Voorbeelden van het gebruik van Wald lebt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In diesem Wald lebt eine Frau.
In het bos woont een vrouw.Grizzy ist ein Bär, der im kanadischen Wald lebt.
Grizzy is een beer die in het Canadese bos leeft.Der Wald lebt in uns allen.
Het bos leeft in ons allemaal.Du erzählst ihnen… Im Wald lebt ein Einsiedler.
Jij maakt ze wijs dat er een kluizenaar in het bos woont.Im Wald lebt ein Wolf etwa drei Jahre.
Ln het bos leeft de wolf drie.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
leben gerettet
leben zu retten
leben ruiniert
leben gerufen
das leben retten
leben geht
menschen lebenleben verändern
leben zerstört
das leben geht
Meer
Hinter diesem Wald lebt ein Volk.
Achter dat woud leeft een volk.Der Wald lebt. Und mag dich offenbar nicht.
Dit bos leeft, en het vindt jou niet aardig.Im Dorf nennen sie ihn Indianer, seitdem er im Wald lebt.
Ze noemen hem de Indiaan omdat hij in het bos woont.Im Wald lebt ein Wolf etwa drei Jahre.
In het bos leeft de wolf drie jaar, en de ezel negen jaar.Und Radagast, der Braune war derjenige, der im Wald lebt.
Radagast de Bruine was degene die in het bos woonde.Im Wald lebt der Wolf drei Jahre… der Esel lebt neun Jahre.
In het bos leeft de wolf drie jaar, en de ezel negen jaar.Und du denkst,dass sie seit neun Jahren im Wald lebt?
En jij denkt datze de afgelopen negen jaar in het bos gewoond heeft?Und solange es in diesem Wald lebt, finden wir hier kein Wild.
En zolang die in dit bos leeft vinden we hier niets om op te jagen.
Ich trainiere mit diesem indianischen Schamanen, der im Wald lebt.
Ik oefen met een indiaanse medicijnman die in het bos woont.Das im Wald lebt und im Licht schimmert und funkelt. Ein verschmitztes kleines Zauberwesen.
Dat in het bos woont en schittert en sprankelt in het licht. Een kroet is een mythisch, ondeugend diertje.Sie bildete ihre Töchter aus. während wir als Ausgestoßene im Wald lebten.
Ze voedde ons goed op, terwijl we verbannen in de bossen leefden.Ma'am, wollte der Major, der ja ein sehr spiritueller Mann ist, Kontakt zu etwas aufnehmen, das im Wald lebt? War das Teil seiner streng geheimen Arbeit?
Mevrouw, heeft de majoor… die duidelijk een zeer spirituele man is… geprobeerd om contact te krijgen met iets wat in het bos woont… wat hoorde dat bij z'n geheime werk?Wenn man als kleiner, zarthäutiger und mundgerechter Happen Eine derart deutliche Warnung ist notwendig,im dunklen, dichten Wald lebt.
Je hebt zo'n levendige boodschap nodig…… die in een donker,dicht bos woont.… als je een klein, zacht, hapklaar hapje bent….In den Wäldern lebt unter anderem Schwarzwild.
In het bos leeft onder andere ree.Ich habe recherchiert, nach modernen Monstern, die im Wald leben.
Ik heb moderne, in het bos levende monsters, onderzocht.Ich will im Wald leben und meine Gedanken zu Papier bringen.
Dan kan ik in 't bos gaan wonen om mijn gedachten op papier te zetten.Man sagt, dasseine große Zauberin in diesen Wäldern lebt.
Men zegt dater 'n groot tovenares in deze wouden woont.Ich habe im Wald gelebt.
Ik heb in die bossen gewoond.Morde, Kidnappings, und im Wald leben komische Bestien.
Der soll im Wald leben. Als ich sie getroffen hab.
De laatste keer had ze Eine Frau kann genau wie wir im Wald leben.
Ze kan in het bos wonen.Nur weil ich allein in einer Hütte im Wald lebe?
Alleen omdat ik een hut in de bossen leef?Hier werden aber auch Menschen, die in den Wäldern leben, indigene Völker.
Ook de inheemse volkeren die in die bossen leven, worden echter om het Wir werden in den Wäldern leben, frei sein und keine Steuern zahlen.
We gaan in het bos wonen, vrij, zonder belastingen.Solltet ihr nicht in den Wäldern leben?
Moet jij niet in de bossen wonen?
