Voorbeelden van het gebruik van Perdedor paga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El perdedor paga la cena.
Un fin de semana gratis en Las Vegas… el perdedor pagaba.
Een vrij weekend in Vegas, de verliezer betaalt.El perdedor paga la cena.
De verliezer betaald het eten.Nos vemos abajo, y que no se les olvide, que el perdedor paga.
El perdedor paga ambas cuentas.
De verliezer betaalt alles.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
pagar por la violación
pague el alojamiento
importe pagadoel precio pagadopagar el dinero
pagar una cuota
pagan impuestos
pagó el precio
cantidad pagadapagar la tarifa
Meer
Gebruik met bijwoorden
solo pagamejor pagadosa pagar más
pagar un poco más
mal pagadosbien pagadospagar de más
sólo pagapagan más
pagan bien
Meer
Sólo un pago neto se hace- el perdedor paga al ganador, por así decirlo.
Alleen een netto betaling wordt gedaan- de verliezer betaalt de winnaar, bij wijze van spreken.¿El perdedor paga los tragos?
De verliezer betaalt de drank?Al final del juego,el ganador es el primero que tuvo que echar de la casa a todos sus hombres, y el perdedor paga la tasa de avance de acuerdo.
Aan El perdedor pagaría la cena.
De verliezer betaalde het eten.Uno a uno, el perdedor paga el almuerzo.
Eén tegen één, de verliezer betaald de lunch.El perdedor paga el tequila.
De verliezer krijgt El perdedor paga para tomar una copa después.
De verliezer betaald een drankje, achteraf.El perdedor paga los platos rotos.
El perdedor paga una gran fiesta en Druid Hill la próxima semana.
De verliezer organiseert een feest op Druid Hill.El perdedor pagará los 400 dolares por el telescopio. Yo gano, tú pagas.
¿Los perdedores pagan los margaritas?
De verliezer betaald de margaritas?Perdedores pagan la cerveza.
De verliezer betaalt het bier.Los perdedores pagan la cena y las bebidas en Side Street.
Verliezers betalen diner en drinken bij Side Street.La norma general en las jurisdicciones del Reino Unido es que los costes(gastosescocés.) sigue el acto o la parte perdedora paga- por ejemplo, Civil Procedure Rules(e&w) parte 44.3.
De algemene regel is dat in de Britse jurisdicties kosten(lasten SCOT.)volgen de gebeurtenis of de verliezer betaalt- bv. e&w Civil Procedure Rules(deel 44.3).El punto de partida es que la parte perdedora paga las costas de la parte ganadora, pero pueden reducirse si dicha parte ha incumplido en relación con algunas cuestiones en el asunto o ha planteado cuestiones irrelevantes.
Het uitgangspunt is dat„de verliezer betaalt”, maar kosten van de winnende partij kan worden verlaagd wanneer die partij heeft nagelaten op sommige punten heeft aangevoerd in de zaak of zaken irrelevant.Los fabricantes de política alemanes eligieron pedir prestado porque esperaban ganar la guerra yse prepusieron forzar a los perdedores pagar el coste de la guerra.
Paga el equipo perdedor.
No es un perdedor que paga por bailes, es un perdedor que paga para que lo escuchen.
Un perdedor bien pagado.
Een goed betaalde loser.El perdedor tiene que pagar la cuenta.
Paguen, perdedores.
Betalen, verliezers.Los perdedores no pagan.
Verliezer betaalt niet.El precio perdedores debe pagar.
Los perdedores pagarán con su vida.
De verliezers zullen het met hun leven bekopen.Los perdedores pagarán con sus vidas.
De verliezers zullen het met hun leven bekopen.
