Wat Betekent AUGMENTER LE DOSAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dosering verhogen

Voorbeelden van het gebruik van Augmenter le dosage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous avez dû augmenter le dosage.
Ik denk dat je de dosis verhoogd hebt.

Augmenter le dosage(3-4 fois par jour) au cours des infections.
Verhoog dosering(3-4 keer per dag) tijdens infecties.

Donc, il faudra simplement augmenter le dosage.
Zo. We moeten gewoon de dosering verhogen.

Vous m'avez dit d'augmenter le dosage de McCormick et maintenant il ne répond plus.
U zei dat ik de dosis van McCormick moest verhogen en nu reageert hij niet meer.

Est-ce que vous pouvez augmenter le dosage?.
Denk de dat je de dosis wilt verhogen?

Ne pas augmenter le dosage, car la plante médicinale peut être préjudiciable à la santé.
Verhoog de dosering niet, omdat de medicinale plant schadelijk kan zijn voor de gezondheid.

À 3 comprimés, 2 x par jour. Augmenter le dosage- progressivement- par semaine.
Tot 3 tabletten, 2 x per dag(de dosering geleidelijk- wekelijks- verhogen).

Au regard de ce que j'ai lu un peu partout, je me demande si il ne faudrait pas augmenter le dosage.
Gegeven wat ik heb gelezen over, Ik vraag me af of we moeten niet de dosering verhogen.

Cependant, augmenter le dosage pourrait en fait être nocifs pour le corps et causer de graves problèmes de santé.
Echter, verhoging van de dosering kan eigenlijk schadelijk zijn voor het lichaam en grote gezondheidsproblemen veroorzaken.

Si le bébé ne dérange pas, puis, après quelques jours, vous pouvez augmenter le dosage du produit.
Als de baby geen last van, dan na een paar dagen kunt u de dosering van het product te verhogen.

Il convient de préciser qu'il serait préférable d'augmenter le dosage du dioxyde de silicium plutôt que de maintenir une consommation élevée de colorants organiques.
Er dient op te worden gewezen dat hogere doses siliciumdioxide te verkiezen zijn boven de instandhouding van het verbruik van grote hoeveelheden organische kleurstoffen.

Une fois que vous avez fini la première semaine et voulez gagner plus de volume, vous pouvez augmenter le dosage pour la semaine prochaine.
Zodra u de eerste week hebt voltooid en meer massa willen bereiken, kunt u de dosering voor volgende week verhogen.

La Commission se doit de préciser qu'elle estime préférable d'augmenter le dosage du dioxyde de silicium plutôt que de maintenir une consommation élevée de colorants organiques.
De Commissie dient erop te wijzen dat hogere doses siliciumdioxide te verkiezen zijn boven de instandhouding van het verbruik van grote hoeveelheden organische kleurstoffen.

En cas d'inefficacité, il n'est pas permis de modifier le régime posologique indépendamment, d'augmenter le nombre de doses ou d'augmenter le dosage.
In het geval van inefficiëntie, is het niet toegestaan om het doseringsregime onafhankelijk te veranderen, om het aantal doses te verhogen of om de dosering te verhogen.

Anavar 10 est très doux et travaille doucement, pour de meilleurs résultats, vous devrez augmenter le dosage en permanence, ce qui bien sûr sera assez cher.
Oxandrolon 10 is zeer mild en zacht, werkt dus voor betere resultaten, moet u verhogen dosering permanent, die natuurlijk vrij duur zal zijn.

D'autre part, si vous commencez à noter n'importe quels côtés connexes par oestrogène, tels que les seins gonflés ou sensibles ou la conservation de l'eau, il est temps d'augmenter le dosage.
Anderzijds, als u begint om het even welke oestrogeen verwante kanten, zoals gezwollen of gevoelige borsten of waterbehoud op te merken, is het tijd om de dosering te verhogen.

Même si vous choisissez un produit sans danger et qu'augmenter le dosage ne présentera pas de risque, cela n'entraînera aucun effet secondaire mais provoquera une perte de produit.
Zelfs wanneer u een veilig product gebruikt waarbij een verhoging van de dosering niet schadelijk is, zal dit uiteindelijk dan niet resulteren in bijwerkingen maar wel in productverspilling.

Si souhaitant être en meilleure condition à une date particulière, il prouve habituellement acceptable pour augmenter le dosage de 50% pendant les deux semaines avant qui datent.
Als het wensen om in beste voorwaarde door een bepaalde datum te zijn, blijkt het gewoonlijk aanvaardbaar om dosering met 50% in de twee weken vóór die datum te verhogen.

Si le traitement a été interrompu, il faut commencer par utiliser un volume minimal de 6,25 mg. Augmenter le dosage devrait être en conformité avec les instructions.
Als de therapie is onderbroken, moet deze worden gestart met een minimumvolume van 6,25 mg. Verhoging van de dosering moet in overeenstemming zijn met de instructies.

Pour éviter des effets indésirables, il est possible de commencer avec un faible dosage(1 capsule par repas), après quoi vous pouvez progressivement augmenter le dosage, au fur et à mesure que le corps s'est habitué au dosage..
Om deze bijwerkingen te vermijden kan met een lage dosering worden gestart(1 capsule per maaltijd), waarna de dosering geleidelijk wordt verhoogd, naarmate het lichaam zich aan de dosering heeft aangepast.

Si le traitement a été interrompu, il faut commencer par utiliser un volume minimal de 6,25 mg. Augmenter le dosage devrait être en conformité avec les instructions.
In sommige situaties is het nodig om het volume van de stof te verminderen of de behandeling tijdelijk te staken Als de therapie is onderbroken, moet deze worden gestart met een minimumvolume van 6,25 mg. Verhoging van de dosering moet in overeenstemming zijn met de instructies.

Augmentez le dosage.
Verhoog de dosis.

Nous avons augmenté le dosage.
We moesten de dosis vermeerderen.

On l'a vu que les utilisateurs afin d'obtenir la différence évidente immédiate dans leur corps augmente le dosage de l'hormone davantage que leur corps peut manipuler qui les mène pour souffrir les effets secondaires de l'hormone.
Men heeft gezien dat de gebruikers om direct zichtbaar verschil in hun lichaam te krijgen de dosering van het hormoon verhoogt meer dan hun lichaam kan behandelen wat hen ertoe brengt om aan de bijwerkingen van het hormoon te lijden.

Le dosage doit augmenter comparativement avec votre poids.
De dosering moet betrekkelijk met uw gewicht stijgen.

Commencer une cure avec de très petites doses et les augmenter progressivement jusqu'à atteindre le dosage prescrit ou suffisamment actif.
Een kuur best met een zeer kleine dosis aanvangen en deze geleidelijk verhogen tot de voorgeschreven dosering bereikt wordt.

Le dosage à augmenter comme effets sont éprouvés pendant que le corps réagit vers la dose.
De dosering dat als gevolgen wordt moet worden verhoogd ervaren aangezien het lichaam naar de dosis reageert.

Il a recommandé de commencer par le dosage inférieur et de l'augmenter graduellement jusqu'au dosage exigé de cible.
Het heeft om met lagere dosering geadviseerd te beginnen en geleidelijk aan het te verhogen tot vereiste doeldosering.

J'ai augmenter son dosage, oui.
Ik heb zijn dosering verhoogd, ja.

Les patients ne devraient jamais augmenter leur dosage, ou cesser de prendre ce médicament sauf indication contraire de le faire par leur médecin.
Patiënten mogen hun dosering nooit verhogen of stoppen met het innemen van dit medicijn tenzij hun arts dit aangeeft.

Hoe "augmenter le dosage" te gebruiken in een Frans zin

Résistance insuffisante : Si la résistance mécanique est insuffisante on peut : Augmenter le dosage en ciment.

Si on désire augmenter le dosage : il y aura des risques d'oxydation et de casse moteur.

Normalement en septembre ils vont me diminuer la durée du décapeptyle et augmenter le dosage de gonalf.

Veuillez a ne pas réduire, augmenter le dosage ou prolonger la thérapie qui vous a été prescrite.

quand tu parles de monter mon traitement , tu veux dire augmenter le dosage de lévotyrox ?

Vous pouvez augmenter le dosage en jouant sur les propositions voire d’y mettre un épaississant (Cera Bellina…).

Lorsque les symptômes s’aggravent, le patient peut augmenter le dosage au maximum, après discussion préalable avec le médecin.

Enfin, d’autres médicaments vont augmenter le dosage de Zoely dans le sang en apportant les mêmes principes actifs.

Plus la surface a désodoriser est grande, plus vous devez augmenter le dosage en huile essentielle et fragrance.

Pour augmenter le dosage a 100 mg, il est important que Sildenafil 50mg n'ait provoque aucun effet secondaire.

Hoe "dosering verhogen" te gebruiken in een Nederlands zin

U kunt uw dosering verhogen naarmate de cyclus vordert.

Vervolgens de dosering verhogen heeft niet heel veel zin.

Indien nodig de dosering verhogen tot maximaal 4 tabletten.

Indien wenselijk dosering verhogen tot 3x daags 1 kauwtablet.

Kan ik de dosering verhogen als het niet werkt?

Indien nodig de dosering verhogen volgens de medische indicaties.

Indien wenselijk dosering verhogen tot 3x daags.

Zo nodig de dosering verhogen tot 5 mg; max.

Bij alcoholisme zo nodig de dosering verhogen of verlagen.

Eventueel dosering verhogen tot maximaal 6 tabletten per dag.