Voorbeelden van het gebruik van Oblicuo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hierba emisiones: oblicuo.
Tipo oblicuo de Helix excéntrico.
Scheef type excentrische helix.Hierba emisiones: oblicuo, hace.
Emissies gras: zijdelings, geleden.Tipo: Máquina de impresión de pantalla de brazo oblicuo.
Si se aplica al producto un corte oblicuo, no existe la tolerancia de corte.
Als het product scheef wordt gesneden, betreft het geen snij tolerantie.Tiryak literalmente significa oblicuo.
Tiryak betekent letterlijk scheef.El Comfy Brush es un cepillo giratorio y oblicuo que la propia vaca puede empujar hacia arriba.
De Comfort-Cow is een schuine, roterende borstel die de koe zelf omhoog kan duwen.Hierba emisiones: harpillera, oblicuo.
Emissies gras: zakken, zijdelings.Oblicuo, el contenido de ácido graso y la composición son altamente afectadas por el hambre de nitrógeno.
Obliquus, de vetzuren en de samenstelling zijn sterk beïnvloed door stikstof honger.Hierba emisiones harpillera, oblicuo, hace.
Emissies gras zakken, zijdelings, geleden.Oblicuo inferior hace que el ojo se mueva hacia afuera o lejos de la nariz, o hacia arriba, o hacia afuera.
Inferior schuine maakt de ogen naar de rand, of weg van de neus, of omhoog, of naar buiten.Fuerza inferior del tallo de 90 a 150 cm de altura,rodilla u oblicuo, con 5 ~ 6 días.
No es posible pasar los obstáculos en oblicuo, solamente en la frente(perpendicularmente).
Het is het is onmogelijk om sta-in-de-weg op askew, slechts in de voorhoofd(loodrecht) te verstrijken.Oblicuo superior hace que el ojo se mueva hacia adentro o hacia la nariz, o hacia abajo, o hacia afuera.
Superior schuine maakt het oog te verplaatsen naar binnen of naar de neus, of naar beneden, of naar buiten.El otro adicional:sistema de alimentación del puente oblicuo, sistema de procesamiento por lotes por lotes electrónico,etc.
Andere extra: schuin Brug het voeden systeem, elektronisch het groeperen systeem.Rg movimiento oblicuo por primera vez en la parte superioresquina-bokovoy, entonces esquina del lado inferior del otro lado y viceversa.
Eerste schuine beweging rg in de top-bokovoy hoek, dan lagere kant hoek van de andere kant en vice versa.Además, la madera tiene un grano irregular, que a veces es recto,a veces oblicuo y a veces provisto de una estructura fina y uniforme.
Verder heeft het hout een onregelmatige korrel, die soms recht is,soms schuin en soms voorzien van een fijne en uniforme structuur.Debajo de este plano oblicuo, un espacio interior diagonal contiene los diferentes programas de la casa.
Onder dit schuine vlak bevindt zich een diagonale binnenruimte met de verschillende programma's van het huis.Habían estado volando sobre el lado no iluminado,y fue Lovell que vio los primeros rayos de sol oblicuo iluminar la superficie lunar.
Ze waren vliegen over de onverlichte kant,en het was Lovell die de eerste schachten van zonlicht zag schuin verlichten van het maanoppervlak.Con la ayuda de la rejilla del módulo oblicuo, bloquea la luz del sol, proporcionando una experiencia visual mucho mejor.
Met behulp van schuine modulejaloezieën blokkeert het het zonlicht, waardoor het een veel betere visuele ervaring biedt.Cuchillo oblicuo pelado y lavado con zanahoria cortado en rodajas finas, luego el alambre cortado a cuchillo superior, en el bol y sobra.
Wortel geschild en gewassen schuin mes gesneden in dunne plakjes, dan is de bovenste mes gesneden draad in de kom en sperzie.El muro del fondo, también de sillares de piedra,es irregular, oblicuo en la parte interior y formando un marcado ángulo en su traza exterior.
Achtergrond van de muur, ook van stenen blokken,Het is onregelmatig, schuin naar binnen en vormt een scherpe hoek zijn buitenste sporen.El material que lanza oblicuo, no exprimirá el material, evita daño al aburrimiento, especialmente empaquetado material frágil.
Het schuine het werpen materiaal, zal geen materiaal, schade aan verveling, vooral breekbare materiële verpakking vermijden drukken.Tal vez necesite revisar su técnica o llegar a la conclusión de que el press de banca oblicuo no es el mejor ejercicio para estimular el pecho.
Misschien moet je je techniek dan herzien of kom je tot de conclusie dat schuin bankdrukken voor jou niet de beste oefening is om de borst te stimuleren.Adopte el engranaje cónico oblicuo reverso, la transmisión fuerte, la alta precisión en el ajuste, el retroceso bajo y la función fina del anti-pegamento.
Keur omgekeerd schuin kegeltoestel, sterke transmissie, hoge precisie in aanpassende, lage terugslag en fijne anti-lijmfunctie goed.Nota: Si el tamaño de la muestra utilizada para la deposición de ángulo oblicuo es pequeño, pueden ser fabricado por el proceso detallado en el paso 4.
Opmerking: als de omvang van de steekproef gebruikt voor schuine hoek afzetting klein is, het kan worden vervaardigd door het proces dat is beschreven in stap 4.En el proceso de deposición de ángulo oblicuo grande área, deposición de película es no uniforme debido a la diferencia vertical entre la fuente y el sustrato.
In het groot gebied voor schuine hoek deposition proces, afzetting van de film is niet-uniforme vanwege de verticale verschil tussen de bron en het substraat.Con tal peinado, se verá bien el flequillo oblicuo levantado, ocultando la mitad de la frente y parte de la cara en un lado.
Met zo'n kapsel, ziet het er goed uit de verhoogde schuine pony, verbergen helft van het voorhoofd en een deel van het gezicht aan de ene kant.No en el índice de absorción de energía cuando oblicuo está comprimido, en circunstancias normales, y de presión superficial uniforme para cualquier área de contacto.
No-daling in het tarief van energieabsorptie wanneer schuin samengeperst, in normale omstandigheden, en eenvormige oppervlaktedruk voor om het even welk contactgebied.La columna se compone de arriostramiento transversal, arriostramiento oblicuo y conexión de perno, que utiliza por completo el principio mecánico para aumentar la gravedad del rodamiento.
De kolom bestaat uit dwarsschoren, schuine schoren en boutverbinding, die volledig gebruik maakt van het mechanica-principe om de zwaartekracht van de lagers te vergroten.
