Wat Betekent SCHUIN in het Duits - Duits Vertaling

• schräg
• diagonal
• geneigt
• abgewinkelt
• schräge
• abgeschrägte
• seitwärts
• abgewinkelte

Voorbeelden van het gebruik van Schuin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hou 'm schuin.
Halt es schräg.

Schuin, cursief.
Geneigt, kursiv.

We snijden dat schuin.
Es wird schräg geschnitten.

Schuin, revisie onderaan.
Schräg, Revision unten.

Het handschrift loopt schuin af.
Die Handschrift ist schräge.

Schuin afsnijden, hè?
Schräg geschnitten, richtig?

Twee tegels schuin naar rechts.
Zwei Kacheln schräg nach rechts.

Schuin links aan de overkant.
Schräg gegenüber links.

Ik hield het wapen schuin.
Einmal hielt ich die Waffe seitwärts.

Met 'n schuin afhangende rand?
Mit einer schrägen Krempe?

Hij staat niet scheef, maar schuin.
Das ist nicht schief, sondern schräg.

En je gaat schuin naar beneden.
Und du gehst diagonal nach unten.

Schuin, cursief. Haar handschrift.
Ihre Handschrift… Geneigt, kursiv.

Hou je hoofd schuin naar rechts.
Dreh deinen Kopf schräg nach rechts.

Schuin slant pincet met wide grip.
Schräge Slant Pinzette mit Wide Grip.

Vorm: gepunt, schuin en beitelvorm.
Form: spitz, schräg und Meißelform.

In ons geval selecteren we de Vet schuin.
In unserem Fall wählen wir die Fett schräg.

Ik denk… dat we schuin omhoog moeten.
Ich glaube… wir sollten schräg hoch.

Schouders: sterk en krachtig, matig schuin.
Schultern: Kräftig und kräftig, mäßig schräg.

De nok schuin omhoog verder naar rechts.
Die Kante neigte weiter aufwärts rechts.

Snij een stukje van de steel schuin af.
Schneiden Sie ein Stückchen der Stiele schräg ab.

Ze kunnen zowel schuin als verticaal zijn.
Sie können sowohl geneigt als auch vertikal sein.

Je schuin naar rechts, omdat je kont is scheve.
Sie nach rechts neigen, weil Ihr Hintern ist schief.

Hier is het satijn schuin gesneden.
Der Satin ist schräg geschnitten und alles von Hand gesäumt.

Hij loopt schuin weg naar boven en naar achteren.
Er verläuft schräg nach oben und nach hinten.

Ze worden gebruikt als de tegel schuin gelegd.
Sie werden verwendet, wenn die Fliese diagonal gelegt.

Als je 't pakje schuin houdt, ontploft het.
Man muss nur das Paket schräg halten, schon detoniert es.

Snijd als eerste de Crassula(vetplant) schuin af.
Schneiden Sie als erstes die Crassula(Fettpflanze) schräg ab.

Hij sloeg schuin in en gleed door. Dat denk ik tenminste.
Der Meteor schlug seitwärts ein und rutschte, glaube ich.

Daarna zie ik ook Churchill, schuin boven Engeland.
Ich sehe danach auch Churchill schräg oberhalb von England.

Hoe "schuin" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze aanbouw loopt speels schuin weg.

Iets omhoog, even schuin aankijken, klik.

Bed dat schuin afrolde naar rechts.

Mijn man staat schuin achter me.

Het camerastandpunt was schuin van boven.

Klein beetje schuin positioneren doet wonderen.

Complete Slaapkamer Met Schuin Dak Concept.

Deze wond verloopt schuin naar achter.

Dakopbouw wordt schuin aflopend, met dakkapel.

Maar wel met een schuin dak.

Hoe "schräg, geneigt" te gebruiken in een Duits zin

Meine These ist: Schräg ist Realität.

Ulkig, schräg und immer wieder spannend:

Augen: dunkelbraun, leicht schräg und mandelförmig.

Fast ist man geneigt hinzuzufügen: noch.

Schräg verlaufender Labyrinth-Reißverschluss bietet leichten Einstieg.

Die Schwerkraftrollenbahn ist in Förderrichtung geneigt (2-5°).

Bedingung genannt dek, kann geneigt sein.

Jeweils fest aufrollen und schräg halbieren.

Geneigt sein, wenn eine duplex-gebildet durch.

Tradition verpflichtet, ist man geneigt zu sagen.