Wat Betekent LE DOSAGE CORRECT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de juiste dosering

Voorbeelden van het gebruik van Le dosage correct in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Consultez votre médecin pour déterminer le dosage correct.
Raadpleeg uw arts om de juiste dosering te bepalen.

Assurer le dosage correct du médicament ainsi que la surveillance de la qualité de l'eau et des déchets sont essentiels au respect des normes gouvernementales.
Het waarborgen van de juiste dosering van de medicatie en het bewaken van de waterkwaliteit en de afvalstroom is essentieel voor het voldoen aan de overheidsnormen.

Chaque traitement doit donc être effectué de façon réfléchie et avec le dosage correct.
Iedere behandeling dient dan ook doordacht en met de correcte dosering te worden uitgevoerd.

Comment lire les étiquettes des suppléments pour déterminer le dosage correct pour le trans-resvératrol, Juillet 2010 Bulletin, p. 14-15.
Hoe te vullen etiketten te lezen om de juiste dosering te bepalen voor trans-resveratrol, Juli 2010 Nieuwsbrief, p. 14-15.

Avant de prendre Antabuse(Disulfiram), vous devez consulter votre médecin et déterminer le dosage correct.
Voordat u Antabuse(Disulfiram) te nemen, moet u uw arts te raadplegen en het bepalen van de juiste dosering.

Il est important de consulter votre médecin avant de prendre ce médicament, de sorte que le dosage correct peut être prescrit, car la dose varie pour chaque patient en fonction de la gravité de la maladie traitée.
Het is belangrijk om naar een arts gebruik van dit geneesmiddel, zodat de juiste dosering kan worden voorgeschreven, zoals varieert de dosering voor elke patiënt afhankelijk van de ernst van de te behandelen aandoening.

Les patients doivent consulter leur médecin avant de prendre Acto-Pred(méthylprednisolone) de sorte que le dosage correct peut être prescrit.
Patiënten dienen hun arts te raadplegen alvorens Acto-Pred(Methylprednisolon) in te nemen, zodat aan hen de juiste dosering kan worden voorgeschreven.

Il est important de consulter votre médecin avant de prendre ce médicament, de sorte que le dosage correct peut être prescrit, car la dose varie pour chaque patient en fonction de la gravité de la maladie traitée.
Het is belangrijk om uw arts te raadplegen voordat u dit medicijn neemt, zodat de juiste dosering kan worden voorgeschreven, omdat de dosering voor elke patiënt varieert, afhankelijk van de ernst van de te behandelen aandoening.

Certains patients sont dirigés par leur médecin de prendre ce médicament une fois par jour, mais il est essentiel de consulter votre médecin avant de prendre ce médicament afin que le dosage correct peut être prescrit.
Sommige patiënten worden door hun arts geadviseerd om dit medicijn eenmaal per dag in te nemen, maar het is essentieel om uw arts te raadplegen voordat u dit medicijn inneemt, zodat de juiste dosering kan worden voorgeschreven.

Les patients doivent toujours consulter leur médecin avant de prendre ce médicament afin que le dosage correct peut être prescrit pour eux, comme il peut y avoir des exigences particulières ou uniques pour chaque patient en fonction de la condition particulière à traiter.
Patiënten moeten altijd hun arts raadplegen alvorens dit medicijn zodat de juiste dosering kan worden voorgeschreven aan hen, want er kunnen speciale of unieke voor afzonderlijke patiënt afhankelijk van de specifieke aandoening die wordt behandeld.

Ces comprimés peuvent être répartis si nécessaire de sorte que le dosage correct peut être prise.
Deze tabletten kunnen worden verdeeld noodzakelijk om de juiste dosering kan worden.

Les patients doivent toujours consulter leur médecin avant de prendre ce médicament afin que le dosage correct peut être prescrit, et ne jamais augmenter ou diminuer leur dosage, ou de cesser de prendre ce médicament sauf indication contraire de le faire par leur médecin.
Patiënten moeten altijd hun arts raadplegen voordat ze dit medicijn nemen, zodat de juiste dosering kan worden voorgeschreven, en mogen hun dosering nooit verhogen of verlagen, of stoppen met het innemen van dit medicijn tenzij hun arts dit aangeeft.

Les patients adultes peuvent être chargés de prendre ce médicament une fois par jour, mais les patients doivent toujours consulter leur médecin avant de prendre ce médicament afin que le dosage correct peut être prescrit.
Volwassen patiënten kunnen de instructie krijgen om dit medicijn eenmaal daags in te nemen, maar patiënten moeten altijd hun arts raadplegen voordat ze dit medicijn nemen, zodat de juiste dosering kan worden voorgeschreven.

Les patients doivent toujours consulter leur médecin avant de prendre ce médicament afin que le dosage correct peut être prescrit, et ne jamais augmenter ou diminuer leur dosage, ou de cesser de prendre ce médicament sauf indication contraire de le faire par leur médecin.
Patiënten moeten altijd hun arts te raadplegen voordat u dit medicijn zodat de juiste dosering kan worden voorgeschreven, en nooit te verhogen of de dosering te verlagen, of te beëindigen nemen van deze medicatie, tenzij gericht om dat te doen door hun arts.

Comme la dose exacte requise varie en fonction de l'état de santé du patient, il est essentiel de consulter votre médecin avant de prendre ce médicament afin que le dosage correct peut être prescrit.
Omdat de exacte vereiste dosering varieert, afhankelijk van de medische toestand van de patiënt, is het essentieel om uw arts te raadplegen voordat u dit medicijn inneemt, zodat de juiste dosering kan worden voorgeschreven.

Les patients doivent toujours consulter leur médecin avant de prendre ce médicament afin que le dosage correct peut être prescrit pour eux, comme il peut y avoir des exigences particulières ou uniques pour chaque patient en fonction de la condition particulière à traiter.
Patiënten moeten altijd hun arts raadplegen voordat ze dit medicijn nemen, zodat de juiste dosering aan hen kan worden voorgeschreven, omdat er speciale of unieke vereisten kunnen zijn voor individuele patiënten, afhankelijk van de specifieke aandoening die wordt behandeld.

Comme le dosage exact nécessaire peut varier en fonction de l'état à traiter, il est essentiel pour les patients de consulter leur médecin avant de prendre ce médicament afin que le dosage correct peut être prescrit.
Aangezien de exacte vereiste dosering kan variëren naargelang de te behandelen, is het noodzakelijk dat patiënten hun arts raadplegen alvorens dit medicijn zodat de juiste dosering kan worden voorgeschreven.

Le dosage correct tel que recommandé par de nombreux professionnels est 100 mg, une fois le matin avant le petit déjeuner et une fois de plus, avant le déjeuner, se méfier des suppléments qui offrent plus que ce que vous être supérieure à la dose, ce qui n'est pas recommandée.
De juiste doseringen zoals aanbevolen door vele professionals is 100 mg, eenmaal in de ochtend voor het ontbijt en eens te meer voor de lunch, pas op voor supplementen die meer dan dit bieden als u zal meer dan de dosis die wordt niet aanbevolen.

Pour cette raison, le contrôle social de la circulation monétaire ainsi que le dosage correct de l'argent ne sont pas possibles;
Daarom zijn een maatschappelijke controle van de geldomloop en een juiste dosering van de geldhoeveelheid niet mogelijk;

Cependant, comme le dosage exact nécessaire peut varier en fonction de l'état à traiter, il est essentiel pour les patients de consulter leur médecin avant de prendre ce médicament afin que le dosage correct peut être prescrit.
Omdat de exacte vereiste dosering echter kan variëren, afhankelijk van de te behandelen aandoening, is het essentieel dat patiënten hun arts raadplegen voordat ze dit medicijn nemen, zodat de juiste dosering kan worden voorgeschreven.

Les patients devraient consulter leur médecin avant de prendre ce médicament, de sorte que le dosage correct peut être prescrit pour eux, comme le dosage exact varie considérablement selon la gravité de la maladie traitée et la réponse au traitement du patient.
Patiënten moeten hun arts raadplegen alvorens dit medicijn, zodat de juiste dosering kan worden voorgeschreven om hen de exacte dosis aanzienlijk varieert afhankelijk van de ernst van de te behandelen aandoening en de respons van de patiënt op de behandeling.

Vous pouvez être dit de le prendre 3 à 4 fois par jour, mais il est important de noter que la dose pour chaque patient varie, et vous devez consulter votre médecin avant de prendre ce médicament afin que le dosage correct peut être prescrit.
U kan worden verteld om het te nemen 3 tot 4 keer per dag, maar het is belangrijk op te merken dat de dosering voor iedere individuele patiënt varieert en moet u uw arts te raadplegen voordat u dit medicijn zodat de juiste dosering kan worden voorgeschreven.

Les patients devraient consulter leur médecin avant de prendre ce médicament, de sorte que le dosage correct peut être prescrit pour eux, comme le dosage exact varie considérablement selon la gravité de la maladie traitée et la réponse au traitement du patient.
Patiënten moeten hun arts raadplegen voordat ze dit medicijn nemen, zodat de juiste dosering aan hen kan worden voorgeschreven, omdat de exacte dosering sterk varieert, afhankelijk van de ernst van de te behandelen aandoening en de reactie van de patiënt op de behandeling.

Cependant, la dose exacte peut varier en fonction de la gravité de la maladie traitée, et les patients sont invités à consulter leur médecin avant de prendre ce médicament afin que le dosage correct peut être prescrit.
De exacte dosering kan echter variëren, afhankelijk van de ernst van de aandoening die wordt behandeld en patiënten wordt geadviseerd hun arts te raadplegen voordat ze dit medicijn nemen, zodat de juiste dosering kan worden voorgeschreven.

La dose habituelle est d'un comprimé 2 à 4 fois par jour, mais vous devriez consulter votre médecin avant de prendre ce médicament afin que vous puissiez être conseillé sur le dosage correct que la dose exacte requise dépend de l'état et du poids médical du patient.
De gebruikelijke dosering is één tablet 2-4 keer per dag, maar moet u uw arts te raadplegen voordat u dit medicijn, zodat u kan worden geadviseerd over de juiste dosering omdat de exacte dosering nodig is, hangt af van de medische toestand en het gewicht van de patiënt.

Il est important de noter que la posologie exacte peut varier en fonction de la gravité de l'état qui est traité, et les patients doivent toujours consulter son médecin avant de prendre ce médicament de sorte que le dosage correct peut être prescrit.
Het is belangrijk op te merken dat de exacte dosering kan variëren afhankelijk van de ernst van de te behandelen aandoening en patiënten moeten altijd hun arts raadplegen alvorens dit medicijn zodat de juiste dosering kan worden voorgeschreven.

La dose habituelle est d'un comprimé 2 à 4 fois par jour, mais vous devriez consulter votre médecin avant de prendre ce médicament afin que vous puissiez être conseillé sur le dosage correct que la dose exacte requise dépend de l'état et du poids médical du patient.
De gebruikelijke dosering is 2 tot 4 maal daags één tablet, maar u moet uw arts raadplegen voordat u dit medicijn inneemt, zodat u advies kunt krijgen over de juiste dosering, omdat de exacte vereiste dosering afhankelijk is van de medische toestand en het gewicht van de patiënt.

Les patients peuvent être adressés à prendre 1 à 3 fois par jour, mais le dosage exact nécessaire dépend de la gravité de la maladie traitée, et les patients doivent toujours consulter leur médecin avant de prendre ce médicament afin que le dosage correct peut être prescrit.
Patiënten kunnen worden geadviseerd om het 1 tot 3 keer per dag in te nemen, maar de exacte vereiste dosering hangt af van de ernst van de te behandelen aandoening en patiënten moeten altijd hun arts raadplegen voordat ze dit medicijn nemen, zodat de juiste dosering kan worden voorgeschreven.

Il est important de noter que la dose exacte prescrite peut varier en fonction de l'état à traiter, et les patients doivent toujours consulter leur médecin avant de prendre ce médicament afin que le dosage correct peut être prescrit.
Het is belangrijk op te merken dat de exacte dosering voorgeschreven kunnen variëren afhankelijk van de aandoening die wordt behandeld, en patiënten moeten altijd hun arts te raadplegen voordat u dit medicijn zodat de juiste dosering kan worden voorgeschreven.

Hoe "le dosage correct" te gebruiken in een Frans zin

Le dosage correct est déterminant lors de l’application entièrement automatisée des pâtes thermoconductrices.

Les effets secondaires devraient s’améliorer une fois que le dosage correct est identifié.

Dosage automatique : Ceci assure le dosage correct en lessive et de l’assouplissant.

Le dosage correct est celui qui permet un soulagement adéquat de la douleur.

Le dosage correct des autres éléments nutritifs est obtenu par diverses pratiques culturales.

Le dosage correct entre observations et modèle obéit alors à des critères mathématiques précis.

L’un est le dosage correct – ne jamais prendre plus que la dose prescrite.

Ceci commence par le dosage correct et comprend la chimie de nettoyage (par ex.

Quel est le dosage correct pour maigrir avec Garcinia Cambogia? 50% du acide hydroxycitrique.

Hoe "de juiste dosering" te gebruiken in een Nederlands zin

Sinds deze week de juiste dosering gevonden.

De instelling van de juiste dosering luistert nauw.

Voor de juiste dosering zie KalkEx Plus.

Gebruik de juiste dosering van het product.

Heeft wel de juiste dosering per portie?

Voorkom kalkaanslag: gebruik de juiste dosering wasmiddel.

Een pup de juiste dosering voeding geven.

Kijk provigil xanax de juiste dosering altijd.

Het COMOD®-systeem maakt de juiste dosering mogelijk.

Voor de juiste dosering van de rode gist.