Voorbeelden van het gebruik van Diagonalmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Córtelo diagonalmente para crear un ángulo agudo.
Corte un pedazo de tela cuadrado grande y doblarlo diagonalmente.
Knip een groot vierkant stuk doek en vouw het diagonaal.Diagonalmente en todo el país es alta montaña con muchos valles y fértiles llanuras.
No intente presionar perpendicularmente hacia arriba, sino diagonalmente hacia arriba.
Probeer niet loodrecht omhoog, maar schuin omhoog te drukken.Diagonalmente en todo el país hay altas montañas con muchos valles y llanuras fértiles.
Schuin door het land loopt hoog gebergte met vele vruchtbare valleien en vlaktes.Prácticamente también que el panadero tenía diagonalmente opuesta a la mañana pan fresco.
Praktisch ook dat de bakker had schuin tegenover de ochtend vers brood.La regla general es que todos movimientos y las capturas son hechos diagonalmente.
De algemene regel is dat alle bewegingen en gevangennemingen schuin worden gemaakt.El parking está diagonalmente opuesto al hotel(Nieuwezijds Kolk 18, 1012PV, Amsterdam).
Deze parkeergarage ligt schuin tegenover het hotel(Nieuwezijds Kolk 18, 1012PV, Amsterdam).El servicio debeir dirigido siempre el área de servicio diagonalmente opuesta.
De service moet altijd in het diagonaal tegenoverliggende serveervak worden geslagen.Diagonalmente a través de la calle, entre dos casas es el camino de entrada a su playa privada semi!
Schuin aan de overkant van de straat, tussen twee huizen is de ingang manier om uw semi prive-strand!Cam dijo que a uno de sus vecinos le quemaron la cochera por cortar su césped diagonalmente.
Cam zei dat een van haar buren zijn garage werd verbrand omdat hij zijn grasveld schuin had gemaaid.La ubicación de salida de Prins Hendrikkade 25 está diagonalmente frente a la Estación Central de Ámsterdam.
De afvaartlocatie Prins Hendrikkade 25 ligt schuin tegenover Amsterdam Centraal Station.A la izquierda de la pirámide de bloques del bloque único otro tocando el grupo es uno que descansa diagonalmente.
Links van de piramide blokken enige andere blok raken groep een die schuin rust.Diagonalmente enfrente del apartamento un Aldi donde panecillos recién puede ser comprado en la mañana.".
Schuin tegenover het appartement een Aldi waar 's morgens verse broodjes gekocht kunnen worden.".Los hexágonos blancos futuristas de latecnología abstracta cubrieron con las líneas rayadas diagonalmente en fondo azul.
Abstracte futuristische technologietunnel met particels elementenvonken op drak blauwe achtergrond.Diagonalmente opuesta a una parada de autobús y los compuestos en diferentes direcciones son bastante buenos.
Schuin tegenover is een bushalte en de verbindingen in verschillende richtingen zijn heel goed.Hola, Studio tiene una gran ubicación, diagonalmente opuesto era nuestro pub favorito: los anfitriones son muy duras.
Hallo, Studio heeft een geweldige locatie, Schuin tegenover was onze stamkroeg: gastheren zijn erg hard.Diagonalmente opuesto es un pequeño café/ bar sándwich de desayuno para dos costos son de alrededor de 5 euros!
Schuin aan overkant ligt een kleinekoffie/ broodjesbar een ontbijt voor 2 kost er rond 5 euro!Hay unos 3-5 minutos a pie del metro,un supermercado muy bien surtido es diagonalmente a través de la misma calle.
Te voet duurt het 3-5 minuten naar de metro,een zeer goed gesorteerde supermarkt is schuin tegenover in dezelfde straat.Diagonalmente opuesta a la casa es una panadería con una pequeña cafetería, un carnicero y una pequeña tienda de la esquina.
Schuin tegenover het huis is een bakkerij met een klein café, een slager en een kleine winkel op de hoek.Modelo retro abstracto de los triángulos del estilo con las líneas diagonalmente oro, negro, color rojo en el fondo blanco.
Het abstracte retro patroon van stijldriehoeken met lijnen diagonaal gouden, zwarte, rode kleur op witte achtergrond.Diagonalmente enfrente se encuentra la Casa de la Partición de Madera, una casa patricia de tipo samnita pero sin un peristilo o patio con columnas.
Schuin tegenover het is de House of the Wooden Partition, een patriciërshuis van Samnite-type maar zonder een peristyle of colonnaded hof.Sensores de temperatura de cada portador de carga- en dos esquinas diagonalmente opuestas y en el centro geométrico.
Temperatuursensoren Luego, debe doblar diagonalmente cada una de las 4 esquinas del cuadrado, es decir, doblar los cuadrados pequeños ubicados en las esquinas, en diagonal.
Dan moet je elk van de 4 hoeken van het vierkant diagonaal buigen, dat wil zeggen, de kleine vierkantjes op de hoeken schuin buigen, Si toma un taxi,dígale a su controlador que estamos en el Paseo Colón diagonalmente opuestos de KFC, en frente de la Embajada española.
Als u een taxinemen, vertel uw chauffeur dat we op de Paseo Colon schuin tegenover van KFC, voor de Spaanse ambassade.Supply, eliminación de residuos se encuentra en un callejón sin salida de adoquines(sin área de inflexión,pero posibilidad de girar con maniobras), diagonalmente opuesta a la SP.
Supply, afvalverwijdering ligt in een geplaveide doodlopende straat(geen draaicirkel,maar de mogelijkheid om draaien manoeuvreren), schuin tegenover het SP.El que se completa el Tic Tac Toevertically, horizontal o diagonalmente con la suma de 15 primero se considerará el ganador.
De een die zal completeert de Tic Tac Toevertically, horizontaal of diagonaal met de som van 15 eerste zal worden beschouwd als de winnaar.El pie tiene un aspecto muy original,cuatro pies en dos grupos unidos por barras entrelazadas diagonalmente y ahora cada cajón.
De voet heeft een zeer originele uitstraling,vier voeten in twee groepen samengevoegd door diagonaal verweven bars en nu elke laden.Este se puede mover hacia arriba o abajo, izquierda o derecha y diagonalmente para hacer cambios rápidos en el área de enfoque y mejorar la precisión.
Deze kan naar boven, beneden, rechts, links en schuin worden verschoven om snelle aanpassingen aan het focusgebied te doen, voor nauwkeurige focus.Solo quite la película inferior del protector, alinéelo en el área de la cámara y presione diagonalmente para pegar el protector de manera estable.
Verwijder alleen de onderste film van de beschermer, lijn deze uit op het cameragebied en diagonale druk om de beschermer stabiel te houden.
