Wat Betekent SCHUIN in het Spaans - Spaans Vertaling

• en ángulo
• oblicuamente
• en diagonal
• oblicuo
• diagonalmente
• inclinado
• oblicua
• inclinación
• bisel
• itálica
• inclinada
• inclinadas
• inclinados
• oblicuos
• oblicuas

Voorbeelden van het gebruik van Schuin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Schuin snijden met Plasma.
Corte Bisel Plasma.

Laser(kaarsrecht of schuin).
Láser(Vertical o bisel).

Schouders schuin, niet zwaar.
Hombros inclinados, no pesados.

Plasma(kaarsrecht of schuin).
Plasma(vertical o bisel).

Ze zijn schuin met zwarte deksels.
Ellos son oblicuos con tapas negras.

Ten eerste hou je je hoofd schuin.
Lo primero es la inclinación de la cabeza.¿La qué?

Kleine schuin uitzicht op de rivier de Taag.
Pequeño oblicuos vistas del río Tajo.

Verner, ik zie echt geen schuin hoofd.
Verner, realmente no veo la inclinación de cabeza.

Schuin betekent dat het land dat jaar gastland was.
Itálica indica que fue anfitrión ese año.

Lettertype, grootte, vet, schuin en onderstrepen.
Tipo de letra, tamaño, negrita, itálica y subrayado.

Hoe dik, schuin en onderlijnde tekst aan te maken.
Cómo crear texto en negrita, itálica y subrayado.

Schouders: Goed bespierd, goed aanliggend en schuin geplaatst.
Hombros: Musculosos, bien insertados e inclinados.

Ogen zijn schuin, amandelvormig, met verticale pupillen.
Los ojos son inclinados, almendrados, con pupilas verticales.

De laatste valse ribben zijn lang, schuin en goed open.
Las últimas falsas costillas son largas, oblicuas y bien abiertas.

Rocks schuin in de kleuren grijs, bruin, bruin en oranje.
Rocas inclinadas en colores de gris, beige, marrón y naranja.

Kisten en werkstukken kunnen recht of schuin worden geplaatst.
Las cajas y las piezas se pueden colocar rectas o inclinadas.

Blades gespierd, schuin en massieve, maar niet gedownload.
Cuchillas musculares, inclinadas y masivas, pero no descargados.

Probeer niet loodrecht omhoog, maar schuin omhoog te drukken.
No intente presionar perpendicularmente hacia arriba, sino diagonalmente hacia arriba.

Hoofd schuin naar voren, aangezien elke draai van de nek veroorzaakt pijn.
La cabeza inclinada hacia adelante, ya que cada vuelta del cuello provoca dolor.

Verpleegkundige de baby in een schuin of bijna verticale positie.
Amamantar al bebé en una inclinación o posición casi vertical.

Schuin door het land loopt hoog gebergte met vele vruchtbare valleien en vlaktes.
Diagonalmente en todo el país es alta montaña con muchos valles y fértiles llanuras.

De schouders liggen schuin, zijn sterk en vrij in hun bewegingen.
Los hombros son oblicuos, sólidos y libres en sus movimientos.

De algemene regel is dat alle bewegingen en gevangennemingen schuin worden gemaakt.
La regla general es que todos movimientos y las capturas son hechos diagonalmente.

Een houten muur en schuin dak te geven comfort en veiligheid….
Una pared de madera y el techo inclinada proporcionan comodidad y seguridad….

Halfronde verbrandingskamers met twee kleppen per cilinder schuin op 80 graden.
Cámaras de combustión hemisféricas con dos válvulas por cilindro inclinadas a 80 grados.

De twee buitenste rollen zijn schuin naar boven en de middelste is horizontaal.
Los dos rodillos exteriores están inclinados hacia arriba y el medio es horizontal.

Schuin door het land loopt hoog gebergte met vele vruchtbare valleien en vlaktes.
Diagonalmente en todo el país hay altas montañas con muchos valles y llanuras fértiles.

Praktisch ook dat de bakker had schuin tegenover de ochtend vers brood.
Prácticamente también que el panadero tenía diagonalmente opuesta a la mañana pan fresco.

Trechter-vormige bloemkroon met vijf grote, afgeronde lobben, en schuin ledematen.
Embudo en forma de corola con cinco lóbulos grandes y redondeadas, y las extremidades inclinadas.

De afvaartlocatie Prins Hendrikkade 25 ligt schuin tegenover Amsterdam Centraal Station.
La ubicación de salida de Prins Hendrikkade 25 está diagonalmente frente a la Estación Central de Ámsterdam.

Hoe "schuin" te gebruiken in een Nederlands zin

Het moet een schuin dak hebben.

Zelfs die met een schuin dak!

Achteraan liep hij wat schuin af.

Inbouwkast zonder deuren onder schuin dak.

Slaapkamer Deur Schuin Dak Slaapkamer Dekor.

Alle wanden schuin naar achteren geplaatst.

Het scherm loopt namelijk schuin af.

Type dak: schuin dak pannen dak.

Fijne kamer onder een schuin dak.

Dus met het deck schuin omhoog.

Hoe "oblicuamente" te gebruiken in een Spaans zin

0 cun oblicuamente hacia debajo de la columna vertebral o perpendicular.

Método: se inserta la aguja oblicuamente 0,3-0,5 cun.

Las puertas se abren oblicuamente hacia arriba, a modo de tijera.

Fracturas pertrocantéricas: son aquéllas que cruzan oblicuamente el macizo trocantérico.

Lévi-Strauss sólo mucho más tarde responderá oblicuamente esa pregunta.

Estirar la mano izquierda oblicuamente hacia la izquierda superior.

El borde anterior está dirigido oblicuamente hacia abajo y adelante.

3 Un rayo luminoso incide oblicuamente sobre una piscina con agua.

Ojos: De tamaño medio, almendrados, colocados oblicuamente y nunca sobresalientes.

como ocurre si la incisión afecta oblicuamente a un pliegue cutáneo.