Voorbeelden van het gebruik van Perdemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Perdemos el tiempo.
A veces, nos perdemos.
Perdemos tiempo valioso.
We verspillen kostbare tijd.Y luego perdemos mamá.
Perdemos este compromiso.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
para perder peso
a perder peso
los datos perdidosperder tiempo
el tiempo perdidolos archivos perdidoscómo perder peso
quiere perder peso
pierde peso
perdieron la vida
Meer
Cuando nos perdemos,¿quién nos salva?
Als wij verdwalen, wie red ons?Perdemos el tiempo, Varek!
Nadie habla, perdemos el tiempo.
Niemand praat. We verdoen onze tijd.Perdemos nuestra última colonia.
We verloren ons laatste koloniale.Se ha ido, Mike. y perdemos nuestra única pista.
We zijn onze enige aanwijzing kwijt.Perdemos nuestro tiempo para vivir.
We verspillen onze tijd om te leven.Nunca recuperamos el tiempo que perdemos.
De tijd die we verspelen, krijgen ¿Y si nos perdemos el uno del otro?
A Corey le está costando cada segundo que perdemos aquí.
¡Casi perdemos a nuestra hija hoy!
We verloren bijna ons kind vandaag!Si mueren civiles al azar en el fuego cruzado, perdemos ese apoyo.
Als er burgers sterven in het kruisvuur, zijn we die steun kwijt.Si nos perdemos aquí abajo, nunca nos encontrarán.
Als we hier verdwalen, vinden ze ons nooit.Bueno, ya que según parece, perdemos el tiempo… vayámonos a casa.
We verdoen onze tijd hier maar. Si nos perdemos aquí nunca hallaremos nuestro camino de regreso.
Als we hier verdwalen, vinden we nooit de weg terug.Pero mayormente sólo perdemos un poco de grano, y, claro, al agente.
Meestal zijn we alleen wat graan kwijt. En de sheriff.Y perdemos nuestra mejor oportunidad de llegar hasta el arma.
En we verspelen onze beste kans om dat wapen te krijgen.Cuanto más tiempo perdemos, ven más cercanos a los Wolves.
De meer tijd dat we verspillen, des de dichterbij de wolven komen.Perdemos nuestras luces en vano, como las lámparas por día.
We verspillen onze lampen tevergeefs, zoals lampen per dag.Pero no perdemos el tiempo arrojando hojas al cielo.
Maar we verspelen geen tijd met het gooien van bladeren.Perdemos tres cuartas partes de nosotros mismos para ser como los demás.
We verspelen driekwart van onszelf om als anderen te zijn.".Y casi lo perdemos por culpa de él y sus balas chinas de mierda.
We waren het bijna kwijt door die Chinese troep.Y perdemos toda oportunidad de averiguar cual es el plan de Turner. Sí.
En we zijn de kans kwijt om te ontdekken wat Turner van plan is.Si nos perdemos aquí, estaremos muertos en tres días sin agua.
Als we hier verdwalen zijn we zonder water in drie dagen dood.Casi los perdemos, a tu pelotón y Hal y Anne fueron demasiado temerarios.
We waren jou en je team bijna kwijt. Hal en Anne waren roekeloos.Si nos perdemos en donde estábamos en la columna vertebral, no importa.
Als we kwijt zijn waar we in de wervelkolom waren maakt dat niet uit.
