refroidis le public.

De lucht/de Ventilator koelde af, koelt snel.
L'air/fan a refroidi, se refroidit rapidement.

Het koelt niet af uit zichzelf!
Ça ne refroidira pas tout seul!

Het fijne type dat, snel, auto ontdooit koelt.
Type fin, refroidissement rapide, dégivrage automatique.

Hoe lang koelt het vest mijn lichaam?
Combien de temps le gilet refroidit-il mon corps?

De hitte aan 1010°C, hitte grondig, koelt in lucht.
La chaleur à 1010°C, chauffent complètement, frais en air.

Koelt tot wel 11 uur op één enkele activering.
Refroidit jusqu'à 11 heures en une seule activation.

Na zonsondergang koelt het aanmerkelijk af.
La température se rafraîchit considérablement après le coucher du soleil.

L koelt uit in de ruime hoofdslaapkamer.
L refroidissent dans la chambre à coucher principale spacieuse.

De Antarctische Benguela zeestroom koelt deze winden vanuit zee.
Le courant Antarctique‘Benguela' refroidit ces vents.

Dat een koeltoren koelt, weet iedereen.
Tout le monde sait qu'une tour de refroidissement se refroidit.

Het aanmaken De hitte aan 450 °c-700°C koelt in nog lucht.
Gâchage La chaleur à 450 °C-700°C se refroidissent en air immobile.

Koelt tot 20 °C onder de omgevingstemperatuur.
Refroidit jusqu'à 20°C en dessous de la température ambiante.

Opslag: de verbinding, koelt en blijft van licht weg.
Stockage: le joint, se refroidissent et gardent à partir de la lumière.

Koelt vier keer sneller dan traditionele gereedschapsstaal.
Supprime la chaleur quatre fois plus vite que l'acier à outils traditionnel.

Je hoeft het niet te gebruiken, het koelt zichzelf.
Vous n'êtes pas obligés d'utiliser l'eau chaude, elle refroidira toute seule.

Vloeibare helium koelt de magneten die de botsingstunnel omringen.
Pos(192,220)}Les aimants sont refroidis à l'hélium liquide.

Het warmt 30 minuten lang op en koelt een uur lang af.
On le laisse chauffer pendant environ 30 minutes, puis refroidir pendant une heure.

Het koelt ook en reinigt de hoofdhuid en voorwaarden het haar.
Il se refroidit également et nettoie les cheveux du cuir chevelu et les conditions.

Onderkritische de post-las onthardt bij 620oC- 660oC, en koelt in air.
La Courrier-soudure sous-critique recuisent à 620OC- 660OC, et se refroidissent dans air.

Het product koelt het lichaam ook enorm af en dat is ook nog onaangenaam.
Le produit rafraîchit aussi énormément le corps et c'est aussi désagréable.

De cellulaire afzet, die verhindert lekkage van airconditioning snel koelt.
Le débouché cellulaire, se refroidissant rapidement, empêchent la fuite de la climatisation.

Koelt vier keer sneller dan traditionele gereedschapsstaal Verlaagt plakken.
Supprime la chaleur quatre fois plus vite que l'acier à outils traditionnel.

Paard zalf kalmeert en koelt de beschadigde gewricht, spier-of kwetsen.
Onguent Cheval apaise et rafraîchit l'articulation endommagée, musculaire ou blessé.

Wikkel-rond roestvrij staalverdamper, die het sterke snelle temperatuurevenwicht koelt.
Vaporisateur de l'acier inoxydable 9. Wrap-around, refroidissant l'équilibre rapide fort de la température.

Elke keer als een verwarmt en koelt het monster tot dubbele hoeveelheid DNA.
Chaque fois que vous chauffer et refroidir l'échantillon à une double quantité d'ADN.

Hij koelt de binnenruimte van het voertuig snel naar een aangename temperatuur.
Elle rafraîchit rapidement l'intérieur du véhicule pour atteindre une température agréable.

Het All-around koelsysteem koelt ieder hoekje van de koelkast gelijkmatig.
Le système de réfrigération All-around réfrigère chaque coin de l'appareil de façon homogène.

Diepvriezer die koelt geen redenen, diepvriezer die koelen niet hoe te doen?
Congélateur ne refroidissant pas des raisons, congélateur ne refroidissant pas comment faire?

Hoe "koelt" te gebruiken in een Nederlands zin

Energiezuinig Energielabel A++: koelt zeer efficiënt.

Hij koelt het aquariumwater door verdamping.

Hete soep koelt altijd wat af.

S'avonds koelt het trouwens goed af.

Hierdoor koelt het interieur sneller af.

Alles koelt eindelijk een beetje af.

Maw: koelt een split airco beter/sneller?

Koelt zelfs bij erg warm weer.

Het geleid warmte, het koelt niet.

Het ingrediënt Aloë Vera koelt de.

Hoe "rafraîchit, refroidit, refroidissez" te gebruiken in een Frans zin

Un climatiseur central rafraîchit votre maison l’été.

Une agréable brise rafraîchit fréquemment le jour.

Bon c'est clair cela refroidit pas mal.

Rafraîchit l'haleine, apaise et fortifie les gencives

Sa sortie sur civière refroidit ses coéquipiers.

Rafraîchit l'haleine, respecte l'émail des dents.

Rafraîchit instantanément sans laisser d'odeur "lourde".

Une défaite qui refroidit les ambitions troyennes.

Douloureux de maintenir nos jours refroidissez au malade.

Refroidissez à l'eau froide, égouttez, coupez en tronçons.