Voorbeelden van het gebruik van Perdedor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Él es… es un perdedor.
Sí, perdedor.¿Vas a-- Espera.
Ja mislukkeling, je gaat.Sam, no eres un perdedor.
Sam, je bent geen kneus.Era un perdedor y un borracho y un drogadicto.
No creo que usted sea un perdedor.
Ik vind u geen mislukkeling.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
grandes perdedoresmalos perdedoresganadores y los perdedoresmayor perdedordos perdedoresperdedor paga
Meer
La tumba del perdedor desconocido.
Antes de que llegase aquí yo era el más grande perdedor.
Voor hij kwam, was ik de grootste sukkel.Va y dice:"Eres un perdedor, Ryan".
Ze zei,'Je bent een sukkel, Ryan'.Solo ser el perdedor si eso es lo que quieres ser.
No puedo creer que le darás mi préstamo a ese perdedor.
Ongelofelijk dat je die sukkel mijn lening geeft.Algunos perdedor que tuvo el descaro de responder a mi anuncio.
Een sukkel die het lef had te reageren.Ya has sufrido bastante… casándote con un perdedor.
Je lijdt al meer dan genoeg, getrouwd met een mislukkeling.Estás en el extremo perdedor del palo de esa manera.
Tú me llamabas ambiciosa, y yo te llamaba un perdedor.
Jij noemde me carrièregericht, en ik noemde jou een loser.Él es un perdedor. Nunca está allí Cuando alguien lo necesita.
Hij is een sukkel, hij is er nooit als iemand hem nodig heeft.Estaba convencido que le hablaba sobre lo perdedor que él era.
Dat ik haar wilde overtuigen dat hij een kneus was.Eres un perdedor, Dokes, un perdedor igual que tu padre.
Je bent een sukkel, Dokes. Net zo'n sukkel als je vader.Lo que deberías de hacer es salir con un verdadero perdedor.
Un perdedor como ese quitándole la vida a una joven talentosa.
Een sukkel zoals hij, die het leven neemt van een getalenteerde jonge vrouw.La persona que escribió la carta es un perdedor, no tú.
De persoon die die brief heeft geschreven is een loser, niet jij.Conn era una especie de perdedor en este combate con Joe Louis.
Conn was iets van een underdog die deze wedstrijd met Joe Louis tegemoet ging.Solo estás ahí parado con tus amigos sintiéndote como un perdedor.
Je staat daar gewoon te staan met je vrienden en je voelt je als een loser.El equipo perdedor será el primero al que le quiten todos sus vasos.
Het verliezende team is het team waarvan als eerste alle bekers leeg zijn.La mayoría de la gente ahora está en el mismo lado perdedor de la división.
De meeste mensen zitten nu aan dezelfde verliezende kant van de kloof.Atún el perdedor con una sobremordida alcanza el camino para dar una pata.
Tonijn de Underdog met een overbeet slaat de weg om een poot te geven.Sí, probablemente escrito por algún perdedor que ni si quiera nos conoce.
Ja, het is waarschijnlijk geschreven door een loser die ons niet eens kent.Y ese perdedor, perdiendo sus días vendiendo drogas en la piscina.
En die nietsnut, die zijn tijd doorbracht met drugs te verkopen bij het zwembad.Para muchas compañías, parece que siempre estarán en el equipo perdedor.
Voor veel bedrijven voelt het alsof zij altijd in het verliezende team zitten.Una vez más, la adición de este bolsillo perdedor adicional reduce sus probabilidades de ganar.
Nogmaals, het toevoegen van deze extra verliezende zak verlaagt je winkansen.Nuevamente, agregar este bolsillo perdedor adicional reduce las probabilidades de ganar.
Nogmaals, het toevoegen van deze extra verliezende pocket verlaagt je kans om te winnen.
