Wat Betekent HOOFD SCHUIN in het Spaans - Spaans Vertaling

• la cabeza inclinada

Voorbeelden van het gebruik van Hoofd schuin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Doe je hoofd schuin.
Inclina la cabeza hacia los lados.

Ik wist het want je hield je hoofd schuin.
Lo supe porque inclinaste tu cabeza.

Ik hou mijn hoofd schuin op een vreemde manier.
Estoy inclinando mi cabeza de forma curiosa.

Wenkbrauwen opgetrokken, hoofd schuin.
Ceja levantada y cabeza inclinada.

Ik weet, dat je je hoofd schuin houdt, kort voor je boos wordt.
Sé que inclinas tu cabeza justo antes de enfadarte.

Ten eerste hou je je hoofd schuin.
Lo primero es la inclinación de la cabeza.¿La qué?

Als je je hoofd schuin houdt, lijkt het alsof ik lig?
¿Por qué no inclinas tu cabeza y así parezco que lo estoy?

Hij houdt z'n hoofd schuin..
Hace esa clásica inclinación de cabeza.

Hoofd schuin naar voren, aangezien elke draai van de nek veroorzaakt pijn.
La cabeza inclinada hacia adelante, ya que cada vuelta del cuello provoca dolor.

Toen ik het vertelde, hield hij z'n hoofd schuin..
Cuando le he informado, ha ladeado la cabeza.

Honden houden vaak hun hoofd schuin wanneer we tegen ze praten.
Los perros suelen inclinar la cabeza cuando les hablamos.

Het hoofd schuin, een glimlach als teken van humor en benaderbaarheid.
La cabeza en ángulo y sí, una sonrisa privada que sugiere humor y disposición.

Moet je daarbij loensen en je hoofd schuin houden?
Y una gran parte de ello es el inclinar la cabeza bizco,¿no?

Draai nu je hoofd schuin naar beneden en wacht tot de resterende oplossing er uitloopt, indien noodzakelijk.
Incline la cabeza en sentido contrario y esperar a que la solución restante se drene, si es necesario.

Dit is waarom je hond zijn hoofd schuin houdt.
Esta es la razón por la que tu perro inclina la cabeza.

Houd je hoofd schuin, injecteer de oplossing in een neusgat, totdat het uit de andere begint te stromen, nu kun je de resten van de neus blazen.
Mantenga la cabeza en una pendiente, inyecte la solución en una fosa nasal hasta que comience a fluir por la otra, ahora puede blanquear los restos.

Installeer de baby, terwijl liggend op de zijkant of zittende houding hoofd schuin naar de kant.
Instale el bebé acostado en el lado o la cabeza inclinada hacia un lado con la sentada.

De panda met zijn hoofd schuin naar links, aangegeven door de pijlen in de cirkel staat voor de scatter-en een minimum van drie verspreid over de rollen activeren de free spins ronde.
El panda con su cabeza inclinada hacia la izquierda, indicado por un círculo de flechas representa la dispersión y un mínimo de tres dispersas a través de los rodillos, se activará la ronda de tiradas gratuitas.

Maar ik zag dat hij de gewoonte had… om z'n hoofd schuin te houden als hij iets belangrijks zei.
Pero noté que tenía la costumbre de inclinar la cabeza cuando decía algo importante.

Als u varifocale of bifocale brillenglazen draagt, zou u een veel aangenamer zicht op uw computerscherm moeten hebben, zodat u niet uw hoofd schuin hoeft te houden.
Si llevas lentes progresivas o bifocales, debes tener una vista cómoda del monitor para que no tengas que inclinar la cabeza.

Deze codes zijn zelf als kleine tekeningen als je je hoofd schuin naar links houdt terwijl je ze bekijkt.
Estos códigos representan en sí mismos la imagen a la que se asocian si usted inclina su cabeza hacia la izquierda cuando los mira.

En toen u uw perfecte imitatie zag van hoe ze haar hoofd schuin hield, vergat u dat het andersom moest. En het was dat wat Helen Abernethie in verwarring bracht toen u over de moord begon.
Así que cuando veía su imitación, parfait, de la inclinación de cabeza como de pájaro de Cora Gallaccio, olvidó que era para el otro lado, y eso era lo que le extrañó a madame Helen Abernethie.

Installeer baby of kind, terwijl liggend op de zijkant of hoofd schuin zittend op de zijkant;
Instale el bebé o el niño mientras está acostado en el lado o la cabeza inclinada hacia un lado con la sentada;

Kan je niet laten denken dat ik er echt zo uitziet,'ze hield haar hoofd schuin in beweging om het beeld van haar op het scherm.
No puedo hacer que pienses que realmente me veo así,"inclinó la cabeza para hacer un movimiento ante la imagen de ella en la pantalla.

Een ander goed teken van aantrekkingskracht is wanneer ze haar haren om een vinger krult en haar hoofd schuin houdt terwijl ze tegen u praat.
Otra buena señal de interés es si ella está enrollando su cabello alrededor de su dedo e inclinando su cabeza mientras te habla.

Kleurrijk geïllustreerd symbolen zijn panda' s met zachte witte en zwarte vacht, giant panda zitten, lachen panda op zoek naar de juiste, break-dance panda, panda met zijn hoofd schuin naar links, het standbeeld van een rode en gouden draak, donker turquoise vaas versierd met oosterse kunstwerken, paarse bal met gouden boog en een mysterieuze groene bamboe schatkist.
Coloridamente ilustrado de símbolos incluyen los pandas con esponjoso blanco y negro de piel, el panda gigante sentado, riendo panda mirando a la derecha, break dance panda, panda con su cabeza inclinada a la izquierda, la estatua de rojo y el oro del dragón oscuro, turquesa jarrón decorado con la obra de arte oriental, púrpura balón de oro con el arco y una misteriosa de bambú verde cofre del tesoro.

Als je met de honden te praten, doen ze het gezicht, alsof je luistert, en hield zijn hoofd schuin om te begrijpen wat je zei.
Cuando hable con los perros, que hacen la cara, como si está escuchando, e inclinó la cabeza para entender lo que ha dicho.

Met hun hoofden schuin, sorry voor mij, sorry voor mijn kinderen.
Con la cabezas ladeadas, sintiendo pena por mí, por mis hijos.

Hou z'n hoofd zo schuin.
Mantén su cabeza inclinada. Muévela hacia atrás.

Hou uw hoofd even schuin.
Incline su cabeza, por favor.

Hoe "hoofd schuin" te gebruiken in een Nederlands zin

Houdt mijn hond zijn hoofd schuin als vraag?

Ze houdt haar hoofd schuin en knikt veelbetekend.

Hij heeft zijn hoofd schuin achterovergelegd en grijnst.

Met het hoofd schuin en de armen hoog.

Ze houdt een lui hoofd schuin en stopt.

Laat het slachtoffer het hoofd schuin achterover houden.

Wie houdt zijn hoofd schuin tijdens het lezen?

Haar hoofd schuin opgericht zodat haar niets ontgaat.

Hoofd schuin houden bij het lezen of televisiekijken.

Dit doet ze door haar hoofd schuin te houden.

Hoe "la cabeza inclinada" te gebruiken in een Spaans zin

Sally tenía la cabeza inclinada y las mejillas sonrojadas.

La imagen tiene la cabeza inclinada hacia la derecha.

¿Se afeita con la cabeza inclinada hacia atrás?

San José sentado, con la cabeza inclinada sobre el bastón.

¿Con la cabeza inclinada y los ojos cerrados?

con la cabeza inclinada sobre un libro de ejercicios.

La cabeza inclinada hacia un lado puede significar interés.

Damon permaneció inmóvil, con la cabeza inclinada hacia ella.

Hasán tenía la cabeza inclinada hacia el frente, como aturdido.

Me molesta cuando tienen la cabeza inclinada sobre los teléfonos.?