Voorbeelden van het gebruik van Meting in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Meting en analyse.
De Officiële meting van China.
Meting van bloeddruk en pols;
Messung von Blutdruck und Puls;Naar de volgende meting. Niets.
Meting in de open lucht op gras.
Messungen im Freien auf Rasen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Datum& tijd voor elke meting.
Datum und Uhrzeit für jeden Messwert.Deze meting duurt slechts 10 seconden.
Diese Messung dauert nur 10 Sekunden.Display 4-cijferig LCD, laatste meting wordt aangegeven.
Stellige LCD-Anzeige, letzter Messwert wird angezeigt.De meting met het boso ABI-systeem 100.
Die Messung mit dem boso ABI-System 100.HFID‑analysator voor de meting van koolwaterstoffen;
Eines HFID-Analysators für die Messung der Kohlenwasserstoffe;Meting in de open lucht op kunstmatige bevloering.
Messungen im Freien auf künstlichem Boden.Automatische meting met data-opslagÂ.
Automatische Messung mit Datenspeicherung.Meting van elektrische en magnetische grootheden.
Messung elektrischer und magnetischer Größen.Systematische meting van bloeddruk en PD.
Systematische Messung von Blutdruck und PD.Meting van de luchttemperatuur met uw smartphone H3.
Messung der Lufttemperatur mit Ihrem Smartphone H3.Europese normen voor de meting van de uitstoot van kachels.
Europäische Normen zur Messung der Emissionen von Raumheizern.Onze meting zal de geschiedenis herschrijven.
Unsere Messung wird dieses Mal Geschichte schreiben.Als de kalibratie mislukt, kunt u niet doorgaan met de meting.
Wenn die Kalibrierung fehlschlägt, können Sie den Messvorgang nicht fortsetzen.Nauwkeurige meting met de testovent 417 meettrechter.
Präzise Messung mit dem testovent 417 Messtrichter.Geïnstalleerd met reisindicator met nauwkeurige meting en traploze aanpassing.
Nauwkeurige meting van inclinatievectoren en temperaturen.
Präzise Messung von Neigungsvektor und Temperatur.MURCIA: zeer weinig bemonsteringspunten, geen meting van faecale colibacteriën.
MURCIA: Sehr wenige Entnahmestellen, keine Messungen von Fäkalkoliformen.Iedere meting heeft een bepaalde onzekerheid.
Alle Messungen sind mit einer gewissen Messunsicherheit behaftet.En met een paar extra gegevens wordt de meting zelfs nog efficiënter!
Und mit ein paar zusätzlichen Informationen wird der Messvorgang sogar noch effizienter!Meting van een stroom met een spanning generator of D.D.P.
Messung von Strom mit einer Spannung Generator oder D.D.P.Combinatie van de meting van gas, temperatuur en vochtigheid.
Kombination der Messung von Gas, Temperatur und Feuchtigkeit.Zonder aantrekkelijkheid in pakketontwerp of precisie in meting te verliezen.
Ohne verlierende Anziehungskraft in der Verpackungsgestaltung oder Präzision im Maß.Maak meting met een meetlint deuropeningen parameters.
Machen Sie Messungen mit einem Maßband Türöffnungen Parameter.Dit leidt er toe dat intrusieve meting leidt tot aantasting van het product.
Intrusive Messungen führen jedoch zu einer gewissen Beeinträchtigung des Produkts.De meting automatisch vergrendelen wanneer gegevens stabiel zijn.
Sperren Sie den Messwert automatisch, wenn Daten stabil sind.
