Voorbeelden van het gebruik van Mislopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dollar niet mislopen.
Je hebt enkel een handvol ingrediënten nodig en er kan eigenlijk niet zo heel veel mislopen.
Het kan niet mislopen!
U kunt hierdoor de voordelen mislopen die verbonden zijn met de programma's zoals loyaliteitsbeloningen.
Dadurch entgehen Ihnen möglicherweise die mit den Programmen verbundenen, besonderen Vorteile z.B. Treuprämien.We kunnen hem mislopen.
Mensen vertalen ook
Wil je dat mislopen? Kom mee?
Komm. Du lässt dir das entgehen?Dat ga ik echt niet mislopen.
Das will ich nicht verpassen.Mocht het toevallig mislopen… je weet maar nooit.
Sollte es aber zufällig schiefgehen.Ik wilde m'n kans niet mislopen.
Die wollte ich nicht verpassen.Hierdoor kunnen we miljoenen mislopen en voor jaren de bak ingaan.
Ik kan m'n afspraakje niet mislopen.
Das darf ich nicht verpassen.Dat kan niet mislopen!
Das kann nicht schiefgehen!Dat is niet slecht voor een global player, en alswe hetzelfde doen op politiek niveau kan er niets meer mislopen.
Das ist nicht so schlecht für einen, und wenn wir das jetzt politischauf anderen Ebenen nachmachen, dann kann nichts mehr schief gehen.Maar het kan mislopen.
Aber es könnte schiefgehen.Ze voeren aan dat wij inkomsten zouden mislopen.
Sie sagen, wir würden Einnahmen verlieren.Heb je het feest mislopen?
Ik moest van m'n baas meteen komen eneen belangrijke auditie mislopen.
Ich sollte auch sofort herkommen undhabe ein wichtiges Vorsprechen verpasst.Ik wilde je niet mislopen.
Ich wollte Sie nicht verpassen.Anders zal Azië alsregio 150 miljoen aan ontwikkelingshulp mislopen.
Ansonsten wird Asien alsRegion 150 Millionen Euro an Entwicklungshilfe verlieren.Ik wil Emily niet mislopen.
Ich will Emily nicht verpassen.Zij kan haar eigen feestje niet mislopen.
Sie dürfen die Party nicht verpassen.We mogen dit niet mislopen.
Die darf uns einfach nicht entgehen.We zullen een half miljoen francs mislopen.
Wir würden eine halbe Million Franc verlieren.Die kan ik echt niet mislopen.
Den darf ich nicht verpassen.Die kan ik echt niet mislopen.
Die darf ich nicht verpassen.We willen deze niet mislopen.
Die darf uns einfach nicht entgehen.Wat kan er nog meer mislopen?
Was könnte hier sonst noch schiefgehen?Ik wil geen dates meer mislopen.
Ich will keine Dates mehr verpassen.Ik ging mijn spelshows mislopen.
Ich würde meine Quizshows verpassen.Ik wilde de start niet mislopen.
Ich wollte den Start nicht verpassen.
