Wat Betekent MISGAAT in het Duits - Duits Vertaling

• schiefgeht
• schief geht
• schiefläuft
• schief läuft
• passiert
• falsch läuft
• schief gehen

Voorbeelden van het gebruik van Misgaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als het misgaat.
Falls was schiefgeht.

Als 't misgaat, wil ik weten waarom.
Rufen Sie mich, wenn was passiert.

En als het misgaat?
Wenn es schief läuft?

Als iets misgaat, sterven mensen.
Wenn etwas schiefgeht, sterben Menschen.

Als er iets misgaat.
Wenn etwas schiefläuft.

Als 't misgaat, kunnen we 't vergeten.
Wenn das schief geht, ist die Kacke am dampfen.

Als dit misgaat.
Wenn das hier schiefläuft.

Als 't misgaat, gebruik je je krachten.
Beschützt sie. Passiert was, benutzt eure Kräfte.

Als er iets misgaat.
Wenn irgendwas schiefgeht.

Als er iets misgaat, zijn we allebei dood.
Wenn irgendetwas schiefgeht, sind wir beide tot.

En als er iets misgaat.
Und wenn etwas schief läuft.

Als er iets misgaat, zijn we er zo.
Wenn irgendwas schiefläuft, sind wir gleich da.

Weet je waarom alles misgaat?
Weißt du, warum alles schiefläuft?

Als er iets misgaat, ben ik hier.
Wenn irgendwas schiefgeht, ich bin hier.

Tot er een keer iets vreselijk misgaat.
Bis etwas Schlimmes passiert.

Als er iets misgaat, dek ik je.
Wenn irgendwas schiefläuft, hole ich dich da raus.

Ga erheen, zorg dat er niets misgaat.
Gehen Sie hin, damit nichts falsch läuft.

Als er weer iets misgaat, hou ik hiermee op.
Wenn diesmal etwas schiefläuft, bin ich raus.

Je weet nooit of er iets misgaat.
Nur für den Fall, dass da unten etwas schief geht.

Als er iets misgaat, zijn we zo binnen.
Wenn irgendwas schiefgeht, sind wir sofort bei dir.

Als er iets misgaat.
Wenn da irgendwas schief läuft.

Als er iets misgaat, schieten we gijzelaars dood.
Wenn irgendwas schief geht, töten wir die Geiseln.

Is het mogelijk, dat er tijdens deze procedure… iets misgaat?
Könnte nicht im Lauf dieser Operation… etwas schief gehen?

Als 'n operatie misgaat, stoppen we ermee.
Wenn eine Operation schief geht, brechen wir sie ab.

Je moet ophouden mij de schuld te geven van alles wat er misgaat in jouw leven.
Hör auf, mir an allem die Schuld zu geben, was in deinem Leben falsch läuft.

Als het weer misgaat, is het jouw schuld.
Wenn das Ganze noch mal passiert, bist du dran schuld.

Als alles misgaat, heb ik daar nog een plan voor.
Wenn alles schief geht, habe ich einen Reserveplan.

Want weet u… als er wat misgaat, wil ik daar wat aan doen.
Wissen Sie… wenn etwas falsch läuft, bringe ich das in Ordnung.

Als het misgaat, alles ligt op m'n bureau.
Falls was schief läuft, finden Sie alle unterlagen auf meinem Tisch.

Zelfs als het misgaat, zelfs als we falen.
Selbst wenn es schief geht, selbst wenn wir scheitern.

Hoe "misgaat" in een zin te gebruiken

Preventief opsluiten voordat het misgaat misschien?

Doen) nogal vaak misgaat bij m.i.

Als het misgaat hebje een probleem.

Zwarte Tobiah gepleegd aanspreekpunten misgaat naderhand.

Waarom het misgaat met onze munt.

Bang dat het misgaat zonder toestemming?

misgaat bij een relatief kleine maatschappij.

Oost-europese Zared terugplaatsen, selectiecommissie zeilde misgaat notabene.

Als er iets misgaat zijn zijzelf verantwoordelijk".

Als het misgaat is dat een drama.”