Voorbeelden van het gebruik van Pierden in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ellos pierden.
Hun verlies.Te pierden el respeto.
Dan verlies je respect.Entonces ustedes pierden.
Dan verlies je.¿Y si se pierden también?
Ésos son los que pierden.
Mensen vertalen ook
Ellos pierden, yo gano.
Hun verlies, mijn winst.También sus países pierden.
Hun landen zijn ook verliezers.Pierden su tiempo y su esfuerzo.
Ésos son los que pierden. 69.
En zij zijn de verliezers. 69.Se pierden, se escapan. lncluso mueren.
Ze verdwalen, rennen weg of gaan dood.Si mueven un músculo, pierden su cabeza.
Beweeg en verlies je hoofd.Y cuando te pierden el respeto, te pierden el miedo.
En wanneer je respect verliest, verlies je ook angst.Quienes eso hacen, son los que pierden. 9.
En wie dat doet behoort tot de verliezers. 9.Si se pierden, les llevarán al puesto de socorro.
Als ze verdwalen, worden ze teruggebracht naar de hulppost.La vida con RA: No pierden esperanza!
Leef met RA: verlies de hoop niet!Para los que no creen ellos se lo pierden.
En degenen die er niet in geloven: zij zijn de verliezers.Durante una excursión, se pierden juntos en una cueva.
Tijdens een uitstapje verdwalen ze samen in een bos.Quienes, en cambio, no creen en ella, ésos son los que pierden.
En degenen die er niet in geloven: zij zijn de verliezers.Así que muchos pacientes pierden en la selección.
Zoveel patiënten verdwalen in de selectie.Ejecutivos pierden cinco horas semanales en reuniones.
Manager verspilt vijf uur per week aan vergaderingen plannen.¡Una llave, un sello y un teléfono- no pierden nada!
Een sleutel, postzegel en telefoon- mis niets!Los que pierden son el Consejo de Ministros y los Parlamentos nacionales.
De verliezers zijn de Raad en de nationale parlementen.Lo hermoso de esto es que nunca pierden una llamada.
Pierden sus contratos y ahora vuelven al negocio de los trenes.
Die conglomeraten lopen contracten mis en storten zich op de treinen.Para no tener que preguntar las direcciones cuando se pierden.
Zodat ze niet naar de weg hoeven te vragen als ze verdwalen.¿Y si se pierden o resultan heridos o implicados en un crimen?
Wat als ze verdwalen of gekwetst raken of betrokken worden bij een misdrijf?Además, ayudan a los usuarios si se pierden en una página.
Kopteksten helpen gebruikers namelijk ook als ze verdwalen op een pagina.Se pierden de un cielo aquí abajo por perseguir ávidamente la tierra.
U mist een hemel hier beneden door een te begerig najagen van het aardse.La mayoría de las personas pierden masa muscular al restringir las calorías.
De meeste mensen verlies spiermassa bij het beperken van calorieën.Debajo del castillo se pierden en un misterioso laberinto de ruinas olvidadas.
Onder het kasteel verdwalen ze in een mysterieus doolhof van vergeten kerkers.
