Wat Betekent MISLOPEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• perder
• la pérdida
• mal
• oportunidad
• pierden
• pierdan
• perdiendo

Voorbeelden van het gebruik van Mislopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je kunt 'm niet mislopen.
No puedes equivocarte.

Mislopen van een promotie.
Perderse en una promoción.

Ik wil niets meer mislopen.
No quiero perderme nada más.

Dat is voor het mislopen van mijn huwelijksdag.
Esto es por hacer que me perdiera mi boda.

En dan alle lol mislopen?
¿Y perderme toda la diversión?

Mocht je hem mislopen, ga dan naar het stadsmuseum.
Si lo pierden… Vayan al museo del sector sur.

En al het plezier mislopen?
¿Y perderte toda esta diversión?

Alles wat kan mislopen, loopt ook mis en nog duizend keer erger.
Lo que pasó puede volver a ocurrir, y mil veces peor.

Ik ging mijn spelshows mislopen.
Iba a perderme mis programas de concursos.

Daar kan iets mislopen, en het is noodzakelijk dat we deze landen hulp bieden.
Allí puede pasar algo y es necesario que proporcionemos ayuda.

Zelfs de beste plannen kunnen mislopen.
Hasta el mejor plan puede salir mal.

Als we dat niet konden, zou er veel mislopen in onze communicatie met jullie.
Si no pudiéramos hacer esto, mucho iría mal con nuestras comunicación contigo.

Laat je familie die 10.000 dollar niet mislopen.
No dejen que su familia pierda 10,000 dólares.

Ik wil niet nog meer mogelijkheden mislopen de waarheid te verwerven en te worden vervolmaakt.
No deseo perder más oportunidades para obtener la verdad y ser perfeccionado.

Hoe kon mijn eerste missie als leider zo mislopen?
¿Cómo pudo ir tan mal mi primer misión como lider?

Volvo Trucks weet dat bedrijven inkomsten mislopen als de trucks niet rijden.
Volvo Trucks sabe que cuando los camiones no están en movimiento, las empresas pierden ingresos.

Sweets zei dat hij een afspraak had, die hij niet kon mislopen.
Sweets dijo que tenía una cita que no se puede perder.

Nu voor de nieuwsbrief aanmelden en niets meer mislopen!
¡Suscríbase ahora al boletín informativo para no perderse nada!

Aibar houdt zijn middeleeuwse markt en die mag u niet mislopen.
Aibar celebra su mercado medieval y no te lo puedes perder.

Stel uw nieuwe klanten ervan op de hoogte, zodat ze niets mislopen.
Informa a tus nuevos clientes para que no se lo pierdan.

ETBOT weet dat dergelijke klanten consequent kansen mislopen;
ETBOT sabe que tales clientes pierden constantemente oportunidades;

Mr Dolan heeft me doen inzien dat we een mooie gelegenheid mislopen.
El Sr. Dolan me ayudó a ver que nos perdemos una gran oportunidad.

Het resultaat zal zijn dat zij Gods uiteindelijke en volledige redding mislopen.
Como resultado, habrán perdido la completa salvación final de Dios.

Ik verwacht een belangrijk teleoontje uit China… dat ik niet mag mislopen.
Espero una llamada telefónica muy importante de China que no puedo perder.

Ik moest van m'n baas meteen komen en een belangrijke auditie mislopen.
Mi jefe me hizo venir aquí de inmediato. Me perdí una audición importante.

Anders zal Azië als regio 150 miljoen aan ontwikkelingshulp mislopen.
De lo contrario, Asia como región perderá 150 millones de euros en ayudas al desarrollo.

Voldoen aan de verwachtingen van anderen, kunnen we onze eigen waarden mislopen.
Satisfacer las expectativas de los demás, podemos perder nuestros valores propios.

Als je je bekering uitstelt, kun je zegeningen, mogelijkheden en geestelijke leiding mislopen.
Si retrasas el arrepentimiento, podrías perder bendiciones, oportunidades y guía espiritual.

Ondernemingen die hun IT-bedrijfsmodel niet ontwikkelen, kunnen toekomstige marktkansen mislopen.
Las empresas que no evolucionen su modelo de negocio TI podrían perder futuras oportunidades en el mercado.

Hoe "mislopen" te gebruiken in een Nederlands zin

Die kans wil je niet mislopen toch?

Mensen willen zulke kortingen niet mislopen (verliezen).

Na het mislopen van promotie van N.E.C.

Allemaal mislopen ze hierdoor een pak geld.

Jammer dat we elkaar net mislopen hebben.

Wil de Limited edition niet mislopen natuurlijk.

Ongetwijfeld zullen zaken mislopen tijdens de samenwerking.

De schade: kosten medische behandeling, mislopen overwerkvergoeding.

mislopen als gevolg van belastingontwijking via Nederland.

Wat kan er mislopen met het hart?

Hoe "la pérdida, mal, perder" te gebruiken in een Spaans zin

Su ventaja sobre el cuerpo, la pérdida de la pérdida del vello.

"¡Algo está mal con nuestro avión!

Bettelheim asimila la pérdida del zapato con la pérdida de la virginidad.

Aceptaré perder peso cinturones electricos decisión.

Puede perder peso con yoga bikram.

¿Cómo podría perder los incentivos tributarios?

Nacer para perder vivir para ganar.

¿Qué demonios está mal con ellos?

Para perder hay que comer menos.

Pierdes grasa sin perder masa muscular.