Wat Betekent DE METING in het Frans - Frans Vertaling

• le mesurage
• la mesure
• le jaugeage
• le comptage
• les mesures
• la mensuration

Voorbeelden van het gebruik van De meting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

O de meting.
O le comptage.

Temperatuur bij de meting;
La température de l'essai;

De meting kan fout zijn.
Les données pourraient être fausses.

Nauwkeurigheden voor de meting van de stookoliën.
Précisions pour le comptage des fuels.

De meting toegestane fout is +/- 13cm.
L'erreur permise par mesure est+/- 1-3cm.

Bij welke afstand zijn de meting het meest precies?
À quelle distance les mesures sont-elles les plus précises?

De meting van macro-economische variabelen;
L'évaluation des variables macroéconomiques;

Nauwkeurigheden voor de meting van vaste brandstoffen of input.
Précisions pour le comptage de combustibles ou d'intrants solides.

De meting strookt niet met bekende informatie.
Les relevés ne correspondent à aucune information connue.

Bij automatische respirometers is de meting continu.
Les respiromètres automatiques permettent d'effectuer des mesures en continu.

De meting wordt uitgevoerd in de meetcirkel.
La puissance est à mesurer dans le cercle de contrôle.

Als de kalibratie mislukt, kunt u niet doorgaan met de meting.
Si le calibrage échoue, vous ne pouvez pas procéder aux mesures.

De meting duurt minimaal 20 seconden.
La durée de la mesure doit impérativement être au minimum de 20 secondes.

Na 3 seconden zal een lange pieptoon aangeven dat de meting voltooid is.
Après 3 secondes un bip long signalera la fin de la mesure.

De meting van micro organismen in de lucht op de werkplek.
Mesurage de micro organismes dans l'air au poste de travail».

Het Internationaal Verdrag betreffende de meting van schepen van 1969 en.
La convention internationale de 1969 sur le jaugeage des navires.

De meting automatisch vergrendelen wanneer gegevens stabiel zijn.
Verrouille automatiquement la lecture lorsque les données sont stables.

Algemene principes voor de meting van de oppervlaktekleur ISO 105-J01.
Principes généraux du mesurage de la couleur de surface ISO 105-J01.

De meting van resultaten is belangrijker dan de meting van input.
Il est plus important de mesurer des résultats que les moyens mis en oeuvre.

Deze controle is uitsluitend van toepassing op de meting van gasconcentraties in het natte gas.
Cette vérification s'applique uniquement aux mesures de concentration de gaz humides.

De meting ervan gebeurt buiten de luchtstroom die door de extractoren wordt veroorzaakt.
Elle doit être mesurée en dehors du flux d'air provoqué par les extracteurs.

Om de betrouwbaarheid van de meting te vergroten moeten duplo-metingen worden verricht.
Afin d'augmenter la fiabilité des mesures, on procédera à des déterminations en double.

De meting van resultaten zou een integraal deel van de afzetbevorderingsacties moeten uitmaken.
La quantification des résultats devrait faire partie intégrante des actions de promotion.

Onze aanbevelingen voor de meting van geluidsniveau, licht en toerental.
Nos recommandations pour des mesures adéquates du niveau sonore, de l'éclairage et du régime.

De acculader verandert daarop de oplaadcurve overeenkomstig de meting van de voeler.
Le chargeur modifie alors la courbe de charge selon la mesure relevée par la sonde.

De methode betreft de meting van de concentratie van een indicatorgas in de uitlaatgassen.
Il s'agit de mesurer la concentration d'un gaz marqueur dans l'échappement.

De meting zal geïnformatiseerd of manueel gebeuren en er zal worden nagegaan of het aantal dossiers dat buiten termijn gaat stijgt of daalt ten opzichte van de vorige maanden.
Le mesurage se fera de façon informatisée ou manuellement et on vérifiera si le nombre de dossiers hors délais augmente ou diminue par rapport aux mois précédents.

Factoren die de onnauwkeurige meting van isol….
Facteurs qui influent sur la mesure inexacte….

De tweede tip is de regelmatige meting van hun eigen instellingen.
La deuxième astuce consiste à mesurer régulièrement leurs propres paramètres.

Zeg het lab dat de laatste meting van ons weefsel Y3X, 004 is.
Dites au labo que le dernier relevé sur nos tissus est: Y3X.004.

Hoe "de meting" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor de meting wordt een rest-CD afgespeeld.

Voor 25,- voeren zij de meting uit.

de meting van deeltjesconcentraties een belangrijke rol.

Lees de meting van het LCD scherm.

Dit rapport bevat de meting van 2012.

De meting geeft ook minder goed nieuws.

Hoe nauwkeurig moet de meting afgerond worden?

Zelfs zacht verkeerslawaai kan de meting beïnvloeden.

De meting combineert competentieteksten met symchetypische beelden.

Draag tijdens de meting wel een beha!

Hoe "le mesurage, la mesure" te gebruiken in een Frans zin

De quelle manière cette pente affecte le mesurage réalisé?

Télécharger ppt "1 La mesure MESURE & QUALITE De la mesure ….

La mesure Les principes de la mesure La gouvernance /29

Au niveau de la mesure de lumière, la mesure matricielle fonctionne très bien que la mesure ponctuelle.

La mesure de longueur diffère énormément de la mesure estimée du câble.

Entre la mesure d'audience, la mesure d'accès, la mesure d'usage, qui peut savoir quoi ?

A la mesure de nos moyens, à la mesure de nos talents.

Nous effectuons également le mesurage loi Carrez et Loi Boutin.

La mesure de notre indifférence est la mesure de notre confiance.

La mesure restructuration a été la mesure la plus demandée.