Voorbeelden van het gebruik van De meting in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De meting kan fout zijn.
Die Ablesung könnte ein Fehler sein.Probeer tijdens de meting niet te bewegen;
De meting geschiedt in eenheden.
Die Höhendarstellung erfolgt in Metern.HFID‑analysator voor de meting van koolwaterstoffen;
De meting van verzekeringsdiensten;
Zur Messung von Versicherungsleistungen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dit amendement licht de bepaling betreffende de meting toe.
De meting van macro-economische variabelen;
Messung der makroökonomischen Variablen;Europese normen voor de meting van de uitstoot van kachels.
Europäische Normen zur Messung der Emissionen von Raumheizern.De meting automatisch vergrendelen wanneer gegevens stabiel zijn.
Sperren Sie den Messwert automatisch, wenn Daten stabil sind.Stoorspanning 24 V,bij hogere spanningen wordt de meting niet gestart.
Störspannung 24 V,bei höheren Spannungen wird keine Messung gestartet.Noteer de meting(dBμV) die wordt weergegeven op het scherm.
Notieren Sie die auf dem Bildschirm angezeigte Messung dBµV.Tabel inzake de meting van de visserijinspanning15.
Tabelle über die Messung Ieder blok heeft een thermometerboring voor de meting van bloktemperatuur.
Jeder Block verfügt über eine Thermometerbohrung zur Messung der Blocktemperatur.De meting van de bruto-investeringen in vaste activa voor software;
Zur Messung der Bruttoanlageinvestitionen in Software.Vaste installaties voor de meting van de dichtheid van kolen, silt of erts.
Feste Anlagen zur Messung der Dichte von Kohle, Schlamm und Erzen.De meting van het niveau van het risicobehoud bedoeld in lid 1;
Die Messung TriodosBank hanteert diverse indicatoren voor de meting van het renterisico.
Die Triodos Bank verwendet verschiedene Indikatoren zur Messung des Zinsrisikos.Lees de meting af van het LCD-scherm en plaats markeringen.
Den Messwert vom LCD-Display ablesen und wählen Sie ggf. En met een paar extra gegevens wordt de meting zelfs nog efficiënter!
Und mit ein paar zusätzlichen Informationen wird der Messvorgang sogar noch effizienter!De meting van micro organismen in de lucht op de werkplek.
Messung von Mikroorganismen in der Umgebungsluft von Arbeitsplätzen.Als een ongeldige meting wordt gedetecteerd,kunt u de meting herhalen.
Wird ein ungültiger Messwert erkannt,können Sie den Messvorgang wiederholen.Het ruwheidsmeetapparaat wordt bij de meting simpelweg op het oppervlak geplaatst.
Das Rauheitsmessgerät wird zur Messung einfach auf die Oberfläche aufgesetzt.Indien bij de meting gebruik wordt gemaakt van een geluidsmeter, bedraagt Τ vijf seconden.
Wat voor instrumenten worden gebruikt voor de meting van de brekingsindex van vloeistoffen?
Welche Instrumente werden zur Messung des Brechungsindex von Flüssigkeiten verwendet?Regels voor de meting en beoordeling van de emissies van stookinstallaties.
Verfahren zur Messung und Beurteilung der Emissionen von Feuerungsanlagen.Referentiemethode voor de meting van stikstofdioxide en stikstofoxiden.
Referenzmethode zur Messung der Konzentration von Stickstoffdioxid und Stickstoffoxiden.U zult zeker vinden waardevolle informatie in de artikelen die geschreven door opinieleiders in de meting gemeenschap.
Sie werden sicherlich wertvolle Informationen in Vaste installaties voor de meting van de dichtheid van materialen in een constant volume.
Feste Anlagen zur Messung der Materialdichte bei konstantem Volumen.
