Wat Betekent MESURAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• meting
• meten
• maatvoering
• metingen

Voorbeelden van het gebruik van Mesurage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mesurage d'agents physiques.
Meten van fysische agentia.

Le mesurande est la grandeur particulière soumise au mesurage.
De te meten grootheid is een bepaalde aan een meting onderworpen grootheid.

Mesurage des vibrations de bâtiments et de tuyauteries.
Analyse van gebouw- en buisleidingstrillingen.

Principes généraux du mesurage de la couleur de surface ISO 105-J01.
Algemene principes voor de meting van de oppervlaktekleur ISO 105-J01.

Mesurage de l'adhésivité de la projection de la peinture.
Het meten van de kwaliteit van de kleuradhesie.

Détermination de la résistance au choc par mesurage du coefficient de restitution ISO 10545-5.
Bepaling van stootbestandheid door meten van de terugstoot ISO 10545-5.

Enfin: mesurage de fréquence cardiaque dans l'eau!
Eindelijk kan de hartslag ook in het water gemeten worden!

Appareillage pour examens antropométriques et le mesurage de la composition du corps;
Apparatuur voor antropometrisch onderzoek en bepaling van de lichaamssamenstelling;

Acoustique- Mesurage sur silencieux in situ.
Akoestiek- Metingen aan geluiddempers in situ betrouwbaarder.

Applications ferroviaires- Confort de marche des voyageurs- Mesurage et évaluation 1e édition.
Spoorwegtoepassingen- Rijgemak voor de reizigers- Meten en beoordelen 1e uitgave.

Les coûts de ce mesurage sont payés au préalable par le Client.
De kosten van deze opmeting worden vooraf door de Klant betaald.

La quantité d'eau qui correspond à cette hauteur dépend du mesurage du conduit pour le fumier.
De hoeveelheid water die hiermee overeenkomt is afhankelijk van de maatvoering van het mestkanaal.

Mesurage de micro organismes dans l'air au poste de travail».
De meting van micro organismen in de lucht op de werkplek.

Le point 4.1.1 de l'annexe II exige que le mesurage soit effectué de part et d'autre du véhicule.
Volgens punt 4.1.1 van bijlage II moeten aan weerskanten van het voertuig metingen worden verricht.

Le mesurage des fibres d'asbeste par la méthode de la membrane filtrante et microscopie optique par contraste de phase selon la NBN T96-102.
Meten van asbestvezels in lucht met de membraanfiltermethode en optische fasecontrastmicroscopie volgens NBN T96-102.

Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire- Partie 2-081.
Veiligheidseisen voor elektrische apparatuur voor metingen, controle en laboratoriumgebruik- Deel 2-081.

Plastiques- Mesurage de la résistivité des plastiques conducteurs ISO 3915.
Kunststoffen- Bepaling van de weerstand van geleidende kunststoffen ISO 3915.

Prescriptions de sécurité pour sondes équipées tenues à la main pour mesurage et essais électriques 2e édition.
Veiligheidseisen voor met de hand vast te houden meetpennen voor elektrisch meten en beproeven 2e uitgave.

Robinetterie industrielle- Mesurage, essais et modes opératoires de qualification pour émissions fugitives- Partie 1.
Industriële afsluiters- Metingen, beproeven en kwalificatieprocedure voor vluchtige emissies- Deel 1.

Le fabricant indiquera les conditions de fonctionnement de la machine pendant le mesurage et quelles méthodes ont été utilisées pour les mesurages.
De fabrikant vermeldt de bedrijfsomstandigheden van de machine tijdens de metingen en de methoden die voor de metingen zijn gebruikt.

Lorsque pour le mesurage, il est fait appel à un laboratoire agréé, le rapport du laboratoire est intégré dans le rapport de l'employeur.
Wanneer voor de metingen een beroep wordt gedaan op een erkend laboratorium, maakt het verslag van het laboratorium integraal deel uit van het verslag de werkgever.

Produits pétroliers liquides et gaz de pétrole liquéfiés- Mesurage- Conditions normales de référence(ISO 5024:1999) 2e édition.
Vloeibare en vloeibaar gemaakte aardolieproducten- Metingen- Normale referentievoorwaarden( ISO 5024 :1999) 2e uitgave.

Vers le haut Mesurage des cylindres dans l'industrie de converting Les exigences de qualité des clients de produits de converting ont nettement augmenté ces dernières années.
Naar boven Meten van walsen in de Convertingindustrie De eisen die de kopers van converting producten aan de kwaliteit van het product stellen, zijn de laatste jaren duidelijk verhoogd.

L'employeur établit un rapport de mesurage destiné à comparer l'exposition à la valeur limite.
De werkgever stelt een verslag op over de metingen die tot doel hebben de blootstelling te vergelijken met de grenswaarde.

Vers le haut Mesurage des cylindres dans la sidérurgie Dans la sidérurgie, l'environnement est rude et les installations de production sont exposées à des sollicitations et influences variables.
Naar boven Meten van walsen in de staalindustrie In de staalindustrie heersen ruwe omgevingsomstandigheden en de productie-installaties zijn blootgesteld aan verschillende belastingen en invloeden.

Principes et exigences concernant les méthodes de mesurage et d'évaluation de la charge de travail mental(ISO 10075-3:2004) 1re édition.
Principes en eisen voor methoden voor het meten en beoordelen van mentale werkbelasting( ISO 10075-3:2004) 1e uitgave.

Les conditions de fonctionnement de la machine pendant le mesurage et les mιthodes utilisιes pour le mesurage doivent κtre dιcrites.
De bedrijfsomstandigheden van de machine tijdens de metingen en de voor de metingen gebruikte methoden, moeten worden beschreven.

Les conditions de fonctionnement de la machine pendant le mesurage et les méthodes utilisées pour le mesurage doivent être décrites.
De bedrijfsomstandigheden van de machine tijdens de metingen en de voor de metingen gebruikte methoden, moeten worden beschreven.

Revêtements non conducteurs sur matériaux de base non magnétiques conducteurs de l'électricité- Mesurage de l'épaisseur de revêtement- Méthode par courants de Foucault sensible aux variations d'amplitude(ISO 2360:2003) 2e édition.
Niet-geleidende deklagen op niet-magnetische elektrisch geleidende basismaterialen- Meting van de laagdikte- Pulsgevoelige wervelstroommethode( ISO 2360:2003) 2e uitgave.

Hoe "mesurage" te gebruiken in een Frans zin

Transmettre un diagnostic immobilier mesurage vers le 74970.

Transmettre un diagnostic immobilier mesurage sur la Haute-Savoie.

Envoyer un diagnostic immobilier mesurage sur le 39.

Apprendre le diagnostic immobilier mesurage autour de Nantua.

Apprendre le diagnostic immobilier mesurage proche de Montréal-la-Cluse.

Transmettre un diagnostic immobilier mesurage autour de Rumilly.

Prescrire un diagnostic immobilier mesurage non loin d'Argonay.

Transmettre un diagnostic immobilier mesurage proche de Boëge.

Apprendre le diagnostic immobilier mesurage au voisinage d'Alby-sur-Chéran.

Hoe "maatvoering, meten, meting" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze maatvoering gaat enorm hard namelijk.

Stevige schoen die goede maatvoering heeft.

Qua maatvoering was elk product anders.

Hoe vallen schoenen van maatvoering merken?

Maatvoering conform NEN 2580 Oplevering i.o.

Instelling tonen het meten van gerichte.

Ivf-behandeling outcomestudy levert het meten van.

Elke meting behoeft zijn eigen aanpak.

Een nauwkeurige meting wordt bijgevolg gegarandeerd.

Sensor die het meten van veranderbare.