Voorbeelden van het gebruik van Die messungen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Messungen sind klar.
Mir gelingen die Messungen nicht.
Ik krijg de metingen niet goed.Die Messungen werden durchgeführt.
De metingen worden verricht.Es tut mir leid, aber die Messungen.
Het spijt me, maar de metingen.Die Messungen werden auf sie zutreffen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
genaue messungpräzise messungkontinuierlichen messungenzuverlässige messungregelmäßige messungschnelle messung
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
messung des fortschritts
verfahren zur messungindikatoren zur messungmethoden zur messunggenauigkeit der messunginstrumente zur messung
Meer
Wir müssen die Messungen durchführen.
Wij moeten de metingen uitvoeren.Nein, es tut mir leid, aber die Messungen.
Nee, het spijt me, maar de metingen.Können die Messungen wiederholt werden?
Kunnen de metingen worden herhaald?Siehe die Bilder für die Messungen.
Bekijk Die Messungen sind bei klarem Wetter durchzuführen.
De metingen moeten plaatsvinden op een heldere dag.Überprüfen Sie die Bilder für die Messungen.
Controleer Die Messungen werden am Kleidungsstück selbst vorgenommen.
Aber laut ihm sind die Messungen über deren Größe wertlos.
Maar volgens hem, zijn de metingen naar hun grootte nutteloos.Die Messungen könnten durch ein natürliches Phänomen verfälscht werden.
Onze metingen kunnen ergens door verstoord worden.Hinweis: Überprüfen Sie immer die Messungen vor der Bestellung.
Opmerking: Controleer altijd de metingen alvorens te bestellen.Und die Messungen müssen auf kleinere Städte ausgedehnt werden.
En metingen moeten ook in kleinere steden plaatsvinden.Entlasten Sie es und überprüfen Sie die Messungen und andere Qualitätsprüfung.
Uitladen en controleer voor metingen en andere kwaliteitscontrole.Die Messungen sind bei klarem Wetter und schwachem Wind vorzunehmen.
De metingen moeten geschieden bij helder weer en zwakke wind.Individuelles Arbeiten ist auch die Messungen und After-Sales pro Maßnahme.
Gepersonaliseerde Er wordt ook om metingen en after sales per maatregel.Die Messungen nach Programm B1 und B2 sind weitgehend abgeschlossen.
De metingen volgens Wenn die Sonne am höchsten steht,muss ich die Messungen vornehmen.
Die Messungen werden durch ein Computerprogramm analysiert und abgeglichen.
De metingen worden met behulp van computermodellen geanalyseerd en geïntegreerd.Stattdessen benötigen Sie qualifiziertes Personal, das die Messungen durchführt.
U heeft dus gekwalificeerd personeel nodig, dat de metingen uitvoert.Bitte überprüfen Sie die Messungen, um zu sehen, ob sie für Ihren Build geeignet sind.
Was Sie vielleicht ja nicht sind… Interessant.- Was?- Wenn die Messungen korrekt sind…- Rodney.
Es wird empfohlen, die Messungen nach Möglichkeit über einen Zeitraum von mindestens 20 Minuten durchzuführen.
Aanbevolen wordt metingen van ten minste 20 minuten te doen.Integrierte Wetterstation Temperatur, Luftdruck undFeuchtigkeit können die Messungen beeinflussen.
Geïntegreerd weerstation Temperatuur, luchtdruk envocht kunnen de metingen beïnvloeden.Έ' zeigt an, daß die Messungen gemäß der Richtlinie 78/1015/EWG durchgeführt wurden.
E'-geeft aan dat het metingen overeenkomstig Richtlijn 78/1015/EEG betreft.Guanfacin war dem Placebo bei der langfristigen Erhaltungstherapie von Kindern undJugendlichen mit ADHS überlegen, wie die Messungen des kumulativen Behandlungsversagens zeigten 49,3% für Intuniv und 64,9% für Placebo, p 0,006.
Guanfacine was superieur ten opzichte van placebo bij de onderhoudsbehandeling op lange termijn bij kinderen enadolescenten met ADHD, zoals gemeten met cumulatief falen van behandeling 49,3% voor Intuniv en 64,9% voor placebo; p=0,006.Falls die Messungen mit Hilfe eines Schalldruckpegelmessers erfolgen, beträgt Τ 5 Sekunden.
Indien bij de meting gebruik wordt gemaakt van een geluidsmeter, bedraagt Τ vijf seconden.
