Voorbeelden van het gebruik van Dichtem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gefolgt von überwiegend dichtem.
Gevolgd door 'heterogeen dicht borstklierweefsel.Sie ist gut mit dichtem Haar versehen, ohne Fransen.
Diese Gebiete sind umgeben von Kilometer dichtem Dschungels.
In dichtem Polyethylen-Folie als Abdichtung verwendet.
In dichte polyethyleen folie wordt gebruikt als een afdichting.Eine etwa 40 cm hohe Pflanze, mit dichtem, hellgrünen Laub.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Der Vorhang aus dichtem Gewebe wird unter seinem eigenen Gewicht zurückzuziehen.
Het gordijn van dichte weefsel zal intrekken onder zijn eigen gewicht.Zum schonenden Entfilzen und Ausdünnen von dichtem, überschüssigem Fell.
Voor het voorzichtig ontvilten en uitdunnen van dichte, overtollige vacht.Dies heißt, dass Sie auf magerem, dichtem Muskel verpacken und Ihre Stärkegewinne Knall, auch eingeschaltet sind.
Dit betekent u op magere, dichte spier zult inpakken en uw sterkteaanwinsten klap, ook zullen zijn.Sie schlafen in selbst gegrabenen Bauen und in dichtem Buschwerk.
Die Fülle an Unkraut und dichtem Boden lässt die Pflanze blühen.
De overvloed aan onkruid en dichte grond doet de plant bloeien.Sie sind rund, blass-grün undmit einer durchgehenden Schicht aus dichtem weichen Haaren.
Ze zijn rond, licht-groen enbedekt met een continue laag van dichte zachte haren.Das elegante Kleid aus dichtem Material betont die Figur perfekt.
De elegante jurk van dicht materiaal benadrukt perfect de figuur.Sie sitzen nicht direkt im Gras,sondern nahe am Boden in dichtem und dornigem Gestrüpp.
En ze zitten niet in het gras, maarlaag bij de grond in dicht en doornig struikgewas.Einhäusig Baum bis 15 m hoch, mit dichtem, kegelförmige Krone(die alte Anlage- richtig-Runde) und sbezhistym Barrel.
Eenhuizig boom tot 15 m lang, met dichte, kegelvormige kroon(de oude plant- goed-ronde) en sbezhistym vat.Und das Zentrum von zwei Millionen Quadratmeilen von dichtem tropischen Regenwald.
En het centrum van vijf vierkante kilometer dicht tropisch regenwoud.Auf über 20 ha dichtem Pinienwald erstreckt sich der Campingplatz Park Soline, ein Campingplatz, der eine Zuflucht in der Natur für 3.000 Gäste darstellt.
Op 20 hectare dichte dennenbos strekt zich Camping Park Soline, een camping die een schuilplaats in de natuur voor 3.000 gasten is.Fliegenmaske aus feinem,extra dichtem aber gut durchsichtigem Netzgewebe.
Vliegenmasker van fijn,extra dicht, maar goed doorzichtig netweefsel.In ihrer Heimat, Peru,decken die niedrigen Büsche die Berghänge mit dichtem Dickicht.
In hun thuisland, Peru,de lage struiken betrekking hebben op de berghellingen met dichte struikgewas.Möchten Sie ein Stück Dschungelfluss mit dichtem Pflanzenwuchs in Ihrem Wohnzimmer?
Wat dacht u van een stuk junglerivier met dichte plantengroei in uw woonkamer?Nach einigen Jahren am selben Standort bilden Stauden oft dichte Pflanzen mit ebenso dichtem Wurzelwerk.
Na enkele jaren op dezelfde plek vormen vaste planten vaak Zum Beispiel ist es notwendig, Vorhänge aus dichtem Material zu nähen, die sowohl in nützlich sein wird Sommer und Winter.
Zo is het noodzakelijk om gordijnen van dicht materiaal die bruikbaar zijn in de zomer en winter zal naaien.Für ernstere Arbeit ist brushcutter, die auf jedem Teil der Fläche für das Schneiden von dicken und dichtem Gras verwendet werden kann.
Voor zwaardere werk bosmaaier, dat op een deel van het gebied kan worden gebruikt voor het snijden dik en dicht gras.Seine hängenden undkriechenden Stengel mit dichtem Laub bedeckt, sind eine hervorragende Kulisse für andere Farben.
Zijn opknoping enkruipende stengels bedekt met dichte gebladerte, zijn een uitstekende achtergrond voor andere kleuren.Der Hase, dessen Beine und Kopf am Körper befestigt sind,lässt sich sehr leicht stricken oder aus dichtem Stoff nähen.
Het konijn, waarvan de poten en het hoofd aan het lichaam zijn bevestigd,is heel gemakkelijk te breien of te naaien uit dichte stof.Eine kleine Insel mit kristallklarem Wasser und dichtem Wald, bereit, Sie als eine bemerkenswerte touristische Infrastruktur erlaubt.
Een klein eiland met helder water en dichte bossen, klaar om u te verwelkomen als een opmerkelijke toeristische infrastructuur.Nebelschlussleuchte“ ist eine Leuchte, die dazu dient, das Vorhandensein der Zugmaschine bei dichtem Nebel nach hinten besser anzuzeigen.
Onder„mistlicht achter” verstaat men een licht dat de trekker bij dichte mist van achteren beter waarneembaar maakt.Einige dieser weniger dichtem Gestein, wie Granit, sind in der kontinentalen Erdkruste gemeinsam, aber selten in der ozeanischen Kruste abwesend.
Sommige van deze minder dichte rotsen, zoals graniet, zijn gebruikelijk in de continentale korst maar zelden afwezig in de oceanische korst.Pilot Assist ist ein Assistenzsystem, das Fahren in dichtem Verkehr weniger ermüdend macht.
Damit ist er dank seiner schmalen Bauweise besonders praktisch zum Schneiden in Bodennähe ohne mühsames Bücken oder in dichtem Geäst.
Vanwege het platte ontwerp is dit model met name handig voor dicht bij de grond of in dikke takken snoeien zonder dat u uw rug pijn doet met bukken.Eine Meile nördlich der Schule,versteckt in dichtem Gebüsch neben dem Straßenrand.
Anderhalve kilometer ten noorden van de school.Verborgen in dicht struikgewas langs de kant van de weg.
