Voorbeelden van het gebruik van Wald passiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Was ist da im Wald passiert?
Ist etwas im Wald passiert?
Is er iets gebeurd in het bos?Der Jäger. Was ist eigentlich mit dem Jäger im Wald passiert?
Wat is er in het bos met de jager gebeurd? De jager?Was ist im Wald passiert?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dinge passierenunfälle passierenschlimmes passierensachen passierenleben passiertgutes passiertfurchtbares passiertseltsames passiertpassiert jeden tag
auto passiert
Meer
Gebruik met bijwoorden
etwas passierthier passiertwieder passierengerade passiertviel passiertwas passiert dann
heute passiertdann passierteje passiertpassierte etwas
Meer
Gebruik met werkwoorden
Aber ich muss mit Ihnen über das reden, was 1985 im Wald passiert ist.
Maar ik moet je spreken over wat er in 1985 in het bos gebeurd is.Was ist im Wald passiert?
Wat is jou in dat bos gebeurd?Aber ich muss mit Ihnen über das reden, was 1985 im Wald passiert ist.
Maar ik moet je echt spreken… over wat er in het bos gebeurde in 1985.Was ist im Wald passiert?
Vertel wat er in dat bos is gebeurd.Als ob diese Spuren versehentlich verlegt werden, wie es im Wald passiert.
Was ist im Wald passiert?
Sie sagt, sie versteht mich und vergibt mir für das, was im Wald passiert ist.
Ze zegt dat ze Was ist im Wald passiert, Vic?
Wat is er in het bos gebeurd, Vicki?Ist Ihnen klar,was gerade in diesem Wald passiert?
In diesem Wald passiert nichts, ohne dass ich davon weib.
Was ist mit dem Wald passiert?
Wat is er met het bos gebeurd?Er konnte sehen was seinem Wald passierte, seiner Umwelt, weil sein Großvater ihn unter seine Fittiche nahm als er gerade einmal zwei Jahre alt war und begann ihn über den Wald und den Weg des Lebens seiner Leute zu lehren.
Hij kon zien wat er gebeurde met zijn bos, Was ist mit unserem Wald passiert?
Wat is er met ons thuis gebeurd,?Weil die ganzen Morde vor etwa einem Jahr in diesem Wald passiert sind.
Das, was da mit Johanna Metso im Wald passiert ist? War das ein Unfall?
Was Erzähl mir, was im Wald passierte.
Vertel me wat er in het bos gebeurde.Nur zwei Leute wissen, was da im Wald passiert ist, und sie sind beide tot.
En ze zijn allebei dood. Maar twee mensen weten wat er in dat bos is gebeurd.Was ist nach dem Krieg im Wald passiert?
Wat is er na de oorlog in het bos gebeurd?Hatten keine Auswirkung auf das, was im Wald passiert ist. Andersons Größe und Stärke.
Andersons postuur en kracht staan los van wat er in het bos is gebeurd.Wir müssen klären, was im Wald passiert ist.
We moeten weten wat er in het bos gebeurd is.Aber wenn sie hinter Alex her sind, nach allem, was im Wald passiert ist, sind sie vielleicht auch hinter dir her?
Maar als ze nog steeds op Alex spoor zitten na alles wat er in het bos is gebeurd. Hoe weet je dat ze niet jou op Weißt du, was mir mal im Wald passiert ist?
Ich weiß nicht mehr, was im Wald passiert ist.
Ik weet niet wat er in het bos is gebeurd.Ich habe gehört, was dir im Wald passiert ist.
Irgendwas Seltsames ist mir im Wald passiert, Arlene.
