Voorbeelden van het gebruik van Dichten wald in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es sind zehn Kilometer durch dichten Wald.
We moeten tien kilometer door dichtbegroeid bos.Sie können die Muster dichten Wald in diesem Marmor sehen.
U kunt het patroon van dicht bos te zien in dit marmer.Der Kalifornier überlebt die 19-Tage im dichten Wald.
Californische man overleeft 19-dagen in dicht bos.So durchquerte er einen dichten Wald um nach seiner Mutter zu sehen.
En toen kwam hij onderweg naar zijn moeder langs een dicht woud.Jedes Detail ist charmant,aus dem Strom an den Felsen-Pool und dichten Wald.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
dunklen waldganzen waldeuropäischen wäldertropischen wälderbayerischen walddichten wälderngroßen waldgrüne wälderumliegenden waldanderer wälder
Meer
Gebruik met werkwoorden
wald gefunden
umgeben von wäldernwald lebt
wald gesehen
wald spazieren
ging in den waldwald gehen
wald vergraben
wald gibt
wald passiert
Meer
Auch die Seen von Orfű inmitten des dichten Waldes sind einen Besuch wert.
De meren van Orfű midden in de dichte wouden zijn ook een bezoek waard.Gibt es… nur dichten Wald um uns herum. Aber soweit wir es von unserer maximalen Höhe aus sehen konnten.
Zijn we… Voor zover we konden zien… op de maximale hoogte… omgeven door dichte bossen.Sobald Alice klein genug ist, eilt sie aus der Tür undwird von allen Tieren in den dichten Wald gejagt.
Zodra Alice klein genoeg is, rijdt ze uit de deur enwordt door alle dieren naar de dikke bossen gejaagd.Expansive Felder, die durch einen dichten Wald getrennt sind, begleiten Sie zum Haupteingang.
Uitgestrekte velden gescheiden door een dik bos leiden u naar de hoofdingang.Dieser besteht aus einer Strecke von 4 Kilometern mit einer fast konstanten Neigung von 7-8% durch einen dichten Wald.
Het bestaat uit een stuk van 4 km met een vrijwel constante helling van 7-8% door een dicht bos.Wenn er auf den dichten Wald tief in der Nacht gehen, stehen noch stundenlang, kriechen auf dem Bauch, er wird es tun.
Als hij naar de dichte bossen diep in de nacht, stilstaan uur, kruipen op zijn buik, Hij zal dat doen.Füllen Sie alle Ziele in jedem Szenario, durch den dichten Wald in Rio de Janeiro und schalte den nächsten Level.
Voltooi alle doelstellingen in elk scenario, door het dichte bos in Rio de Janeiro en ontgrendelen de volgende niveaus.Wenn man als kleiner, zarthäutiger und mundgerechter Happen Eine derart deutliche Warnung ist notwendig, im dunklen, dichten Wald lebt.
Je hebt zo'n levendige boodschap nodig…… die in een donker, dicht bos woont.… als je een klein, zacht, hapklaar hapje bent….Dies ist ein Bereich, in dem es einen dichten Wald der kanarischen Kiefer, aber auch andere interessante botanische Endemiten und einzigartige Tierwelt.
Dit is een gebied waar sprake is van een dicht bos van Canarische pijnboom, maar ook andere interessante botanische endemische soorten en unieke flora en fauna.Er ist eintönig, weilder Hang kaum variiert und weil die Straße sich durch einen dichten Wald windet sodass Aussichten knapp sind.
Hij is eentonig omdatde helling nauwelijks varieert en omdat de weg door een dicht bos kronkelt zodat uitzichten schaars zijn.Er geht in den dichten Wald, und als er in den Bäumen Erklärungen der Liebe zwischen zwei Lieb geätzt sieht, Er wird verrückt vor Eifersucht und seine Trauer verwandelt sich in Wut.
Hij gaat in de dikke bossen, en als hij ziet geëtst in bomen verklaringen van de liefde tussen twee geliefden, Hij gaat gek van jaloezie en zijn verdriet verandert in woede.Sie alle haben einen Ansturm auf Alice, sobald sie erschienen, aber sie lief so hart wie sie konnte, undfand sich bald sicher in einen dichten Wald.
Ze hebben allen een stormloop op Alice het moment dat ze verscheen, maar ze rende weg zo hard als ze kon, enal snel vond zich veilig in een dicht bos.Sandanski, 1200 Meter über dem Meeresspiegel in den Bergen,in einem malerischen Platz unter den dichten Wald in der Nähe der Wasserfall und Bergbach Sandanska Bystrica.
Sandanski, 1200 meter boven de zeespiegel in de bergen,in een schilderachtige plaats onder het dichte bos in de buurt van de waterval en bergbeek Sandanska Bystrica.Das Hotel liegt am Hangeines Hügels entlang und flussaufwärts durch den Anbau von alten Olivenbäumen und einem dichten Wald mit Eichen und Hainbuchen begrenzt.
Gelegen langs de helling van een heuvel enstroomopwaarts wordt begrensd door een teelt van oude olijfbomen en een dikke bos van eiken en haagbeuken.Von den Balkonen der Zimmer gibt es einen Panoramablick auf die Ionion Meer und die wunderschöne 65 km lange und 150 Meter breiten Sandstrand der Bucht von Kypapissia, undnach hinten und seitlich dichten Wald aus Pinien, Eichen, wilden Erdbeeren Bäume und anderen Pflanzen, so dass eine spektakuläre Spektrum der Grünen der Natur, die den Blues auf das Meer zu ergänzen.
Vanaf de balkons van de kamers, zijn er een panoramisch uitzicht op de Ionische zee en de prachtige 65 km lang en 150 meter brede zandstrand van de baai van Kypapissia, enaan de achterzijde en de zijkanten dicht bos van pijnbomen, eiken, wilde aardbei bomen en andere flora, het geven van een spectaculaire spectrum van de greens van de natuur die de blues van de zee aan te vullen.Dies ist eine typische Afrikanische Landschaft mit dichten Wäldern, Sträucher, vereinzelte Bäume und Grasland.
Dit is een typisch Afrikaanse landschap met dichte bossen, grasland, struiken en verspreide bomen.Meilenweit nur dichter Wald.
Overal dichte bossen.Dichte Wälder voller Lebewesen. Trinkwasser, Luft zum Atmen.
Dikke bossen en veel levende dingen erin. Drinkbaar water, schone lucht….Es handelt sich dabei um Anpassungen an ein Leben in dichten Wäldern.
Ze waren aangepast aan het leven in de boomtoppen van dichte bossen.Rohr im Gebirge ist umgeben von dichten Wäldern.
Rohr im Gebirge wordt omgeven door dichte bossen.Des Flusses Niger durchfließt dieses Landes,gewundenen gelassen durch die dichten Wälder.
De Niger rivier loopt door dit land,meanderende serenely door de dichte bossen.Wandern durch dichte Wälder, alte Buchenwälder, das Ziepbeek-, Neerharerheide-, Pietersembos-Tal….
Wandelen door dichte bossen, oude beukendreven, de Vallei van de Ziepbeek, Neerharerheide, Pietersembos….Unwegsames Terrain, dichte Wälder und überall verlassene Minen.
Woest terrein, dichte bossen en overal verlaten mijnen.In einigen seichten Meeresbuchten bilden die hochwurzeligen Mangroven dichte Wälder.
In sommige ondiepe baaien vormen mangroven dichte bossen.Er meidet Wüsten,feuchte Waldgebiete und dichte Wälder.
Ze vermijden bergen, woestijnen,drasland en dichte bossen.
